leave中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary

leave翻譯：離開, 離開；離去；走開, 不拿, 遺留，遺忘, 留下, 留下；剩下, 使保留；使保持（某種狀態）, 離開時（某人）正繼續做…, 沒有吃完（或用 ... leave在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯 leaveverbuk Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /liːv/us Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /liːv/left|left leaveverb (GOAWAY) A1[IorT]togoawayfromsomeoneorsomething,forashorttimeorpermanently 離開；離去；走開 I'llbeleavingatfiveo'clocktomorrow. 我明天早晨五點鐘離開。

Heleftthehousebythebackdoor. 他從房子的後門離開了。

Sheleftthegroupofpeopleshewaswithandcameovertospeaktous. 她離開了人群，走過來和我們說話。

Thebusleavesinfiveminutes. 公車五分鐘後開車。

Ididn'tleavetheofficeuntileighto'clocklastnight.Ayounggirlwascrying,protestingthatshedidn'twanttoleavehermother.Wegatheredourthingstogetherandleftquickly.Soonwehadlefttheriverestuaryandwereheadingtowardstheopensea.YourflighttoPerthwillleavefromTerminal4.   想要學更多嗎？ 透過劍橋「英語詞彙使用」增加詞彙量。

學習自己需要的詞彙，在交流中充滿信心。

leaveverb (NOTTAKE) A2[T]tonottakesomethingorsomeonewithyouwhenyougo,eitherintentionallyorbyaccident 遺留，遺忘 Hey,you'veleftyourkeysonthetable. 喂，你把鎖匙忘在桌子上了。

CanIleaveamessageforSue? 我可以給蘇留個口信嗎？ Whydon'tyouleavethekidswithmeonFriday? 週五你幹嗎不把孩子留給我照顧呢? Guestsareadvisednottoleaveanyarticlesofvalueintheirhotelrooms.Neverleaveyourluggageunattended.It'sconsideredgoodmannersinsomesocietiestoleavealittlefoodonyourplate.Sheabsent-mindedlyleftherumbrellaonthebus.That'sfunny-I'msureIleftmykeyshere. leaveverb (REMAIN) A2Ifsomethingleavessomethingelse,apartoreffectofitstaysafterithasgoneorbeenused. 留下；剩下 Hisshoesleftmuddymarksonthefloor. 他的鞋在地板上留下了泥印。

[+twoobjects]IfIgiveyou€50thatwon'tleavemeenoughcashtopaythebill. 如果我給你50歐元，我剩下的錢就不夠付帳了。

[+obj+adj]Farfromimprovingthings,thenewlawhasleftmanypeopleworseoff(=theyarenowinaworsesituation)thanbefore. 這項新的法律不僅沒有使生活條件得到改善，反而使許多人的境遇更加糟糕了。

B2[T]Ifyouleavesomethinginaparticularcondition,youdonottouchit,moveit,oracttochangeitinanyway,sothatitstaysinthesamecondition. 使保留；使保持（某種狀態） Leavethatchairwhereitis. 把那張椅子留在原處。

Heleftmostofhisdinner(=didnoteatmuchofit). 他的晚飯幾乎一點也沒動。

[+obj+adj]Thefamilywereleft(=becameandcontinuedtobe)homeless. 一家人流落街頭。

I'llhavetogoback-IthinkI'velefttheironon. 我必須得回去——我覺得好像忘記關電熨斗了。

Youcanleavethewindowopen. 你可以讓窗戶開著。

Leaveyoursisteralone(=stopannoyingher). 不要打擾你姐姐。

C1[T+obj+-ingverb]Ifyouleavesomethingorsomeonedoingsomething,he,she,oritisstilldoingitwhenyougoaway. 離開時（某人）正繼續做… Ileftthechildrenwatchingtelevision. 我走的時候，孩子們仍在看電視。

Helefttheenginerunning. 他離開的時候沒有關上引擎。

leaveverb (NOTUSEALL) A2[T]tonoteatoruseallofsomething 沒有吃完（或用完）… They'deatenallthecake,butthey'dleftsomesandwiches. 他们把蛋糕都吃了，但是留下了一些三明治。

Arethereanycookiesleft? 还有饼干剩下吗？ There'ssomefoodleftoverfromtheparty. 晚会剩下了一些吃的。

Makesureyouleaveenoughhotwaterfortherestofus. 保证给我们留下足夠热水。

leaveverb (STOP) A1[T]tostopdoingsomething,ortoleaveaplacebecauseyouhavefinishedanactivity 離開；停止；完成 Manychildrenleaveschoolat16. 許多孩子16歲上完中學。

