廣東話晒字的意思是什麼如何用， 晒在廣東話中是什麼意思

廣東話晒字的意思是什麼如何用， 晒在廣東話中是什麼意思 · 1、晒：單字一個晒，意指太陽很猛烈，很晒，和普通話意思不差幾。

· 2、用晒，睇晒，食晒：這個 ... 廣東話晒字的意思是什麼如何用，晒在廣東話中是什麼意思 首頁>文化時間2021-06-2521:05:43 1樓：116貝貝愛 1、晒：單字一個晒，意指太陽很猛烈，很晒，和普通話意思不差幾。

2、用晒，睇晒，食晒：這個晒字在幾個動詞後邊，意指"完了"的意思，即是用完了，看完了。

3、晒命：這個詞是廣東話特有的，意思是炫耀的意思。

嗯，說時算是帶一點點善意的貶義吧。

晒拼音：shài，注音：ㄕㄞˋ，部首：日部，部外筆畫：6畫，總筆畫：10畫，五筆：jsg 倉頡：amcw，鄭碼：kfj，四角：61064，結構：左右，電碼：8527，區位：4125 統一碼：6652，筆順：丨フ一一一丨フノフ一 釋義：1、把東西放在太陽光下使它乾燥；人或物在陽光下吸收光和熱：晒圖。

衝晒。

晾晒。

2、〈方〉置之不理，慢待：我讓他晒在那兒。

漢字筆畫： 1、晒翅[shàichì] 古代酷刑之一種。

2、晒紋[shàiwén] 模具表面處理一種常見的工藝，直接影響產品表面的美觀和表面強度。

3、晒斑[shàibān] 由於晒太陽過度而產生不同程度的**色素斑。

4、晒書[shàishū] 後為仰臥曝日之典。

5、檢晒[jiǎnshài]翻晒。

2樓：金桃排案 晒，直接就是“晒”，義指向日頭很烈。

炫耀的“炫”，拼音xuan，x聲母→s聲母廣東話，炫念sai是口讀音； 用“晒”；義指向：全用完；“晒”可以指向：悉。

悉，拼音xi，轉為廣東話sai也是可以的。

3樓：招昆吾悅 嗯,要看這個"晒"字是具體用在什麼地方咯.和不同的詞語或字搭配都有不同意思.我舉幾個例子說明. 1)晒:單字一個晒,意指太陽很猛烈,很晒,和普通話意思不差幾. 2)用晒,睇晒,食晒:這個晒字在幾個動詞後邊,意指"完了"的意思,即是用完了,看完了,吃完了. 3)晒命:這個詞是廣東話特有的,意思是炫耀的意思.嗯,說時算是帶一點點善意的貶義吧,也沒有譏諷那麼嚴重的語氣. 4樓：手機使用者 就是秀的意思，作秀的秀，明白麼？動詞。

例如晒命，晒手機等等。

。

。

5樓：百度網友 1，炫耀，例如：晒命--炫耀。

2，真的……非常，例如：多謝晒--很謝謝你 3，……完了，例如：食晒--吃完 6樓：匿名使用者 很多意思的,就是要看這個晒字前面幾個字是什麼~ 晒o下：炫耀 晒o左：浪費了 7樓：才樂湛 晒有很多個意思 晒有些片語裡可以代表啦字 唔該晒=謝謝啦（左邊粵語右邊國語） 晒被子的晒就是一樣的意思，廣東話也是讀晒，這個沒什麼的晒命=炫耀。

經常這樣用，“佢成日晒命，晒自己有幾多錢”=他整天炫耀，炫耀他自己有錢 晒也可以作沒有 玩晒d錢=這些錢都玩完了，沒有了的意思 晒太陽，這個也沒什麼好說的 晒相=沖印**。

