【Look forward to + V-ing】很期待什麼？ - 你的英文事務所

不論是求職或和客戶連繫後，在email的結尾，許多同學都會問，如果要跟對方說，很期待見到對方到底該寫：. I look forward to seeing you. 跳到主要內容 【Lookforwardto+V-ing】很期待什麼？ 4/20/2019 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 不論是求職或和客戶連繫後，在email的結尾，許多同學都會問，如果要跟對方說，很期待見到對方到底該寫： I lookforwardtoseeingyou.還是I lookforwardtoseeyou. 有些反應很快的同學就會說：「這還用問！當然是tosee啊！」 我問：「喔～怎麼說呢？」 回答：「因為to後面要加動詞啊！」 在深究一點，他們就會說：「你看嘛！togo，to see，這些都是不定詞啊！」 很好，這些同學在學校上課，一定很用功，都有聽進去，成績應該也很好。

但是… 正確的答案應該是：Ilookforwardtoseeingyou. 以前有些厲害一點的老師會說，這是外國人的慣用法，背起來就是了，考試寫對就好。

可是，硬背，也容易忘，也容易隨著時間變化，記憶模糊，在遇到，就只剩下「似曾相識」的感覺… 有些更厲害的老師會說，lookforwardto的to是介系詞，而不是不定詞的to，所以要接動名詞，而非動詞原型。

但…這感覺好像有回答，但又跟沒講沒兩樣。

結果還是先背起來吧！ 這邊，阿森森提供另一種解釋。

關於lookforwardto，它本身是動詞片語，是固定用法，用邏輯的方式來理解，可視為期待某一件事，介系詞to帶有方向性，仔細一點即為「對」某件事的期待。

又「一件事」是為名詞或名詞片語的存在，例如：在家睡覺（這件事）是很快樂的（Sleeping athomeisahappythingtodo.），或賺錢（這件事）是我的興趣（Making moneyismyhobbit.）。

所以lookforward toseeingyou，中的seeingyou也就是見到你的這件事。

整句話就是，期待見到你（的這件事）。

也許這樣的解釋，有些同學會覺得比較複雜，那麼簡單的看，也可看作心理上已經正想著「正在發生」的情況了。

只是，這樣的想法，會有點投機取巧的感覺，功力還不夠深厚的同學，不建議用這樣的方式作思考。

覺得有幫助的話，還請大家告訴大家，彼此分享喔～ 謝謝～ #你們的支持就是我的動力啊！ 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 來粉絲頁逛逛吧！ 免費訂閱 請輸入你的電子郵件信箱:DeliveredbyFeedBurner 精彩好文 【AsOf,AsAt,orAsFrom】截至跟起自，「至」「自」分明！ 【LeasevsRent】租的不一樣？ 【Salary,Wage,Paycheck,Payroll...】平平叫薪資，就是不一樣！