HeleftworkinJuneforhealthreasons. 因健康原因，他於六月份辭職了。

Shelefthome(=stoppedlivingwithherparents)at18. 她18歲離開家獨立生活。

Couldweleavethatsubject(=stopdiscussingthatsubject)forthemomentandgoontothenextitemontheagenda? 我們不要再討論那個題目了，進行議程中的下一項內容好嗎？ Shewalkedstraightintoawell-paidjobafterleavinguniversity.Inevergettoseehernowthatshe'sleftthecompany.Heleftthepriesthoodtogetmarried.MycontractspecifiesthatImustgiveamonth'snoticeifIleavemyjob.AfterIleavecollege,Iwanttotravelroundtheworld. leaveverb (ENDRELATIONSHIP) B1[T]toendarelationshipwithahusband,wife,orpartnerandstoplivingwiththem 結束（與丈夫、妻子或伴侶的）關係並不再同居 I'llneverleaveyou. 我永遠不會離開你。

Sheleftherhusbandforayoungerman. 她離開了她丈夫，和一個年輕男人在一起。

leaveverb (WAIT) C2[T]Ifyouleave(doing)something,youwaitbeforeyoudoit. 等一段時間再做 I'llleavetheseletterstillMonday(=writethemonMonday). 這些信我週一再寫。

Don'tleaveittoolate(=don'twaittoolongtodoit). 別拖得太久了。

[+-ingverb]Theyleftbookingtheirholidaytill/tothelastminute. 他們拖到最後才去預訂假期旅程。

leaveverb (AFTERDEATH) [T]Toleaveawife,husband,orotherclosefamilymemberistodiewhilethesefamilymembersarestillalive. 死後留下，身後留下 Heleftawifeandtwochildren. 他身後留下了妻子和兩個孩子。

C2[+twoobjects]Ifyouleavesomethingthatyouowntosomeone,yousaytheyshouldreceiveitwhenyoudie. 死後將…贈與；給（某人）留下（遺産） Helefthisniecesallhismoney./Heleftallhismoneytohisnieces. 他把所有的錢都留給了他的侄女們。

leaveverb (GIVERESPONSIBILITY) [T]toallowsomeonetomakeachoiceordecisionaboutsomething,ortomakesomeoneresponsibleforsomething 讓（某人）決定；允許（某人）選擇；使（某人）對…負責 Ileftthedecision(up)toher. 我讓她來決定這件事情。

[+toinfinitive]Ileftittohertomakethedecision. 我讓她來決定這件事情。

Leaveit(=theproblem)withme,I'llseewhatIcando. 把它交給我吧，我來想辦法處理。

I'llleaveittochance(=waitandseewhathappenswithoutplanning). 我不管了，隨它去吧。

文法 Forgetorleave?Wesometimesuseforgetwhenwedon’tremembertobringsomethingwithus:… 習語 beleftholdingthebaby leavesbbe leavesbcold leavesbhanging leavesbinthelurch leavesboutinthecold leavesbstanding leavesbtotheirowndevices leaveabadtasteinsb'smouth leavealottobedesired leavego/holdofsth leaveitatthat leaveitout! leavenostoneunturned leavewellalone 片語動詞 leavesthaside leavesth/sbbehind leavesthbehind leavesthfor/tosb leavesth/sboffsth leaveoff(sth/doingsth) leaveoff! leavesb/sthout leavenounuk Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /liːv/us Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /liːv/ leavenoun (HOLIDAY) C2[U]timeallowedawayfromworkforaholidayorillness 假，假日，假期 Howmuchannual/paidleavedoyouget? 你有多少天年假／帶薪假期？ She's(gone)onleave(=holiday). 她去休假了。

I'veaskedifIcantakeaweek'sunpaidleave. 我已經問過能不能請一周無薪假期。

 leaveofabsence formalpermissiontobeawayfromworkorstudies 准假 Ihaven'tgotanyleaveleft.He'sonleavethisweek.Iget25daysannualleave.Ineedtotakesomeleavebeforetheendoftheyear.Weweregivenanextraday'sleave. leavenoun (PERMISSION) [U]formalpermissionoragreement 許可，允許，同意 Hediditwithout(my)leave. 他未經我同意就做了這件事。

[+toinfinitive]Didyougetleavetodothat? 做那件事你得到允許了嗎？ leavenoun (GOODBYE)  takeleave tosaygoodbye 告別，告辭 Hedecidedthetimehadcometotakeleaveofhishometown. 他覺得該是告別家鄉的時候了。

