中華民國外交部全球資訊網-雙語辭彙對照表

專利, patent. 和約, peace treaty. 和平方法, peaceful means. 和平解決, peaceful resolution. 和平解決, peaceful settlement. 維和, peacekeeping. 愛好和平國家 ... 跳到主要內容區塊 mobilebotton 搜尋 搜尋 口罩 外交 武漢肺炎 新南向政策 護照 邦交國 簽證 兩岸政策 申根 國家與地區 新聞稿 外交部聲明 新聞參考資料 新聞說明會紀要 領務消息 外館消息 東海和平倡議 我推動加入TPP/RCEP專區 臺星經濟夥伴協定 臺紐經濟合作協定 美國免簽專區 廣大興28號槍擊事件 食品安全專區 越南暴動事件專區 經貿國是會議 外交基本方針 外交政策 施政報告 我國國情資訊 臺灣的國際法地位 經貿外交 援外成果 援外與國際合作 海域資訊及政府聲明內容 青年度假打工主題網站 度假打工簽證參考資料 聯合國(UN) 世界衛生組織(WHO) 國際民航組織(ICAO) 聯合國氣候變化綱要公約(UNFCCC) 世界貿易組織(WTO) 亞太經濟合作(APEC) 多邊開發銀行 國際漁業組織 國際洗錢防制等警政組織 出席國際會議情形 國際傳播綜覽 國情簡介 國際新聞讀報站 今日臺灣電子報英文版 今日臺灣電子報日文版 今日臺灣電子報法文版 今日臺灣電子報西文版 今日臺灣電子報德文版 今日臺灣電子報俄文版 臺灣評論英文版 臺灣評論西文版 臺灣評論法文版 中華民國一瞥 臺灣光華雜誌 臺灣光華雜誌電子書 外媒登記 政治獻金法第七條查詢網 財團法人太平洋經濟合作理事會中華民國委員會(CTPECC) CTPECC業務實地查核項目表 CTPECC業務實地查核項目表 台灣同濟會兒童基金會 ICDF國際合作發展基金會 外交部對國內團體捐助情形季報表 財團法人專區 外交部赴國合會業務查核意見辦理情形表 CTPECC業務實地查核項目表 財團法人國際合作發展基金會政府遴派人員相關資訊 外交部所屬財團法人從業人員薪資處理原則辦理情形彙整表 外交部預決算 書面公共工程及採購契約 外交部辦理各類媒體政策宣導廣告一覽表 施政計畫、業務統計及研究報告 外交部施政績效 外交部檔案開放應用公告 廉政會報專區 外交部廉政會報委員名單 廉政會報會議紀錄 廉政會報設置要點 廉政會報設置要點逐點說明 政府廉政會報設置要點總說明 訴願案決定書 外交部通訊 外交年鑑 外交部聲明及公報彙編 非洲一盞燈 用愛寫下的外交時光 出版品 應用軟體(APP)服務績效 行政院政策宅急便 外交部性別主流化工作資料 性別統計專區 性騷擾防治及申訴 性別平等信箱 國內外推動性別主流化網站 各國性別平等資訊 外交部性別平等專案小組設置要點 外交部推動性別主流化實施要點 外交部性別平等專案小組會議紀錄 外交部所屬委員會一覽表 外交部性別平等專案小組委員名單 外交部執行性別主流化工作成果 各年度性別主流化實施計畫成果報告 性別主流化教育訓練 性別影響評估 消除對婦女一切形式歧視公約（TheConventionontheEliminationofAllFormsofDiscriminationAgainstWomen,CEDAW） 我國消除對婦女一切形式歧視公約（CEDAW）第2次國家報告 中華民國推動「消除對婦女一切形式歧視公約（CEDAW）」之重要成果 消除對婦女一切形式歧視公約(CEDAW)中華民國(臺灣)第2次國家報告審查委員會總結意見與建議(中、英文版) 重要世界婦女領袖之演說或相關文獻 各國平等或反歧視機制資料 外交部性別平等專案小組設置要點 外交部推動性別主流化實施要點 外交部性別平等專案小組會議紀錄 外交部所屬委員會一覽表 外交部性別平等專案小組委員名單 外交部執行性別主流化工作成果 各年度性別主流化實施計畫成果報告人員講習訓練(性別統計專區) 外交領事、行政人員之考選(性別統計專區) 國際間勳章收授情形(性別統計專區) 訪台外賓批次及人數(性別統計專區) 訪台外賓國籍、身分及人數(性別統計專區) 出國訪問(性別統計專區) 僑民及旅外國人服務(性別統計專區) 外交使節會議辦理情形(性別統計專區) 本部內外互調人次(性別統計專區) 本部及駐外機構人員數(性別統計專區) 對外技術服務人數─種類及國家別(性別統計專區) 我國駐外館處人員數(性別統計專區) 國人護照製發服務(性別統計專區) 參加國際組織、國際會議、國際活動情形─性質別(性別統計專區) 外交部禁止性騷擾書面聲明 性騷擾事件申訴書 外交部性騷擾防治申訴及調查處理要點各國性別平等資訊-北美 各國性別平等資訊-亞太 各國性別平等資訊-亞西 各國性別平等資訊-拉美 各國性別平等資訊-非洲 各國性別平等資訊-歐洲 各國性別平等資訊-加勒比海地區 部長信箱 參訪本部 急難救助電話 民眾謝函 提升服務品質實施計畫 下載專區 雙語詞彙對照表 熱門詞彙 國際禮儀手冊 常見問答集 常用連結 