證明

Unlike the English nouns proof and evidence which are usually uncountable, the Chinese nouns 證據／证据 (zhèngjù) and 證明／证明 (zhèngmíng) can be counted. 證明 DefinitionfromWiktionary,thefreedictionary Jumptonavigation Jumptosearch Seealso:证明and証明 Contents 1Chinese 1.1Pronunciation 1.2Noun 1.2.1Usagenotes 1.2.2Synonyms 1.2.3Derivedterms 1.3Verb 1.3.1Synonyms 2Japanese 2.1Noun 2.1.1Derivedterms 2.2Verb 2.2.1Conjugation 3Korean 3.1Noun 4Vietnamese 4.1Verb Chinese[edit]  certificate;proof;toprovecertificate;proof;toprove;todemonstrate;toconfirm  clear;bright;tounderstandclear;bright;tounderstand;next;theMingdynasty trad.(證明) 證 明 simp.(证明) 证 明 alternativeforms 証明 anagram 明證／明证 Pronunciation[edit] Mandarin (Pinyin):zhèngmíng (Zhuyin):ㄓㄥˋㄇㄧㄥˊ Cantonese(Jyutping):zing3ming4 Hakka(Sixian,PFS):chṳn-mìn MinNan (Hokkien,POJ):chèng-bêng (Teochew,Peng'im):zêng3mêng5 Mandarin (StandardChinese) Pinyin:zhèngmíng Zhuyin:ㄓㄥˋㄇㄧㄥˊ GwoyeuRomatzyh:jenqming TongyongPinyin:jhèngmíng SinologicalIPA(key):/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹miŋ³⁵/ Homophones:[Show/Hide]editedit正名證明／证明 Cantonese (StandardCantonese,Guangzhou)+ Jyutping:zing3ming4 Yale:jingmìhng CantonesePinyin:dzing3ming4 GuangdongRomanization:jing3ming4 SinologicalIPA(key):/t͡sɪŋ³³mɪŋ²¹/ Hakka (Sixian,incl.MiaoliandMeinong) Pha̍k-fa-sṳ:chṳn-mìn HakkaRomanizationSystem:ziinminˇ HagfaPinyim:zin4min2 SinologicalIPA:/t͡sɨn⁵⁵min¹¹/ MinNan (Hokkien) Pe̍h-ōe-jī:chèng-bêng Tâi-lô:tsìng-bîng PhofsitDaibuun:zeangbeeng IPA(Xiamen):/t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³biɪŋ²⁴/ IPA(Quanzhou):/t͡ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴biɪŋ²⁴/ IPA(Zhangzhou):/t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³biɪŋ¹³/ IPA(Taipei):/t͡ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³biɪŋ²⁴/ IPA(Kaohsiung):/t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹biɪŋ²³/ (Teochew) Peng'im:zêng3mêng5 Pe̍h-ōe-jī-like:tsèngmêng SinologicalIPA(key):/t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵meŋ⁵⁵/ Noun[edit] 證明 (countable,uncountable)proof;evidence(Classifier:份m; 個／个m) (countable)certificate(documentcontainingacertifiedstatement,evidencingownership,etc.);testimonial;reference(Classifier:份m; 個／个m) Usagenotes[edit] UnliketheEnglishnounsproofandevidencewhichareusuallyuncountable,theChinesenouns證據／证据(zhèngjù)and證明／证明(zhèngmíng)canbecounted. Synonyms[edit] (proof): edit Synonymsof證明 佐證／佐证(zuǒzhèng) 例證／例证(lìzhèng) 信(xìn)(literary,orincompounds) 信據／信据(xìnjù)(literary,reliableevidence) 力證／力证(lìzhèng)(strongevidence) 印證／印证(yìnzhèng) 實證／实证(shízhèng)(concreteevidence) 干證／干证(MinNan) 憑信／凭信(píngxìn) 憑據／凭据(píngjù) 憑條／凭条(píngtiáo)(MinNan) 憑證／凭证(píngzhèng) 論證／论证(lùnzhèng) 證據／证据(zhèngjù) 證見／证见(zhèngjiàn)(literary,MinNan) (certificate): edit 證明信／证明信(zhèngmíngxìn)(asaletter) 證明書／证明书(zhèngmíngshū) 證書／证书(zhèngshū) Derivedterms[edit] 不在場證明／不在场证明(bùzàichǎngzhèngmíng) 出生證明／出生证明(chūshēngzhèngmíng) 工作證明／工作证明(gōngzuòzhèngmíng) 權益證明／权益证明(quányìzhèngmíng) 證明人／证明人(zhèngmíngrén) 證明信／证明信(zhèngmíngxìn) 證明書／证明书(zhèngmíngshū) 證明責任／证明责任(zhèngmíngzérèn) 醫療證明／医疗证明(yīliáozhèngmíng) 零知識證明／零知识证明(língzhīshizhèngmíng) Verb[edit] 證明 toprove;todemonstrate;tocertify 茲證明/兹证明 ― zīzhèngmíng ― itisherebycertified 臨床證明/临床证明 ― línchuángzhèngmíng ― clinicallyproven 時間會證明一切。