把菲林裡（u盤，相機）的**衝印出來晒月光=拍拖 還有些不是常見的，還有些諺語，是靠自己理解的，就像把古詩翻譯成英文，也是不好聽的。

浪費晒d水=把水都浪費掉了，有些是口語轉述的，就像英語中的片語，不能單用的。

發晒狂=抓狂，發狂 大晒=比所有的都大宜家我大晒，點吖？=現在我最大，咋的？ "晒"在廣東話中是什麼意思 8樓：米格戰鬥機 廣東話中，“晒”的意思很多，具體如下： 1，作動詞，是拿出的意思。

比如：晒冷(放出手上的所有籌碼)，晒命(炫耀)。

2，作動詞，晾晒，在陽光下放置的意思。

比如：晒衫(晾衣服)。

3，作動詞，結束，完了的意思。

比如：食晒(吃完)。

4，作動詞，沖洗，沖印的意思。

比如：晒相(沖洗**)。

5，做副詞，意思是什麼的樣子。

比如：扯晒火(很惱火，很生氣的樣子)。

6，代詞，全部，所有的意思。

比如：搏晒老命(竭盡全力，用了所有的力氣)。

9樓：幸運的群山回唱 廣東話中，“晒”（saai，三聲）是“完全”“全部”的意思。

如“食晒”（siksaai），是“吃完”的意思。

例句：1、佢今日食飯好快，五分鐘就食晒。

（他今天吃飯很快，五分鐘就吃完。

） 2、屋企啲餅乾食晒啦，我等陣去買。

（家裡的餅乾吃完了，我等會兒去買。

） 擴充套件資料：【古籍解釋】 康熙字典 《字彙補》與晒同。

又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》?所賣切，音?。

【網路用語】 1、〈動〉：泛指將自己的罕有物或特殊技能等展現給別人的行為例：晒貝殼，晒工資，晒收藏，晒**，晒購物，晒一晒，去晒晒等。

2、〈動〉：比喻不理睬、忽視。

例：“你晒我？”“理理我吧，還晒呢。

一會都成臘腸了。

” 新華網—廣東話百科：食晒 10樓：片藍 就是炫耀拉。

還有show也是差不多的意思.如果有人在你說話的時候跟你說"今天太陽好猛吖",而那天其實連陽光也不見一絲,他其實很有可能跟你說"不要show啦~"只是比較委婉的說法啦. 而同樣意思的還有"月亮好晒啊"一類.至於"晒"的出處,大概是以前有些人把自己家裡的貴重物品拿出來"晒太陽"(其實是想要炫耀啦),久而久之就有了"晒"這一個詞啦~ 11樓：一心向筆 嗯,要看這個"晒"字是具體用在什麼地方咯.和不同的詞語或字搭配都有不同意思.我舉幾個例子說明. 1)晒:單字一個晒,意指太陽很猛烈,很晒,和普通話意思不差幾. 2)用晒,睇晒,食晒:這個晒字在幾個動詞後邊,意指"完了"的意思,即是用完了,看完了,吃完了. 3)晒命:這個詞是廣東話特有的,意思是炫耀的意思.嗯,說時算是帶一點點善意的貶義吧,也沒有譏諷那麼嚴重的語氣. 12樓：匿名使用者 是一個口頭語，單獨拿出來說沒什麼特別的意思！ 13樓：匿名使用者 字面意思就是太陽很大 影身意就是;炫耀 eg;泥梗是麼野意思,晒命啊! 就是說,你這樣是什麼意思,炫耀什麼啊! 14樓：百度網友 不懂就不要亂說啦~！！！！ 什麼譏笑吖 看來是要譏笑譏笑你了 我最討厭不懂裝懂的人 不懂就承認拉 是炫耀的意思 廣東話這些字是什麼意思？ 15樓：匿名使用者 乜、咩、通常講乜事，咩事，也就是什麼事的意思，距，就是他的意思，呢相當於語音，睇就是看的意思，唔通常是人家叫你做事你答知道的意思，多表示同意 16樓：紫紫香落木 乜：什麼 咩：什麼 佢：他呢：這 睇：看唔：不 17樓：功荏謬樂章 這個字的意思是:說某個人的行為或語言很牛很囂張.... 請問廣東話“”晒氣“”啥意思，知道得說下，謝了 18樓：匿名使用者 原字是：嘥氣例句：你又唔知點去嗰度，同你講都系嘥氣嘅。