外交部退休人員專區 駐澳大利亞代表處(駐澳大利亞台北經濟文化辦事處) 駐雪梨辦事處(駐雪梨台北經濟文化辦事處) 駐布里斯本辦事處(駐布里斯本台北經濟文化辦事處) 駐墨爾本辦事處(駐墨爾本台北經濟文化辦事處) 駐汶萊代表處(駐汶萊臺北經濟文化辦事處) 駐斐濟代表處(中華民國駐斐濟商務代表團) 駐印度代表處(駐印度台北經濟文化中心) 駐清奈辦事處 駐印尼代表處(駐印尼台北經濟貿易代表處) 駐日本代表處(台北駐日經濟文化代表處) 駐大阪辦事處(台北駐大阪經濟文化辦事處) 駐福岡辦事處(台北駐大阪經濟文化辦事處福岡分處) 駐橫濱辦事處(台北駐日經濟文化代表處橫濱分處) 駐那霸辦事處(台北駐日經濟文化代表處那霸分處) 駐札幌辦事處（台北駐日經濟文化代表處札幌分處） 駐吉里巴斯共和國大使館 駐馬來西亞代表處(駐馬來西亞台北經濟文化辦事處) 駐馬紹爾群島共和國大使館 駐諾魯共和國大使館 駐紐西蘭代表處(駐紐西蘭台北經濟文化辦事處) 駐奧克蘭辦事處(駐奧克蘭台北經濟文化辦事處) 駐帛琉共和國大使館 駐巴布亞紐幾內亞代表處(中華民國(台灣)駐巴布亞紐幾內亞商務代表團) 駐菲律賓代表處(駐菲律賓臺北經濟文化辦事處) 駐韓國代表處(駐韓國台北代表部) 駐釜山辦事處(駐韓國台北代表部釜山辦事處) 駐新加坡代表處(駐新加坡台北代表處) 駐索羅門群島大使館 駐泰國代表處(駐泰國台北經濟文化辦事處) 駐吐瓦魯國大使館 駐越南代表處(駐越南台北經濟文化辦事處) 駐胡志明市辦事處(駐胡志明市台北經濟文化辦事處) 駐巴林代表處(台灣駐巴林商務代表團) 駐約旦代表處(中華民國駐約旦商務辦事處) 駐科威特代表處(駐科威特王國台北商務代表處) 駐蒙古代表處(駐烏蘭巴托台北貿易經濟代表處) 駐阿曼代表處(駐阿曼王國台北經濟文化辦事處) 駐俄羅斯代表處(台北莫斯科經濟文化協調委員會駐莫斯科代表處) 駐沙烏地阿拉伯代表處(駐沙烏地阿拉伯王國台北經濟文化代表處) 駐吉達辦事處(駐沙烏地阿拉伯王國台北經濟文化代表處吉達分處) 駐以色列代表處(駐台拉維夫台北經濟文化辦事處) 駐土耳其代表處(駐安卡拉經濟文化代表團) 駐杜拜辦事處(駐阿拉伯聯合大公國杜拜商務辦事處) 駐布吉納法索大使館 駐奈及利亞代表處(中華民國駐奈及利亞聯邦共和國商務代表團) 駐聖多美普林西比民主共和國大使館 駐南非代表處(駐南非共和國台北聯絡代表處) 駐開普敦辦事處(駐開普敦台北聯絡辦事處) 駐史瓦濟蘭王國大使館 駐奧地利代表處(駐奧地利台北經濟文化代表處) 駐歐盟兼駐比利時代表處 駐捷克代表處(駐捷克台北經濟文化辦事處) 駐丹麥代表處(駐丹麥台北代表處) 駐歐盟兼駐比利時代表處 駐芬蘭代表處(駐芬蘭台北代表處) 駐法國代表處(駐法國台北代表處) 駐德國代表處(駐德國台北代表處) 駐法蘭克福辦事處 駐漢堡辦事處(駐德國代表處漢堡辦事處) 駐慕尼黑辦事處 駐希臘代表處(駐希臘台北代表處) 駐教廷大使館 駐匈牙利代表處(駐匈牙利台北代表處) 駐愛爾蘭代表處(駐愛爾蘭台北辦事處) 駐義大利代表處(駐義大利台北代表處) 駐拉脫維亞代表處(駐拉脫維亞臺北代表團) 駐挪威代表處(駐挪威台北代表處) 駐波蘭代表處(駐波蘭台北經濟文化辦事處) 駐葡萄牙代表處(駐葡萄牙台北經濟文化中心) 駐斯洛伐克代表處(駐斯洛伐克台北代表處) 駐西班牙代表處(駐西班牙台北經濟文化辦事處) 駐瑞典代表處(駐瑞典台北代表團) 中華民國常駐世界貿易組織代表團 駐瑞士代表處(駐瑞士台北文化經濟代表團) 駐日內瓦辦事處(駐瑞士台北文化經濟代表團日內瓦辦事處) 駐荷蘭代表處 駐英國代表處(駐英國台北代表處) 駐愛丁堡辦事處(駐英國台北代表處愛丁堡辦事處) 駐加拿大代表處(駐加拿大台北經濟文化代表處) 駐溫哥華辦事處(駐溫哥華台北經濟文化辦事處) 駐多倫多辦事處(駐多倫多台北經濟文化辦事處) 駐美國代表處(駐美國台北經濟文化代表處) 駐亞特蘭大辦事處(駐亞特蘭大台北經濟文化辦事處) 駐波士頓辦事處(駐波士頓台北經濟文化辦事處) 駐芝加哥辦事處(駐芝加哥台北經濟文化辦事處) 駐檀香山辦事處(駐檀香山台北經濟文化辦事處) 駐關島辦事處(駐關島台北經濟文化辦事處) 駐休士頓辦事處(駐休士頓台北經濟文化辦事處) 駐堪薩斯辦事處(駐堪薩斯台北經濟文化辦事處) 駐洛杉磯辦事處(駐洛杉磯台北經濟文化辦事處) 駐邁阿密辦事處(駐邁阿密台北經濟文化辦事處) 駐紐約辦事處(駐紐約台北經濟文化辦事處) 駐舊金山辦事處(駐舊金山台北經濟文化辦事處) 駐西雅圖辦事處(駐西雅圖台北經濟文化辦事處) 駐阿根廷代表處(駐阿根廷台北商務文化辦事處) 駐貝里斯大使館 駐巴西代表處(駐巴西台北經濟文化辦事處) 駐聖保羅辦事處(駐聖保羅台北經濟文化辦事處) 駐智利代表處(駐智利台北經濟文化辦事處) 駐哥倫比亞代表處(駐哥倫比亞台北商務辦事處) 駐多明尼加共和國大使館 駐厄瓜多代表處(中華民國駐厄瓜多商務處) 駐薩爾瓦多共和國大使館 駐瓜地馬拉共和國大使館 駐海地共和國大使館 