習語 takeleaveofyoursenses withoutsomuchasaby-your-leave (leave在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯©CambridgeUniversityPress) leave的例句 leave Fromlefttoright,thelefttibia,therightfemur,thelefthumerus,theleftulnaandtheleftradius. 來自CambridgeEnglishCorpus Soldiersonleaveandveteransreturninghomeundoubtedlypassedontheirknowledgeandexperiencestotherestofthepopulation. 來自CambridgeEnglishCorpus Also,forgottenpathsandroadsmayhaveleftstripsofcompactedsoil,whichcanlastalongtime. 來自CambridgeEnglishCorpus Ultimately,thedestructorprovedinefficientand,asitsnameimplies,itleftastronglegacyofdisposal. 來自CambridgeEnglishCorpus Symbolicevaluationallowsthenumericinputtobeleftasasymbolicconstant'x'. 來自CambridgeEnglishCorpus Theproofofthisembeddingresultisstraightforwardandwillthusbeleftasanexercise. 來自CambridgeEnglishCorpus Fornow,weleavethisresultwithoutabroaderdiscussion. 來自CambridgeEnglishCorpus Thecatheterwasremovedandtheguide-wirewasleftinthedistalvessel. 來自CambridgeEnglishCorpus 示例中的觀點不代表劍橋詞典編輯、劍橋大學出版社和其許可證頒發者的觀點。

leave的翻譯 中文（簡體） 离开,离去,走开… 查看更多內容 西班牙語 salir(de),irse(de),dejar… 查看更多內容 葡萄牙語 sair,partir,deixar… 查看更多內容 日語 土耳其語 法語 加泰羅尼亞語 阿拉伯語 捷克語 丹麥語 印尼語 泰語 越南語 波蘭語 馬來西亞語 德語 挪威語 韓語 inUkrainian 意大利語 俄語 （場所）を出る,～を置いていく,～を残す… 查看更多內容 ...dan/denayrılmak/çıkmak,bırakmak,terketmek… 查看更多內容 partir,quitter,arrêter… 查看更多內容 sortir(de),anar-se’n(de),deixar… 查看更多內容 يُغادِر,يَتْرُك,إجازة… 查看更多內容 odejít,opustit,nechat… 查看更多內容 forlade,efterlade,lade… 查看更多內容 meninggalkan,membiarkan,menyerahkan… 查看更多內容 ออกจาก,ทิ้ง,ละทิ้ง… 查看更多內容 bỏđi,bỏlại,đểlại… 查看更多內容 wyjeżdżać,wychodzić,opuszczać… 查看更多內容 meninggalkan,membiarkan,menyerahkan… 查看更多內容 verlassen,aufgeben,zurücklassen… 查看更多內容 dra,reise,slutte… 查看更多內容 떠나다,두고오다,남겨두다… 查看更多內容 від'їжджати,переїжджати,покидати… 查看更多內容 lasciare,partire,andarevia… 查看更多內容 уходить,уезжать,покидать… 查看更多內容 需要一個翻譯器嗎？ 獲得快速、免費的翻譯！ 翻譯器工具 在英語詞典中查看leave的釋義 瀏覽 leatherbackturtle leatherette leatherneck leathery leave leaveabadtasteinsb'smouthidiom leavealottobedesiredidiom leavego/holdofsthidiom leaveitatthatidiom 用我們的趣味配圖小測驗考考你的詞彙量 {{randomImageQuizHook.copyright1}} {{randomImageQuizHook.copyright2}} 圖片來源 立即嘗試小測驗 leave更多的中文(繁體)翻譯 shoreleave sickleave leave-taking parentalleave gardeningleave maternityleave paternityleave 查看全部意思» leaveoff! leavesthaside leavesthbehind leavesb/sthout leavesth/sbbehind leavesthfor/tosb leavesth/sboffsth 查看全部動詞片語意思» beleftholdingthebabyidiom leavesbbeidiom leavesbcoldidiom leavesbhangingidiom leavesbinthelurchidiom leavesboutinthecoldidiom leavesbstandingidiom 查看全部慣用語意思» 「每日一詞」 app abbreviationforapplication:acomputerprogramthatisdesignedforaparticularpurpose 關於這個 部落格 Sobbingorpouringyourheartout(‘Heart’sensesandphrases,Part3) August31,2022 查看更多 新詞 superskinny August29,2022 查看更多 已添加至list 回到頁面頂端 內容 英語-中文（繁體）例句翻譯 {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary+Plus 了解更多 +Plus 註冊 免費獲取獨享內容： 免費 劍橋詞彙表和小測驗 工具 創建你自己的詞彙表和小測驗 詞彙表 由字典愛好者分享 立即註冊或者登錄 Cambridge Dictionary+Plus 了解更多 +Plus 免費創建詞彙表和小測驗 立即註冊或者登錄 {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}} 劍橋詞典+Plus 我的主頁 +Plus幫助 退出 詞典 定義 清晰解釋自然的書面和口頭英語 英語 學習詞典 基礎英式英語 基礎美式英語 翻譯 點選箭頭改變翻譯方向。

