载舟覆舟，所宜深慎，奔车朽索。其可忽乎！”的翻译_百度知道

“怨不在大，可畏惟人；载舟覆舟，所宜深慎。

奔车朽索，其可忽乎？”意思是：（臣民）对国君的怨恨不在大小，可怕的只是百姓；（他们像水一样）能够负载 ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 “怨不在大，可畏惟人，载舟覆舟，所宜深慎，奔车朽索。

其可忽乎！”的翻译 详细的。

。

。

... 详细的。

。

。

展开  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

怨不在大 载舟覆舟 翻译 搜索资料 5个回答 #热议# 电视剧《王牌部队》有哪些槽点？ 苏嘉爱娱乐 高粉答主 2020-07-11 · 各种八卦综艺娱乐影视剧齐分享 苏嘉爱娱乐 采纳数：33 获赞数：119920 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 “怨不在大，可畏惟人；载舟覆舟，所宜深慎。

奔车朽索，其可忽乎？”意思是：（臣民）对国君的怨恨不在大小，可怕的只是百姓；（他们像水一样）能够负载船只，也能颠覆船只，这是应当深切谨慎的。

疾驰的马车却用腐烂的绳索驾驭，怎么可以疏忽大意呢？出自《谏太宗十思疏》。

原文节选：竭诚则吴越为一体，傲物则骨肉为行路。

虽董之以严刑，振之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。

怨不在大，可畏惟人；载舟覆舟，所宜深慎。

奔车朽索，其可忽乎。

翻译：竭尽诚心，虽然一在北方，一在南方，也能结成一家，傲视别人，就会使亲人成为陌路之人。

即使用严酷的刑罚来督责（人们），用威风怒气来吓唬（人们），（臣民）只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德，表面上恭敬而在内心里却不服气。

（臣民）对国君的怨恨不在大小，可怕的只是百姓；（他们像水一样）能够负载船只，也能颠覆船只，这是应当深切谨慎的。

疾驰的马车却用腐烂的绳索驾驭，怎么可以疏忽大意呢？扩展资料创作背景：唐太宗李世民跟随其父亲李渊反隋时作战勇敢，生活俭朴，颇有作为。

公元627年李世民即位，改元贞观。

在贞观初年，他借鉴隋炀帝覆亡的教训，进一步保持了节俭、谨慎的作风，实行了不少有利于国计民生的政策。

经过十几年的治理，经济得到发展，百姓生活也富裕起来，加上边防巩固，内外无事，唐太宗逐渐骄奢忘本，大修庙宇宫殿，广求珍宝，四处巡游，劳民伤财。

魏征对此极为忧虑，他清醒地看到了繁荣昌盛的后面隐藏着危机，在贞观十一年（637）的三月到七月，“频上四疏，以陈得失”，《谏太宗十思疏》就是其中第二疏，因此也称“论时政第二疏”。

参考资料来源：百度百科-谏太宗十思疏 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 桃花徐岛主 2009-01-14 · TA获得超过4986个赞 知道小有建树答主 回答量：988 采纳率：60% 帮助的人：253万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 怨恨不在大小，可怕的只是百姓。

百姓像水一样，可以载船，也可以翻船，这是应该特别谨慎的。

奔跑的车用腐朽的绳索，难道可以轻视吗。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 饭桶他小弟 推荐于2017-11-26 知道答主 回答量：1 采纳率：0% 帮助的人：0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 怨恨不在于大小，可怕的是众人；水能载船也能够颠覆船，这是应该深切警惕的。

用腐朽的缰绳驾驭飞奔的马车,这样可以忽视不理吗？ 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 韶华胜极之无期 2009-01-14 · TA获得超过1.3万个赞 知道小有建树答主 回答量：992 采纳率：0% 帮助的人：321万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 怨恨不在大小，可怕的是民心向背；老百姓就像水一样，既能承载船只，也能倾覆船只，这是应该深切警惕的。

驾车却用的是腐朽的锁链,怎么可以忽视不理呢. 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 M某某W 2009-01-14 · TA获得超过352个赞 知道答主 回答量：463 采纳率：0% 帮助的人：144万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 哦·· 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 收起 1条折叠回答 收起 更多回答（3） 广告您可能关注的内容勃起不硬时间短怎么办。

阳瘘早射，试一下这6个步骤nx01.zjsxwl.cn查看更多 其他类似问题 2016-12-13 怨不在大,可畏惟人的下一句是什么 2 2006-01-26 "怨不在大,可畏惟人"的后两句及出处? 105 2012-04-12 怨不在大，可畏惟人：载舟覆舟，所宜深慎。

怎么翻译？ 123 2011-02-12 文言文谏太宗十思疏中的特殊句式。

173 2016-05-30 诚能见欲,则思知足自戒的分析 2013-08-07 如何理解“盖在殷忧必竭诚以待下，既得志则纵情以傲物”？ 2 2009-12-25 “善始者实繁，克终者盖寡”出之那里，是什么意思啊？ 617 2008-06-20 虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而心不服。

的翻... 160 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 国家会在什么情况下撤侨？ 熬夜会导致失明吗？ 为什么现在再看琼瑶剧如此“毁三观”？ 单身女性该不该婚前买房？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议    辅助 模式