駐宏都拉斯共和國大使館 駐汕埠總領事館 駐墨西哥代表處(駐墨西哥台北經濟文化辦事處) 駐尼加拉瓜共和國大使館 駐巴拿馬共和國大使館 駐巴拉圭共和國大使館 駐東方市總領事館 駐秘魯代表處(駐秘魯台北經濟文化辦事處) 駐聖克里斯多福及尼維斯大使館 駐聖露西亞大使館 駐聖文森國大使館 澳洲辦事處 汶萊貿易旅遊代表處 斐濟駐華貿易暨觀光代表處 印度—台北協會 駐台北印尼經濟貿易代表處 交流協會—台北事務所 交流協會—高雄事務所 吉里巴斯共和國大使館 馬來西亞友誼及貿易中心 馬紹爾群島共和國大使館 諾魯共和國大使館 紐西蘭商工辦事處 帛琉共和國大使館 馬尼拉經濟文化辦事處 馬尼拉經濟文化辦事處—高雄分處 馬尼拉經濟文化辦事處—台中分處 駐臺北韓國代表部 新加坡駐台北商務辦事處 索羅門群島大使館 泰國貿易經濟辦事處 吐瓦魯國大使館 駐台北越南經濟文化辦事處 約旦商務辦事處 駐台北烏蘭巴托貿易經濟代表處 阿曼王國駐華商務辦事處 莫斯科台北經濟文化協調委員會駐台北代表處 沙烏地阿拉伯商務辦事處 駐台北以色列經濟文化辦事處 駐台北土耳其貿易辦事處 布吉納法索大使館 奈及利亞駐華商務辦事處 聖多美普林西比民主共和國大使館 南非聯絡辦事處 史瓦濟蘭王國大使館 奧地利台北辦事處 奧地利商務代表辦事處 比利時台北辦事處 捷克經濟文化辦事處 丹麥商務辦事處 歐洲經貿辦事處 芬蘭駐臺灣貿易及創新辦事處 法國在台協會 德國在台協會 德國經濟辦事處 歌德學院（台北）德國文化中心 教廷大使館 匈牙利貿易辦事處 義大利經濟貿易文化推廣辦事處 盧森堡台北辦事處 華沙貿易辦事處 斯洛伐克經濟文化辦事處 西班牙商務辦事處 瑞典貿易暨投資委員會台北辦事處 瑞士商務辦事處 荷蘭貿易暨投資辦事處 英國貿易文化辦事處 加拿大駐台北貿易辦事處 美國在台協會—台北辦事處 美國在台協會—高雄分處 阿根廷商務文化辦事處 貝里斯大使館 玻利維亞駐華商務暨金融代表處 巴西商務辦事處 智利商務辦事處 多明尼加共和國大使館 薩爾瓦多共和國大使館 瓜地馬拉共和國大使館 海地共和國大使館 宏都拉斯共和國大使館 墨西哥商務簽證文件暨文化辦事處 墨西哥商務辦事處 尼加拉瓜共和國大使館 巴拿馬共和國大使館 巴拉圭共和國大使館 秘魯駐台北商務辦事處 聖克里斯多福及尼維斯大使館 釣魚臺列嶼影片 東海和平倡議 經貿國是會議 推動加入TPP/RCEP 臺灣青年Fun眼世界 青年度假打工 援外與國際合作 臺紐經濟合作協定 臺星經濟夥伴協定 臺灣救助海燕颱風 臺灣救助日本震災 臺灣救助智利震災 臺灣救助海地震災 食品安全專區 美國免簽專區 廣大興28號事件 越南暴動事件專區 免簽國家與地區 人道醫療援助 參與案 和平案 台灣國際醫療行動團隊 外交部部長 日本眾議員 度假打工 觀察員身分 石原慎太郎 瓜地馬拉 外交小尖兵 歐洲議會 莫拉克颱風 中華民國紅十字會總會 美國非政府組織 FeedTheChildren 聖克里斯多福及尼維斯 歐洲復興開發銀行 臺北賓館 陳樹菊 帕拉林匹克運動會 旅外國人急難救助 日春財68號 亞東關係協會會長 美國聯邦眾議員 世界地球日 特宏興368號 臺灣關係法 海軍艦艇移轉法案 公務人員工會 台日漁業會談 全民外交研習營 東海防空識別區 加拿大愛德華王子島省 阿米塔吉(RichardArmitage) 東北亞黃金航圈建構完成 聖豐億號 大陸工程公司 金億穩號 無疆界記者組織 禽流感 法國感謝我國搜救隊營救法籍海地震災生還者 廣大興28號 東亞和平與安全 薩爾瓦多外交部合作次長米蘭達夫 外交部緊急聯絡中心 UNFCCCNGO論壇 國際青年精英領袖研習班 中美洲暨加勒比海盆地國會議長論壇會議 國會臺灣連線 美台商業協會 非洲留華學生華語演講比賽 東京都議會自民黨日台友好議員聯盟 百年百國免簽 金滿成號 美國聯邦眾議院外交委員會亞太小組 人口販運報告 反海盜合作訪華團 台灣獎學金 國合會獎學金 晶片護照 戰略暨國際研究中心 韓半島 活路外交 青年經濟學者WTO論文獎 布胡會 王張會 阿彌陀佛關懷中心 台非元首高峰會議 福甡11號 世界國際法學會與美國國際法學會亞太研究論壇 美南州議會領袖訪問團 國會台灣連線 馬爾他騎士團 巴紐案 紀念抗日戰爭勝利暨台灣光復 穩發161號 台北國際花卉博覽會 日本青年台灣研習營 我國加入TPP/RCEP策略規劃研習會 有禮走天下 臺日漁業委員會 臺日相互承認合作協議 臺日產業合作搭橋計畫合作備忘錄 東南亞區域工作會報 外交部主管財團法人設立許可及監督準則 外交部主管財團法人設立許可及監督準則作業要點 外交之友紀念章 連胡會 國際民航組織 美國外交政策全國委員會 全球貪腐輿情表 台瑞（典）國會議員協會 國際民航組織 臺加青年交流－打工度假計畫 歐盟、中國與台灣關係以及遠東安全決議案 全美祈禱早餐會 台日航約 全美州務卿協會太平洋友邦傑出青年臺灣研習營 亞西國家青年臺灣文化研習營 南沙群島 蚊子博士 東海和平倡議 台灣國際醫衛行動團隊 經濟學人 