嘥的意思是：浪費 嘥氣就是白說，白做的意思。

所以，一句話下來就是：你又不知道怎麼去那裡，跟你講都是白講。

常用廣東話字翻譯 用廣東話打字聊天，一般都有什麼字，語氣詞，意思是什麼？ 19樓：匿名使用者 怎麼可能全部寫出來呢？我寫一些比較常用的把嘅嘢（gege）＝…的東西` 乜（nnv、mie）=什麼；例如：你有乜？=你有什麼？ 冇（dmb、mao）=沒有；例如：有冇錢？=有沒有錢？ 甴曱（jhk、gadzad）=蟑螂 叻（kln、le/li）=很棒；例如：佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵 冚（pmj、hem）=全部？；例如：冚家鏟=全家死光光 氹（nii、dang）=坑，水氹=水坑，（這裡特指水坑，火炕等等不能用這個）佢（wan、qu）=他或她；例如：佢系邊個？=他是誰？ 呃（kdbn、e）=騙；例如：呃神騙鬼 抦（rgmw、bing）=毆打；例如：我哋去抦果條友=我們去揍那個傢伙 拎（rwyc、lin）=提、拿 拗（rxln、ao）=矛盾;例如:拗交=吵架 咁（kafg、gan）=如此、這樣；例如：咁啊？=這樣啊？ 咗（kdag、zo/zuo）=了；例如：食咗飯未？=吃了飯沒有？ 呢（knx、ne）=這；例如：呢啲事=這些事 哩（kjf、li）解釋同上 乸（bxgu、na）=雌性；例如：雞乸=母雞 哋（kfbn、dei/mi）=們；例如：我哋=我們 咦（kgxw、yi）=感嘆詞，啊（表奇怪）；例：咦？ 噫（kujn、yi）解釋同上 咯（ktkg、lo）=語氣助詞 咩（kudh、mie）=什麼；例如：有咩事？=有什麼事？ 咪（koy、mi）=不要；例如：咪走~=不要走~~ 系（wtxi、xi）=是；例如：系乜嚟架？=是什麼東*來的？ 屌（nkmh、diao）=“粗口” 唓（klh、che）=語氣助詞，表示鄙夷=切 哽（kgjq、geng）=當然；例如：哽系=當然是`. 唔（kgkg、en、wu）=不；例如：唔系=不是 俾（wrtf、bi）=給；例如：你俾我啦~=你給我吧~ 冧（pssu、lin）=哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜歡我/要哄一下她 屙（nbsk、e）=排洩；例如：屙尿=拉尿 掂（ryhk、dian）=完結或狀態佳之意；例如：搞掂=辦妥 掟（rpgh、ding）=扔 啫（kftj、ze）=語氣助詞；例如：唔系啫=不是的 啱（kmdg、ngam）=對、合適、恰巧；例如：啱心水=合心意 囉（klqy、luo）=語氣助詞/囉嗦 諗（*、shen）=想；例如：我諗咁做唔好嘎？=我想這樣做不好吧？ 啖（kooy、dan）=口；例如：咬一啖=咬一口 啵（kihc、bo）=語氣助詞 靚（gemq、liang）=漂亮或表示幼稚；例如：靚仔=帥哥/小子 搵（rjlg、wen）=找、掙；例如：搵食=謀生 睇（huxt、ti/di）=看；例如：睇電視=看電視 啲（krqy、di）=的、少許；例如：俾啲錢佢=給一點錢他 嗟（kuda、jue）=語氣助詞，感嘆聲；例如：嗟~好巴閉咩？=切~很了不起麼？ 嘅（kvcq、ge）=的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？ 喔（kngf、wo）=語氣助詞 嘥（*、sai）=語氣助詞浪費 嗰（kwld、go）=那；例如：嗰啲=那些 嘞（kafl、le）=語氣助詞_ 嘢（kjfb、ye）=東*；例如：有嘢睇=有東西看 嘈（kgmj、cao）=吵；例如：嘈乜鬼=吵什麼東 嘎（kdha、ga）=語氣助詞；例如：唔系咁嘎~=不是這樣 嗻（kyao、zhe）=語氣助詞；例如：我先至23嗻=我才23呀~ 撇（iumt、pie）=閃，走人 撩（rdui、liao）=挑逗；例如：撩是鬥非=惹是生非 瞓（hykh、fen）=睡；例如：眼瞓=困頓 嬲（llvl、niao）=生氣/一向；例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的 嚟（ktqi、li）=來；例如：入嚟=進來 攞（rlxy、luo）=拿；例如：攞嘢=拿東* 只有拼音打出 囖（lo）語氣助詞 吤（ge）例如：將啲橙搣開一吤吤（一片片） 咿（yi）例如：咿家去邊啊？ 惗（nie）想例如：成日惗埋晒啲衰嘢 嘁（qi）例如：嘁起條筋 嘚（de） 咖（ga）語氣助詞 嘎（ga）解釋同上 嚿（geo）例如：大嚿衰 啱（ngam）例如:咁啱嘅 慳（qian）省例如:慳錢 冧（min）呢個字[cva]jason已經講過嘞,但拼音輸入並唔系 喺（bei）在的意思.例:你喺度做緊乜啊?=你在幹什麼啊 嗌（ai）吵、叫的意思.例:嗌架=吵架嗌救命=叫救命嗌喇,嗌喇,你嗌破喉嚨都冇人理你架嘞 噏（xi）意思是說、講.你噏乜啊?=你說什麼啊? 亂噏廿四發噏瘋諗（shen）想的意思,跟惗同意,但廣州話字嘅發源地–香港用慣呢只咋（za）語氣詞,意思跟普通話的”而已”差不多.開玩笑咋,唔好咁認真啊=開玩笑而已,不要那麼認真梗（geng）當然,代替”哽”,香港慣用. 窒（zhi）例:窒住晒 嗱（na）例:嗱,唔好話我唔提醒你啊 鬱（yu）動.例:鬱我吖笨 其他用戶還看了： 唉。