雙語詞典 英語-法語 法語-英語 英語-德語 德語-英語 英語-印尼語 印尼語-英語 英語-義大利語 義大利語-英語 英語-日語 日語-英語 英語-波蘭語 波蘭語-英語 英語-葡萄牙語 葡萄牙語-英語 英語-西班牙語 西班牙語-英語 半雙語詞典 荷蘭語-英語 英語-阿拉伯語 英語-加泰羅尼亞語 英語-中文（簡體） 英語-中文（繁體） 英語-捷克語 英語-丹麥語 英語-韓語 英語-馬來語 英語-挪威語 英語-俄語 英語-泰語 英語-土耳其語 English–Ukrainian 英語-越南語 翻譯 文法 同義詞詞典 劍橋詞典+Plus {{userName}} 劍橋詞典+Plus 我的主頁 +Plus幫助 退出 登錄/ 註冊 正體中文(繁體)  Change English(UK) English(US) Español Español(Latinoamérica) Русский Português Deutsch Français Italiano 中文(简体) 正體中文(繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 TiếngViệt 關注我們！ 選擇一本詞典 最近的詞和建議 {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}} 定義 清晰解釋自然的書面和口頭英語 英語 學習詞典 基礎英式英語 基礎美式英語 文法與同義詞詞典 對自然書面和口頭英語用法的解釋 英語文法 同義詞詞典 翻譯 點選箭頭改變翻譯方向。

雙語詞典 英語-法語 法語-英語 英語-德語 德語-英語 英語-印尼語 印尼語-英語 英語-義大利語 義大利語-英語 英語-日語 日語-英語 英語-波蘭語 波蘭語-英語 英語-葡萄牙語 葡萄牙語-英語 英語-西班牙語 西班牙語-英語 半雙語詞典 荷蘭語-英語 英語-阿拉伯語 英語-加泰羅尼亞語 英語-中文（簡體） 英語-中文（繁體） 英語-捷克語 英語-丹麥語 英語-韓語 英語-馬來語 英語-挪威語 英語-俄語 英語-泰語 英語-土耳其語 English–Ukrainian 英語-越南語 詞典+Plus 詞彙表 選擇語言 正體中文(繁體)  English(UK) English(US) Español Español(Latinoamérica) Русский Português Deutsch Français Italiano 中文(简体) Polski 한국어 Türkçe 日本語 TiếngViệt 內容 英語-中文（繁體）    Verb  leave(GOAWAY) leave(NOTTAKE) leave(REMAIN) leave(NOTUSEALL) leave(STOP) leave(ENDRELATIONSHIP) leave(WAIT) leave(AFTERDEATH) leave(GIVERESPONSIBILITY) Noun  leave(HOLIDAY) leaveofabsence leave(PERMISSION) leave(GOODBYE) takeleave 例句 Translations 文法 所有翻譯 我的詞彙表 把leave添加到下面的一個詞彙表中，或者創建一個新詞彙表。

{{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 出了個小問題。

{{/message}} {{/verifyErrors}} 5?195:(stateSidebarWordListItems.length*39)" [src]="stateSidebarWordListItems"> 更多詞彙表 {{name}} 前往詞彙表 {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 出了個小問題。

{{/message}} {{/verifyErrors}} 對該例句有想法嗎？ 例句中的單詞與輸入詞條不匹配。

該例句含有令人反感的內容。

取消 提交 Thanks!Yourfeedbackwillbereviewed. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 無法發送你的報告。

{{/message}} {{/verifyErrors}} 例句中的單詞與輸入詞條不匹配。

該例句含有令人反感的內容。

取消 提交 Thanks!Yourfeedbackwillbereviewed. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 無法發送你的報告。

{{/message}} {{/verifyErrors}}