中華民國與中美洲國家合作混合委員會外長會議 新德益186號 台灣在世界衛生組織之地位 本篤十六世 環境暨公共衛生與食品安全委員會 漁業及水產養殖高級官員訪問團 國際關懷協會法國分會（CAREFrance） 一中政策 德國馬歇爾基金 中美洲國家與中華民國（台灣）合作混合委員會外長會議 台灣國際醫衛行動團隊（TaiwanIHA) 貿易暨投資架構協定 2013年（第五屆）釣魚臺列嶼議題國際研討會 太平洋友邦區域觀察員訓練計畫 外交候鳥向前飛 國際貿易資訊暨合作機構（AITIC） 旅外國人平安留言板 載億漁1號 巴紐案 國防授權法案 台、澳打工度假簽證瞭解備忘錄 國際傳統暨替代醫藥專業訓練 台非青年足球友誼賽 釣魚臺問題學術研討會 萬歲千里騎 臺灣法律地位未定論 泰億祥 雙十國慶特刊 消除對婦女一切形式歧視公約 外交領事人員專業講習班 貝里斯外交兼外貿部長柯特尼率團訪台 外交部部長林永樂出席「社團法人對外關係協會」開幕典禮 中華民國大陸礁層外部界限聲明 移交受刑人及合作執行刑罰協議 杜拜國際人道救援與重建會議暨展覽會 聯合號 金海祥3號 瓦加杜古國家級醫療中心 台灣協助控制霍亂顧問團 避免所得稅及資本稅雙重課稅及防杜逃稅協定 臺歐盟經貿關係 生態外交 天安艦 新希望村 國家亞洲研究局 東海防空識別區 睦誼外交獎章 再見福爾摩沙 反分裂國家法 台保國會友誼小組 葡萄牙國會友臺小組 印度人民黨 新希望村 世界醫師會 穩豐168號 亞洲台灣商會聯合總會 中華民國與日本國間和平條約生效60週年史料（複製品）展 海地東南部及鄰近多明尼加邊界災害防制計畫 太平洋友邦圍網觀察員訓練計畫 國際貿易暨永續發展中心（ICTSD） 美洲熱帶鮪魚委員會（IATTC） 申根短期停留天數計算機 杜拜國際人道救援與重建會議暨展覽會 外交為民服務成果展 台灣愛心‧關懷南亞 傳統基金會 經濟自由指標 運輸暨觀光委員會 護照條例施行細則 申根公約暨歐盟警察總署事務 尼加拉瓜經貿暨投資商機說明會 江陳會談 兩岸服務貿易協議 台灣導盲犬篇 台非進步夥伴論壇 中美洲漁業及水產養殖組織 一中政策 歐盟－中國大陸關係報告 遠朋國建班 國會台灣連線 中日和約 日本震災人道援助表揚茶會 美國聯邦眾議員史考特伉儷訪華 外交部身心障礙在學學生工讀機會啟事 我國加入美國免簽證計畫一週年 亞太區追討犯罪所得機構網絡 NGO新春茶會 東海和平倡議 亞太經濟合作支援基金 台加青年交流瞭解備忘錄 亞洲生產力組織 開羅宣言 宏都拉斯當代藝術展 台日專利審查高速公路備忘錄 戰略暨國際研究中心 日春財68號 打工度假經驗分享座談會 臺灣—綠色奇境 貿易暨投資架構協定 兩岸事務首長會議 國際亞洲人道援助會議 光明星3號 美國企業研究院 台灣晶片護照論壇 釣魚臺列嶼主權問題短文比賽 日華議員懇談會 人民運動聯盟 瑞台國會議員協會 東南亞外籍配偶暨外勞業務研討會 美台關係新紀元 百年傳承 世界臺灣商會聯合總會 國際媒體單一回應窗口 泰源227號 特權、免稅暨豁免協定 援外政策白皮書 台韓青年打工度假簽證瞭解備忘錄 金億穩號 台灣為何重要 歐洲保守黨團（ECR） 臺菲漁業會談 亞洲生產力組織 新明財號 太誼專案 防衛性公投說帖 梵蒂岡圖書館 振佶榮號 吉利旺號 自由經濟示範區 世界選舉機關協會 正昇豐號 甘比亞生物醫學專班 曾金順206號 旭富一號 新德益186號 豐榮106號 旭富一號 豐國168號 南太平洋區域漁業管理組織 龍旺利97號 光華寮 漁群166號 基民/基社黨青年聯盟 促請歐盟維持對中國軍售禁令 國際再生能源組織 日春財68號 南太平洋區域漁業管理組織 美國國際開發總署（USAID） 來慶號 台丹協會 豐國168號 光明星3號 旅外國人急難救助卡 航空無國界協會 旭富一號 瑞滿發號 臺灣關係法 載億漁1號 敦睦艦隊 國際貿易資訊暨合作機構 國際環境夥伴計畫 臺灣青年Fun眼世界 臺越民事司法互助協定 外交部臺灣獎學金（外國學生） 外交部臺灣獎助金（外國學人） 外交獎學金（本國學生） 外交部鼓勵研究臺灣參與東亞經濟整合獎學金（本國博士生） 海域資訊及政府聲明內容 釣魚臺列嶼之主權聲明 南沙群島之主權聲明及投書 我國主張大陸礁層之立場 內政部海域資訊專區 中國大陸阻撓我國際空間事例 歐盟免申根簽證 赴美國免簽證 赴英國免簽證 赴愛爾蘭免簽證 赴紐西蘭免簽證 赴土耳其電子簽證 外交學院 祥富春漁船 臺日漁業協議 進階搜尋 熱門關鍵字 口罩 外交 武漢肺炎 新南向政策 護照 回首頁網站導覽網站導覽 關於本部 部次長簡介 組織與職掌 歷任部長年表 獎助學金 新聞中心 即時新聞澄清專區 最新消息 新聞稿 外交部聲明 新聞參考資料 新聞說明會紀要 領務消息 重要議題 求才公告 外交資訊 重大言論 外交施政報告 我國國情資訊及外交基本方針 參與國際組織 經貿外交 援外成果 援外與國際合作 中國阻撓我國際空間事例 精選影音 國際傳播 國際傳播綜覽 臺灣脈動 外文刊物 世界之窗 外媒服務 潮台灣 