上個班碰見好多熟人。

居然還有莊的之前都不知道。

好煩他。

見說。

什麼說我是他表妹。

有病 粵語翻譯成普通話什麼意思，是廣東話，翻譯成普通話是什麼意思。

？ 鄀這個字怎麼解釋呢？正確含義是什麼呢 暗戀男生三四年好久不見現在好像也沒什麼感覺了。

可是當前段時間我再看到他背影居然莫名其妙的跟 廣東的粵語和香港的粵語有沒有什麼差別 一首歌陳百祥唱的乜話！廣東話，求翻譯個別語句！粵語口 猜你喜歡 唉。

上個班碰見好多熟人。

居然還有莊的之前都不知道。

好煩他。

見說。

什麼說我是他表妹。

有病 粵語翻譯成普通話什麼意思，是廣東話，翻譯成普通話是什麼意思。

？ 鄀這個字怎麼解釋呢？正確含義是什麼呢 暗戀男生三四年好久不見現在好像也沒什麼感覺了。

可是當前段時間我再看到他背影居然莫名其妙的跟 廣東的粵語和香港的粵語有沒有什麼差別 一首歌陳百祥唱的乜話！廣東話，求翻譯個別語句！粵語口 推薦閱讀 唉。

上個班碰見好多熟人。

居然還有莊的之前都不知道。

好煩他。

見說。

什麼說我是他表妹。

有病 粵語翻譯成普通話什麼意思，是廣東話，翻譯成普通話是什麼意思。

？ 鄀這個字怎麼解釋呢？正確含義是什麼呢 暗戀男生三四年好久不見現在好像也沒什麼感覺了。

可是當前段時間我再看到他背影居然莫名其妙的跟 廣東的粵語和香港的粵語有沒有什麼差別 一首歌陳百祥唱的乜話！廣東話，求翻譯個別語句！粵語口 畀這是什麼字，這個字什麼拼音畀