made a phone call - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"made a phone call" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... 也可见: call sb to the phone—. 传呼电话. ·. 传呼 · phone call —.   在Linguee网站寻找 推荐单词"madeaphonecall"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 madeaphonecall 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:makeaphonecall(dialect)—挂 也可见:callsbtothephone—传呼电话 · 传呼 phonecall—电话 · 通话 call动—呼动 · 叫动 · 呼叫动 · 拨打动 · 叫作动 · 致电动 · 号召动 · 调用动 · 呼召动 · 称呼动 · 召唤动 · 感召动 · 称说动 · 传唤动 · 大声喊叫动 · 将...称为动 · 召集动 · 取消(比赛等)动 · 给...起名字动 · 短暂停留动 call名—打电话名 · 号召名 · 需求名 phone名—致电名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) MRLEUNGKWOK-HUNG(inCantonese): [...] President,justnowImadeaphonecalloutsidetheChamber[...] andaskedaclientofmineabout [...] hiscase.ThisisbecauseIoftencomeacrossmanycasesconcerningcomplaintsagainsthospitals. legco.gov.hk legco.gov.hk 梁國雄議員：主席，我剛在會議廳外打電話問client其有關個案的情況，因為我接獲很多投訴醫院的個案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theprocesswasvery [...] simple.Ijustmadeaphonecalltoanorganization[...] whichwasresponsibleforprovidingretraining [...] courses,inquiringiftheyhadanysuitablecandidateforthepost. legco.gov.hk legco.gov.hk 解決的過程非常容易，我只是打電話到㆒家負責再培訓課程的機構，問它有否適合這類工作的㆟選，[...] 問題便迎刃而解。

legco.gov.hk legco.gov.hk Duringthecompetition,thedesignstandard [...] [...] oftheparticipantsareveryhigh.Tofurtherunderstandtheirdesignconcepts,wealsomadephonecallstoparticipantstojudgetheirdesignideaandmakescreening.cytech.com cytech.com 在比赛中，各参赛者的设计水平都十分高，为了进一步了解其设计，我们亦会以电话方式去评判参赛者的设计理念来作出筛选。

cytech.com cytech.com Shewasnotallowedtomakeaphonecalltoinformherfamily[...] ofherloss. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 她不能打电话告诉家人她的丧亲之痛。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (NoteoftheSecretariat:AsinstructedbytheChairman,the [...] SecretariathadmadephonecallstotheTransport[...] andHousingBureauandtheFinancial [...] ServicesandtheTreasuryBureau. legco.gov.hk legco.gov.hk (秘書處附註：遵照主席的指示，秘書處致電運輸及房屋局和財經事務及庫務局。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whentheyreturnedto [...] theChambers,SHAmadeafewphonecallsintheouteroffice[...] whilstMrLiaochattedwithMsWongand [...] attendedtohispersonalbusinessinanotherprivateofficeintheChambers. legco.gov.hk legco.gov.hk 民政事務局局長到前廳打了數次電話，廖先生與王女士閒談後往律師事務所的另一私人辦公室處理個人事務。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThereplyitgavewasthatimprovementhadbeenmadetotheinternaladministrativemeasuresandinfuturecontractsenteredintowithCableTVsalespersonsonthestreetshadtoundergointernalaudit [...] andsomeindependentpersonsfromthe [...] companywouldmakeaphonecalltotheperson[...] whosignedthecontractandthecontract [...] wouldonlycomeintoforceafteraclearconfirmationwasmade. legco.gov.hk legco.gov.hk 它其後在回覆時表示，內部行政措施已經改變，日後所有由有線電視的推銷員在街上簽訂的合約，均須經過 [...] internalaudit（即內部審批），由內部的獨立人士致電簽約者清楚確認後才作實。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whathappensifyoumakeamobilephonecall?nemko.com nemko.com 如果您用手机打电话，会有什么情况发生呢？nemko.com nemko.com IthinkwhatcanbesaidoftheFTUfiguresisthat [...] theydoshowwhatwould [...] happenifonceeverythreemonthsyoumade2800phonecallstomembersoftheFTU,gota43%response[...] rate,andthatwastheresult. legco.gov.hk legco.gov.hk 我以為可以這樣說，如果有㆟每3個月向工會聯合會的成員打出2800個電話，得出43%回應率，然後得出結果，那便得出工會聯合會所得數字所顯示出的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Beforeshestoodup,Ms.BhuttoaskedMs.NaheedKhantomakeaphonecalltoMr.NawazSharif,PML-Nleader,toconveycondolencesforthedeathsofsomeofhissupporterswhohadbeenshotduringthePML-Nrallyearlierthatday.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在站起来之前，布托女士让NaheedKhan女士打电话给穆斯林联盟-谢里夫派的领导人纳瓦兹·谢里夫先生，对当天早些时候谢里夫先生的一些支持者在穆斯林联盟-谢里夫派集会上被枪杀一事表示哀悼。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org On21July,thatiswhentheopinionpollaffairwasinprogress,areportintheAsianWallStreetJournalpointedoutthatMrLOhadraisedobjectiontothecontinuedappointment [...] ofMrTonyFUNGtotheCUHK [...] CouncilandMrTUNGmadeapersonalphonecalltoProfArthur[...] LI,Vice-ChancelloroftheCUHK,raisingthesameobjection. legco.gov.hk legco.gov.hk 議案中的(a)、(b)及(c)點是圍繞民調事件進行調查，至於這一點，則是重董先生和路先生在任命大學校董時所扮演的角色，在民調 [...] 事件發生期間，《亞洲華爾街日報》亦在7月21日作出報道，指路先生曾反對繼續委 [...] 任馮永祥先生作為中大的校董，而董建華先生亦親自就此事致電中大校長李國章教授，表示反對續任馮永祥先生。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thechatprogramallowsustoprovidepromptqualitysupportwhilegivingourcustomersandfuture [...] customerstheopportunitytoaskquestionsorreceivetechnicalsupport [...] withouthavingtomakealongdistancephonecall.providesupport.com providesupport.com 聊天程序允许我们迅速提供高质量的支持，并确保了我们的客户和潜在客户不需拨打长途电话即可问问题或获得技术支持。