國家與地區 亞太地區 亞西地區 非洲地區 歐洲地區 北美地區 拉丁美洲及加勒比海地區 駐外館處 駐台使館 駐台外國機構 通訊錄下載 駐外單位網站連結 政府資訊公開 外交部人權事務專區 性別主流化專區 法規命令及條約協定 政治獻金法第七條查詢網 外交部對國內團體捐助情形季報表 財團法人專區 外交部預決算 施政計畫、業務統計及研究報告 廉政會報專區 公職人員利益衝突迴避案件公告專區 出版品 行政院政策宅急便 資料開放 其他公開資訊 為民服務 部長信箱 參訪本部 雙語辭彙對照表 常見問答集 領務FAQ 簽證FAQ 外交部退休人員專區 下載專區 參訪賓館 本部相關網站 領事事務局 外交及國際事務學院 臺灣日本關係協會 參與國際組織 國際醫療資訊網 外交部NGO雙語網 臺北賓館 臺灣青年Fun眼世界 外交小尖兵 青年度假打工 國際青年菁英領袖研習班 國際青年大使交流計畫 駐外單位聯合網站 凱達格蘭論壇 外交特考 全民外交研習營 外交志工 海外外交替代役 前清條約協定 民國後條約協定 全球合作暨訓練架構（GCTF） 旅外國人急難救助服務專線部長信箱部長信箱粉絲專頁LINEInstagramTwitterAPPYouTubeRSSRSS 上方連結 下方連結 政府網站資料開放宣告 隱私權保護及資訊安全政策 無障礙網站說明 聯絡我們 :::中華民國外交部全球資訊網中華民國外交部全球資訊網 上方連結"回首頁[連結]""網站導覽[連結]""網站導覽[連結]""英文語系""英文語系" 字級 大 中 小 分享 Facebook Twitter line Email 搜尋 搜尋 搜尋 口罩 外交 武漢肺炎 新南向政策 護照 邦交國 簽證 兩岸政策 申根 國家與地區 新聞稿 外交部聲明 新聞參考資料 新聞說明會紀要 領務消息 外館消息 東海和平倡議 我推動加入TPP/RCEP專區 臺星經濟夥伴協定 臺紐經濟合作協定 美國免簽專區 廣大興28號槍擊事件 食品安全專區 越南暴動事件專區 經貿國是會議 外交基本方針 外交政策 施政報告 我國國情資訊 臺灣的國際法地位 經貿外交 援外成果 援外與國際合作 海域資訊及政府聲明內容 青年度假打工主題網站 度假打工簽證參考資料 聯合國(UN) 世界衛生組織(WHO) 國際民航組織(ICAO) 聯合國氣候變化綱要公約(UNFCCC) 世界貿易組織(WTO) 亞太經濟合作(APEC) 多邊開發銀行 國際漁業組織 國際洗錢防制等警政組織 出席國際會議情形 國際傳播綜覽 國情簡介 國際新聞讀報站 今日臺灣電子報英文版 今日臺灣電子報日文版 今日臺灣電子報法文版 今日臺灣電子報西文版 今日臺灣電子報德文版 今日臺灣電子報俄文版 臺灣評論英文版 臺灣評論西文版 臺灣評論法文版 中華民國一瞥 臺灣光華雜誌 臺灣光華雜誌電子書 外媒登記 政治獻金法第七條查詢網 財團法人太平洋經濟合作理事會中華民國委員會(CTPECC) CTPECC業務實地查核項目表 CTPECC業務實地查核項目表 台灣同濟會兒童基金會 ICDF國際合作發展基金會 外交部對國內團體捐助情形季報表 財團法人專區 外交部赴國合會業務查核意見辦理情形表 CTPECC業務實地查核項目表 財團法人國際合作發展基金會政府遴派人員相關資訊 外交部所屬財團法人從業人員薪資處理原則辦理情形彙整表 外交部預決算 書面公共工程及採購契約 外交部辦理各類媒體政策宣導廣告一覽表 施政計畫、業務統計及研究報告 外交部施政績效 外交部檔案開放應用公告 廉政會報專區 外交部廉政會報委員名單 廉政會報會議紀錄 廉政會報設置要點 廉政會報設置要點逐點說明 政府廉政會報設置要點總說明 訴願案決定書 外交部通訊 外交年鑑 外交部聲明及公報彙編 非洲一盞燈 用愛寫下的外交時光 出版品 應用軟體(APP)服務績效 行政院政策宅急便 外交部性別主流化工作資料 性別統計專區 性騷擾防治及申訴 性別平等信箱 國內外推動性別主流化網站 各國性別平等資訊 外交部性別平等專案小組設置要點 外交部推動性別主流化實施要點 外交部性別平等專案小組會議紀錄 外交部所屬委員會一覽表 外交部性別平等專案小組委員名單 外交部執行性別主流化工作成果 各年度性別主流化實施計畫成果報告 性別主流化教育訓練 性別影響評估 消除對婦女一切形式歧視公約（TheConventionontheEliminationofAllFormsofDiscriminationAgainstWomen,CEDAW） 我國消除對婦女一切形式歧視公約（CEDAW）第2次國家報告 中華民國推動「消除對婦女一切形式歧視公約（CEDAW）」之重要成果 消除對婦女一切形式歧視公約(CEDAW)中華民國(臺灣)第2次國家報告審查委員會總結意見與建議(中、英文版) 重要世界婦女領袖之演說或相關文獻 各國平等或反歧視機制資料 外交部性別平等專案小組設置要點 外交部推動性別主流化實施要點 外交部性別平等專案小組會議紀錄 外交部所屬委員會一覽表 外交部性別平等專案小組委員名單 