/时间会证明一切。

 ― Shíjiānhuìzhèngmíngyīqiè. ― Timewilltell. 事實證明　我太糊塗　但我不怕付出[MSC,trad.]事实证明　我太糊涂　但我不怕付出[MSC,simp.]From:2014,周興哲,在你耳邊說(ComeOutYourWay)shìshízhèngmíng,wǒtàihútú,dànwǒbùpàfùchū[Pinyin]ThetruthshowsthatIamtoofoolish,butIamnotafraidtoputintheeffort Synonyms[edit] edit 佐證／佐证(zuǒzhèng) 印證／印证(yìnzhèng) 對證／对证(duìzhèng) 證實／证实(zhèngshí) Japanese[edit] Kanjiinthisterm 證 明 しょうHyōgaiji めいGrade:2 on’yomi Noun[edit] 證(しょう)明(めい)•(shōmei) (kyūjitai,shinjitai証明) proof;evidence;verification (mathematics)proof Derivedterms[edit] 證明書(しょうめいしょ)(shōmeisho) Verb[edit] 證(しょう)明(めい)する•(shōmeisuru) suru(stem證(しょう)明(めい)し(shōmeishi),past證(しょう)明(めい)した(shōmeishita),kyūjitai,shinjitai証明) toprove;toconfirm (mathematics)toprove Conjugation[edit] Conjugationof"證明する"(SeeAppendix:Japaneseverbs.) Stemforms Imperfective(未然形) 證明し しょうめいし shōmeishi Continuative(連用形) 證明し しょうめいし shōmeishi Terminal(終止形) 證明する しょうめいする shōmeisuru Attributive(連体形) 證明する しょうめいする shōmeisuru Hypothetical(仮定形) 證明すれ しょうめいすれ shōmeisure Imperative(命令形) 證明せよ¹證明しろ² しょうめいせよ¹しょうめいしろ² shōmeiseyo¹shōmeishiro² Keyconstructions Passive 證明される しょうめいされる shōmeisareru Causative 證明させる證明さす しょうめいさせるしょうめいさす shōmeisaserushōmeisasu Potential 證明できる しょうめいできる shōmeidekiru Volitional 證明しよう しょうめいしよう shōmeishiyō Negative 證明しない しょうめいしない shōmeishinai Negativecontinuative 證明せず しょうめいせず shōmeisezu Formal 證明します しょうめいします shōmeishimasu Perfective 證明した しょうめいした shōmeishita Conjunctive 證明して しょうめいして shōmeishite Hypotheticalconditional 證明すれば しょうめいすれば shōmeisureba ¹Writtenimperative ²Spokenimperative Korean[edit] Hanjainthisterm證明 Noun[edit] 證明•(jeungmyeong)(hangeul증명) Hanjaform?of증명(“proof”). Vietnamese[edit] Hántựinthisterm證明 Verb[edit] 證明 Hántựformofchứngminh(“toprove;todemonstrate”). Retrievedfrom"https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=證明&oldid=62539424" Categories:MandarintermswithaudiolinksMandarintermswithhomophonesChineselemmasMandarinlemmasCantoneselemmasHakkalemmasMinNanlemmasTeochewlemmasChinesenounsMandarinnounsCantonesenounsHakkanounsMinNannounsTeochewnounsChineseverbsMandarinverbsCantoneseverbsHakkaverbsMinNanverbsTeochewverbsChinesetermswithIPApronunciationChinesecountablenounsChineseuncountablenounsChinesenounsclassifiedby份Chinesenounsclassifiedby個/个MandarintermswithusageexamplesMandarintermswithquotationsElementaryMandarinJapanesetermsspelledwith證Japanesetermsspelledwith明readasめいJapanesetermsreadwithon'yomiJapaneselemmasJapanesenounsJapanesetermsspelledwithhyōgaijikanjiJapanesetermsspelledwithsecondgradekanjiJapanesetermswrittenwithtwoHanscriptcharactersja:MathematicsJapaneseverbsJapanesesuruverbsKoreanlemmasKoreannounsKoreannounsinHanscriptVietnameselemmasVietnameseverbsVietnameseverbsinHanscriptVietnameseHantuHiddencategories:Sortkeytracking/redundantJapaneseverbswithouttransitivity Navigationmenu Personaltools NotloggedinTalkContributionsCreateaccountLogin Namespaces EntryDiscussion English Views ReadEditHistory More Search Navigation MainPageCommunityportalPreferencesRequestedentriesRecentchangesRandomentryHelpGlossaryDonationsContactus Tools WhatlinkshereRelatedchangesUploadfileSpecialpagesPermanentlinkPageinformationCitethispage Print/export CreateabookDownloadasPDFPrintableversion Inotherlanguages 한국어Magyar日本語