providesupport.cn providesupport.cn MAKEACALLWhenyourJabraCLIPPERisconnectedtoyourphone,allcallsmadefromyourphonewillautomaticallybetransferredtoyourheadset(subjecttophone[...] settings). jabra.com jabra.com 拨打电话如果JabraCLIPPER已连接到您的手机，则使用手机拨打的全部电话将会自动转移到您的耳机（视手机设置而定）。

jabra.cn jabra.cn Hewasapparentlyseized [...] becauseofacallmadefromhismobilephonebyarelative,[...] andwasheldforanothersevenmonths [...] aftertheinitialperiodofincommunicadodetention. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 很明显，他被逮捕的原因是一个亲戚曾用他的手机打过一个电话，经过最初的隔离拘留后，他又被关押了七个月。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Note③：Free-dialisavailable [...] fromwithintheU.S.PhonecallchargesapplytocallsmadefromoutsidetheU.S.naturally-plus.com naturally-plus.com 注③：美國境內為免付費電話服務，美國境外電話諮詢時，必須負擔通話費。

naturally-plus.com naturally-plus.com Aphonecallwarningwasnotmadetotheflour[...] millimmediatelybeforethestrike,asthemillwasnotapre-plannedtarget. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在攻击前没有向面粉厂发出电话警告，因为面粉厂不是预先计划的目标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,theauthoritieshavetoldusthatweshouldnotthinksomeonewouldcome [...] immediatelyafteraphonecallismade.legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，當局已跟我們說，不要以為致電便有人前來，如果沒有人前來，那又即是怎樣呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Astheinterceptionprogressed,oneday,alistenerlistenedtoacallmadefromphonenumber(i)totheSubject’stelephonenumberunderinterception.legco.gov.hk legco.gov.hk 隨着截取行動推展，某天，一名監聽人員聆聽由電話號碼(i)打給目標人物被截取的電話號碼的一項通話。

legco.gov.hk legco.gov.hk 5.78WeenquiredwiththeLEAonwhythelistenercontinuedtolistentofivefurthercallsafterlisteningtoLPPCall-3,includingFurtherCall2whichwasmadetothesamephonenumber(n)asLPPCall-3,andwhythecallsafterFurtherCall2werelistenedto.legco.gov.hk legco.gov.hk 5.78我們向該執法機關查詢，監聽人員當聆聽了涉及法律專業保密權的通話3後，何以繼續聆聽隨後的五項通話，包括打往一個電話號碼(n)的隨後的通話2(須知電話號碼(n)乃涉及法律專業保密權的通話3)，以及為何在隨後的通話2之後，繼續聆聽隨後的各段通話。