外交部執行性別主流化工作成果 各年度性別主流化實施計畫成果報告人員講習訓練(性別統計專區) 外交領事、行政人員之考選(性別統計專區) 國際間勳章收授情形(性別統計專區) 訪台外賓批次及人數(性別統計專區) 訪台外賓國籍、身分及人數(性別統計專區) 出國訪問(性別統計專區) 僑民及旅外國人服務(性別統計專區) 外交使節會議辦理情形(性別統計專區) 本部內外互調人次(性別統計專區) 本部及駐外機構人員數(性別統計專區) 對外技術服務人數─種類及國家別(性別統計專區) 我國駐外館處人員數(性別統計專區) 國人護照製發服務(性別統計專區) 參加國際組織、國際會議、國際活動情形─性質別(性別統計專區) 外交部禁止性騷擾書面聲明 性騷擾事件申訴書 外交部性騷擾防治申訴及調查處理要點各國性別平等資訊-北美 各國性別平等資訊-亞太 各國性別平等資訊-亞西 各國性別平等資訊-拉美 各國性別平等資訊-非洲 各國性別平等資訊-歐洲 各國性別平等資訊-加勒比海地區 部長信箱 參訪本部 急難救助電話 民眾謝函 提升服務品質實施計畫 下載專區 雙語詞彙對照表 熱門詞彙 國際禮儀手冊 常見問答集 常用連結 外交部退休人員專區 駐澳大利亞代表處(駐澳大利亞台北經濟文化辦事處) 駐雪梨辦事處(駐雪梨台北經濟文化辦事處) 駐布里斯本辦事處(駐布里斯本台北經濟文化辦事處) 駐墨爾本辦事處(駐墨爾本台北經濟文化辦事處) 駐汶萊代表處(駐汶萊臺北經濟文化辦事處) 駐斐濟代表處(中華民國駐斐濟商務代表團) 駐印度代表處(駐印度台北經濟文化中心) 駐清奈辦事處 駐印尼代表處(駐印尼台北經濟貿易代表處) 駐日本代表處(台北駐日經濟文化代表處) 駐大阪辦事處(台北駐大阪經濟文化辦事處) 駐福岡辦事處(台北駐大阪經濟文化辦事處福岡分處) 駐橫濱辦事處(台北駐日經濟文化代表處橫濱分處) 駐那霸辦事處(台北駐日經濟文化代表處那霸分處) 駐札幌辦事處（台北駐日經濟文化代表處札幌分處） 駐吉里巴斯共和國大使館 駐馬來西亞代表處(駐馬來西亞台北經濟文化辦事處) 駐馬紹爾群島共和國大使館 駐諾魯共和國大使館 駐紐西蘭代表處(駐紐西蘭台北經濟文化辦事處) 駐奧克蘭辦事處(駐奧克蘭台北經濟文化辦事處) 駐帛琉共和國大使館 駐巴布亞紐幾內亞代表處(中華民國(台灣)駐巴布亞紐幾內亞商務代表團) 駐菲律賓代表處(駐菲律賓臺北經濟文化辦事處) 駐韓國代表處(駐韓國台北代表部) 駐釜山辦事處(駐韓國台北代表部釜山辦事處) 駐新加坡代表處(駐新加坡台北代表處) 駐索羅門群島大使館 駐泰國代表處(駐泰國台北經濟文化辦事處) 駐吐瓦魯國大使館 駐越南代表處(駐越南台北經濟文化辦事處) 駐胡志明市辦事處(駐胡志明市台北經濟文化辦事處) 駐巴林代表處(台灣駐巴林商務代表團) 駐約旦代表處(中華民國駐約旦商務辦事處) 駐科威特代表處(駐科威特王國台北商務代表處) 駐蒙古代表處(駐烏蘭巴托台北貿易經濟代表處) 駐阿曼代表處(駐阿曼王國台北經濟文化辦事處) 駐俄羅斯代表處(台北莫斯科經濟文化協調委員會駐莫斯科代表處) 駐沙烏地阿拉伯代表處(駐沙烏地阿拉伯王國台北經濟文化代表處) 駐吉達辦事處(駐沙烏地阿拉伯王國台北經濟文化代表處吉達分處) 駐以色列代表處(駐台拉維夫台北經濟文化辦事處) 駐土耳其代表處(駐安卡拉經濟文化代表團) 駐杜拜辦事處(駐阿拉伯聯合大公國杜拜商務辦事處) 駐布吉納法索大使館 駐奈及利亞代表處(中華民國駐奈及利亞聯邦共和國商務代表團) 駐聖多美普林西比民主共和國大使館 駐南非代表處(駐南非共和國台北聯絡代表處) 駐開普敦辦事處(駐開普敦台北聯絡辦事處) 駐史瓦濟蘭王國大使館 駐奧地利代表處(駐奧地利台北經濟文化代表處) 駐歐盟兼駐比利時代表處 駐捷克代表處(駐捷克台北經濟文化辦事處) 駐丹麥代表處(駐丹麥台北代表處) 駐歐盟兼駐比利時代表處 駐芬蘭代表處(駐芬蘭台北代表處) 駐法國代表處(駐法國台北代表處) 駐德國代表處(駐德國台北代表處) 駐法蘭克福辦事處 駐漢堡辦事處(駐德國代表處漢堡辦事處) 駐慕尼黑辦事處 駐希臘代表處(駐希臘台北代表處) 駐教廷大使館 駐匈牙利代表處(駐匈牙利台北代表處) 駐愛爾蘭代表處(駐愛爾蘭台北辦事處) 駐義大利代表處(駐義大利台北代表處) 駐拉脫維亞代表處(駐拉脫維亞臺北代表團) 駐挪威代表處(駐挪威台北代表處) 駐波蘭代表處(駐波蘭台北經濟文化辦事處) 駐葡萄牙代表處(駐葡萄牙台北經濟文化中心) 駐斯洛伐克代表處(駐斯洛伐克台北代表處) 駐西班牙代表處(駐西班牙台北經濟文化辦事處) 駐瑞典代表處(駐瑞典台北代表團) 中華民國常駐世界貿易組織代表團 駐瑞士代表處(駐瑞士台北文化經濟代表團) 駐日內瓦辦事處(駐瑞士台北文化經濟代表團日內瓦辦事處) 駐荷蘭代表處 駐英國代表處(駐英國台北代表處) 駐愛丁堡辦事處(駐英國台北代表處愛丁堡辦事處) 駐加拿大代表處(駐加拿大台北經濟文化代表處) 駐溫哥華辦事處(駐溫哥華台北經濟文化辦事處) 駐多倫多辦事處(駐多倫多台北經濟文化辦事處) 駐美國代表處(駐美國台北經濟文化代表處) 駐亞特蘭大辦事處(駐亞特蘭大台北經濟文化辦事處) 駐波士頓辦事處(駐波士頓台北經濟文化辦事處) 駐芝加哥辦事處(駐芝加哥台北經濟文化辦事處) 駐檀香山辦事處(駐檀香山台北經濟文化辦事處) 駐關島辦事處(駐關島台北經濟文化辦事處) 駐休士頓辦事處(駐休士頓台北經濟文化辦事處) 駐堪薩斯辦事處(駐堪薩斯台北經濟文化辦事處) 駐洛杉磯辦事處(駐洛杉磯台北經濟文化辦事處) 駐邁阿密辦事處(駐邁阿密台北經濟文化辦事處) 駐紐約辦事處(駐紐約台北經濟文化辦事處) 駐舊金山辦事處(駐舊金山台北經濟文化辦事處) 駐西雅圖辦事處(駐西雅圖台北經濟文化辦事處) 駐阿根廷代表處(駐阿根廷台北商務文化辦事處) 駐貝里斯大使館 駐巴西代表處(駐巴西台北經濟文化辦事處) 駐聖保羅辦事處(駐聖保羅台北經濟文化辦事處) 駐智利代表處(駐智利台北經濟文化辦事處) 駐哥倫比亞代表處(駐哥倫比亞台北商務辦事處) 駐多明尼加共和國大使館 駐厄瓜多代表處(中華民國駐厄瓜多商務處) 駐薩爾瓦多共和國大使館 駐瓜地馬拉共和國大使館 駐海地共和國大使館 駐宏都拉斯共和國大使館 駐汕埠總領事館 駐墨西哥代表處(駐墨西哥台北經濟文化辦事處) 駐尼加拉瓜共和國大使館 駐巴拿馬共和國大使館 駐巴拉圭共和國大使館 駐東方市總領事館 駐秘魯代表處(駐秘魯台北經濟文化辦事處) 駐聖克里斯多福及尼維斯大使館 駐聖露西亞大使館 駐聖文森國大使館 澳洲辦事處 汶萊貿易旅遊代表處 斐濟駐華貿易暨觀光代表處 印度—台北協會 駐台北印尼經濟貿易代表處 交流協會—台北事務所 交流協會—高雄事務所 吉里巴斯共和國大使館 馬來西亞友誼及貿易中心 馬紹爾群島共和國大使館 諾魯共和國大使館 紐西蘭商工辦事處 帛琉共和國大使館 馬尼拉經濟文化辦事處 馬尼拉經濟文化辦事處—高雄分處 馬尼拉經濟文化辦事處—台中分處 駐臺北韓國代表部 新加坡駐台北商務辦事處 索羅門群島大使館 泰國貿易經濟辦事處 吐瓦魯國大使館 駐台北越南經濟文化辦事處 約旦商務辦事處 駐台北烏蘭巴托貿易經濟代表處 阿曼王國駐華商務辦事處 莫斯科台北經濟文化協調委員會駐台北代表處 沙烏地阿拉伯商務辦事處 駐台北以色列經濟文化辦事處 駐台北土耳其貿易辦事處 布吉納法索大使館 奈及利亞駐華商務辦事處 聖多美普林西比民主共和國大使館 南非聯絡辦事處 史瓦濟蘭王國大使館 奧地利台北辦事處 奧地利商務代表辦事處 比利時台北辦事處 捷克經濟文化辦事處 丹麥商務辦事處 歐洲經貿辦事處 芬蘭駐臺灣貿易及創新辦事處 法國在台協會 德國在台協會 德國經濟辦事處 歌德學院（台北）德國文化中心 教廷大使館 匈牙利貿易辦事處 義大利經濟貿易文化推廣辦事處 盧森堡台北辦事處 華沙貿易辦事處 斯洛伐克經濟文化辦事處 西班牙商務辦事處 瑞典貿易暨投資委員會台北辦事處 瑞士商務辦事處 荷蘭貿易暨投資辦事處 英國貿易文化辦事處 加拿大駐台北貿易辦事處 美國在台協會—台北辦事處 美國在台協會—高雄分處 阿根廷商務文化辦事處 貝里斯大使館 玻利維亞駐華商務暨金融代表處 巴西商務辦事處 智利商務辦事處 多明尼加共和國大使館 薩爾瓦多共和國大使館 瓜地馬拉共和國大使館 海地共和國大使館 宏都拉斯共和國大使館 墨西哥商務簽證文件暨文化辦事處 墨西哥商務辦事處 尼加拉瓜共和國大使館 巴拿馬共和國大使館 巴拉圭共和國大使館 秘魯駐台北商務辦事處 聖克里斯多福及尼維斯大使館 釣魚臺列嶼影片 東海和平倡議 經貿國是會議 推動加入TPP/RCEP 臺灣青年Fun眼世界 青年度假打工 援外與國際合作 臺紐經濟合作協定 臺星經濟夥伴協定 臺灣救助海燕颱風 臺灣救助日本震災 臺灣救助智利震災 臺灣救助海地震災 食品安全專區 美國免簽專區 廣大興28號事件 越南暴動事件專區 免簽國家與地區 人道醫療援助 參與案 和平案 台灣國際醫療行動團隊 外交部部長 日本眾議員 度假打工 觀察員身分 石原慎太郎 瓜地馬拉 外交小尖兵 歐洲議會 莫拉克颱風 中華民國紅十字會總會 美國非政府組織 FeedTheChildren 聖克里斯多福及尼維斯 歐洲復興開發銀行 臺北賓館 陳樹菊 帕拉林匹克運動會 旅外國人急難救助 日春財68號 亞東關係協會會長 美國聯邦眾議員 世界地球日 特宏興368號 臺灣關係法 海軍艦艇移轉法案 公務人員工會 台日漁業會談 全民外交研習營 東海防空識別區 加拿大愛德華王子島省 阿米塔吉(RichardArmitage) 東北亞黃金航圈建構完成 聖豐億號 大陸工程公司 金億穩號 無疆界記者組織 禽流感 法國感謝我國搜救隊營救法籍海地震災生還者 廣大興28號 東亞和平與安全 薩爾瓦多外交部合作次長米蘭達夫 外交部緊急聯絡中心 UNFCCCNGO論壇 國際青年精英領袖研習班 中美洲暨加勒比海盆地國會議長論壇會議 國會臺灣連線 美台商業協會 非洲留華學生華語演講比賽 東京都議會自民黨日台友好議員聯盟 