legco.gov.hk legco.gov.hk Healsowelcomedthecallmadebythenational[...] humanrightscommissionforthereleaseofprisoners,itsenquirieswith [...] relevantministriesonthenumberofprisonersofconscience,anditsrequestthatconsiderationbegiventothetransferofprisonerswhocouldnotbereleasedtoprisonswitheasyaccessforfamilymembers. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他还欢迎全国人权委员会呼吁释放囚犯，向有关部委了解良心囚犯的人数，要求考虑不能予以释[...] 放的囚犯转移到便于其家属探访的监狱。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheIsrael [...] DefenseForces(IDF)havedroppedtensofthousandsofleafletsandmadethousandsofphonecallstoPalestiniancivilians,beseechingthemtoleavetheareasofterrorist[...] operationtoavoidharm. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 以色列国防军(以军)投发大量传单，并数千次电话通知巴勒斯坦居民，恳求他们离开恐怖分子活动地区，以避免遭受伤害。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisisconfirmedbythefact [...] thatatthemomentofhisarrest,Stateagentsmadeallusionstohisphoneconversations,andtwodayslaterconfiscated[...] hiscellphone. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 事实上，他被捕时，国家特工人员提到了他在电话中的谈话，两天后没收了他的手机。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aphonecallthatisn’tcrystalclearisconfusingforyourcustomers,astheydemandcomplete[...] trustandsecurity. jabra.com jabra.com 不清晰的电话会误导您的客户，因为他们要求完全的信任和安全。

jabra.cn jabra.cn 4.4Wehavetherighttodeterminetoaddandvaryfrom [...] timetotimethescopeandtypeof [...] theInternet/PhoneBankingServicestobemadeavailableincluding,[...] withoutlimitation hncb.com.hk hncb.com.hk 4.4本行有權決定並不時增加、減少或更改所提供之網路/電話銀行的服務範圍及類別，包括但不限於hncb.com.hk hncb.com.hk (a)SFC’s [...] WorkingGroupontheReviewoftheFinancialRegulatoryFrameworkforLicensedCorporations(WorkingGroup)wasformedin2002inresponsetothecallmadebythePanelonFinancialAffairs(theFAPanel)formoreeffectivemeasurestomanagerisksinthesecuritiesindustry,inparticularrisksarising[...] [...] frompoolingandrepledgingofmarginclients’collateral. legco.gov.hk legco.gov.hk (a)2002年，證監會因應財經事務委員會的要求，就有關制訂更有效的措施以管理證券業的風險，尤其是源自將保證金客戶的抵押品匯集和轉按的風險，成立了檢討持牌法團財務規管制度工作小組(下稱“工作小組”)。

legco.gov.hk legco.gov.hk ReferringtothecallmadebyseveralStates[...] formeasurestostrengthentheintegrationofforeigners,AmnestyInternational [...] urgedLiechtensteintoamendthenewForeignNationalActtoavoidthecreationofadditionalgroupsofnon-citizensandtoensurethatnon-citizensarenotdiscriminatedagainst,especiallywithregardtotheirrighttofamilyreunification. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于一些国家要求采取措施加强外国人的融入问题，大赦国际促[...] 请列支敦士登修订新的《外国侨民法》，以避免形成更多的非公民团体，确保非公民不受歧视，特别是在家庭团聚权方面不受歧视。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Acredibleauditmechanismwouldalso,inthe [...] Group’sview,assistMemberStatesin [...] implementingthecallmadebytheCouncil[...] inparagraph14ofresolution1896(2009) [...] thattheytakemeasurestoensurethatimporters,processingindustriesandconsumersofCongolesemineralproductsundertheirjurisdictionexerciseduediligenceontheirsuppliersandontheoriginofthemineralstheypurchase. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 专家组认为，可靠的审计机制也将有助于会员国执行安理会第 [...] 1896(2009)号决议第14段发出的呼吁，即他们应采取措施，确保在其管辖下的刚果矿产品[...] 的进口商、加工行业和消费者对其供应商及他们所采购矿物的原产地进行尽职调查。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org CanadahasbeenastrongproponentoftheAgreement,andwe [...] reiteratethecallmadeinthisyear’s[...] sustainablefisheriesresolution(A/65/L.21) [...] forallStatestoimplementtherecommendationsoftheresumedReviewConferenceandforthosewhohavenotyetdoneso,togiveseriousconsiderationtoratifyingoraccedingtotheAgreement. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 加拿大是该协定的坚定支持者， [...] 我们重申在今年可持续渔业问题决议(A/65/L.21)中发出的呼吁：所有国家都应执行审查会议续会的建[...] 议，尚未批准或加入该协定的国家应认真考虑批准或加入。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InresponsetothecallmadebytheGeneral[...] Assemblyinitsresolution64/168,theUnitedNationsOfficeonDrugsandCrime [...] (UNODC)isfocusingattentiononthelegalneedsofvictimsofterrorismduringcriminaljusticeprocedures,includingtheprovisionuponrequest,oftechnicalassistanceforbuildingthelegalandjudicialcapacityofMemberStateswithregardtotherelatedcriminaljusticeaspects. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 针对大会在第64/168号决议中的呼吁，联合国毒品和犯罪问题办事处(禁毒[...] 办)正在集中关注刑事司法程序中恐怖主义受害者的法律需要，包括应请求提供技术援助，帮助会员国建设在相关刑事司法方面的法律和司法能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。