百年百國免簽 金滿成號 美國聯邦眾議院外交委員會亞太小組 人口販運報告 反海盜合作訪華團 台灣獎學金 國合會獎學金 晶片護照 戰略暨國際研究中心 韓半島 活路外交 青年經濟學者WTO論文獎 布胡會 王張會 阿彌陀佛關懷中心 台非元首高峰會議 福甡11號 世界國際法學會與美國國際法學會亞太研究論壇 美南州議會領袖訪問團 國會台灣連線 馬爾他騎士團 巴紐案 紀念抗日戰爭勝利暨台灣光復 穩發161號 台北國際花卉博覽會 日本青年台灣研習營 我國加入TPP/RCEP策略規劃研習會 有禮走天下 臺日漁業委員會 臺日相互承認合作協議 臺日產業合作搭橋計畫合作備忘錄 東南亞區域工作會報 外交部主管財團法人設立許可及監督準則 外交部主管財團法人設立許可及監督準則作業要點 外交之友紀念章 連胡會 國際民航組織 美國外交政策全國委員會 全球貪腐輿情表 台瑞（典）國會議員協會 國際民航組織 臺加青年交流－打工度假計畫 歐盟、中國與台灣關係以及遠東安全決議案 全美祈禱早餐會 台日航約 全美州務卿協會太平洋友邦傑出青年臺灣研習營 亞西國家青年臺灣文化研習營 南沙群島 蚊子博士 東海和平倡議 台灣國際醫衛行動團隊 經濟學人 中華民國與中美洲國家合作混合委員會外長會議 新德益186號 台灣在世界衛生組織之地位 本篤十六世 環境暨公共衛生與食品安全委員會 漁業及水產養殖高級官員訪問團 國際關懷協會法國分會（CAREFrance） 一中政策 德國馬歇爾基金 中美洲國家與中華民國（台灣）合作混合委員會外長會議 台灣國際醫衛行動團隊（TaiwanIHA) 貿易暨投資架構協定 2013年（第五屆）釣魚臺列嶼議題國際研討會 太平洋友邦區域觀察員訓練計畫 外交候鳥向前飛 國際貿易資訊暨合作機構（AITIC） 旅外國人平安留言板 載億漁1號 巴紐案 國防授權法案 台、澳打工度假簽證瞭解備忘錄 國際傳統暨替代醫藥專業訓練 台非青年足球友誼賽 釣魚臺問題學術研討會 萬歲千里騎 臺灣法律地位未定論 泰億祥 雙十國慶特刊 消除對婦女一切形式歧視公約 外交領事人員專業講習班 貝里斯外交兼外貿部長柯特尼率團訪台 外交部部長林永樂出席「社團法人對外關係協會」開幕典禮 中華民國大陸礁層外部界限聲明 移交受刑人及合作執行刑罰協議 杜拜國際人道救援與重建會議暨展覽會 聯合號 金海祥3號 瓦加杜古國家級醫療中心 台灣協助控制霍亂顧問團 避免所得稅及資本稅雙重課稅及防杜逃稅協定 臺歐盟經貿關係 生態外交 天安艦 新希望村 國家亞洲研究局 東海防空識別區 睦誼外交獎章 再見福爾摩沙 反分裂國家法 台保國會友誼小組 葡萄牙國會友臺小組 印度人民黨 新希望村 世界醫師會 穩豐168號 亞洲台灣商會聯合總會 中華民國與日本國間和平條約生效60週年史料（複製品）展 海地東南部及鄰近多明尼加邊界災害防制計畫 太平洋友邦圍網觀察員訓練計畫 國際貿易暨永續發展中心（ICTSD） 美洲熱帶鮪魚委員會（IATTC） 申根短期停留天數計算機 杜拜國際人道救援與重建會議暨展覽會 外交為民服務成果展 台灣愛心‧關懷南亞 傳統基金會 經濟自由指標 運輸暨觀光委員會 護照條例施行細則 申根公約暨歐盟警察總署事務 尼加拉瓜經貿暨投資商機說明會 江陳會談 兩岸服務貿易協議 台灣導盲犬篇 台非進步夥伴論壇 中美洲漁業及水產養殖組織 一中政策 歐盟－中國大陸關係報告 遠朋國建班 國會台灣連線 中日和約 日本震災人道援助表揚茶會 美國聯邦眾議員史考特伉儷訪華 外交部身心障礙在學學生工讀機會啟事 我國加入美國免簽證計畫一週年 亞太區追討犯罪所得機構網絡 NGO新春茶會 東海和平倡議 亞太經濟合作支援基金 台加青年交流瞭解備忘錄 亞洲生產力組織 開羅宣言 宏都拉斯當代藝術展 台日專利審查高速公路備忘錄 戰略暨國際研究中心 日春財68號 打工度假經驗分享座談會 臺灣—綠色奇境 貿易暨投資架構協定 兩岸事務首長會議 國際亞洲人道援助會議 光明星3號 美國企業研究院 台灣晶片護照論壇 釣魚臺列嶼主權問題短文比賽 日華議員懇談會 人民運動聯盟 瑞台國會議員協會 東南亞外籍配偶暨外勞業務研討會 美台關係新紀元 百年傳承 世界臺灣商會聯合總會 國際媒體單一回應窗口 泰源227號 特權、免稅暨豁免協定 援外政策白皮書 台韓青年打工度假簽證瞭解備忘錄 金億穩號 台灣為何重要 歐洲保守黨團（ECR） 臺菲漁業會談 亞洲生產力組織 新明財號 太誼專案 防衛性公投說帖 梵蒂岡圖書館 振佶榮號 吉利旺號 自由經濟示範區 世界選舉機關協會 正昇豐號 甘比亞生物醫學專班 曾金順206號 旭富一號 新德益186號 豐榮106號 旭富一號 豐國168號 南太平洋區域漁業管理組織 龍旺利97號 光華寮 漁群166號 基民/基社黨青年聯盟 促請歐盟維持對中國軍售禁令 國際再生能源組織 日春財68號 南太平洋區域漁業管理組織 美國國際開發總署（USAID） 來慶號 台丹協會 豐國168號 光明星3號 旅外國人急難救助卡 航空無國界協會 旭富一號 瑞滿發號 臺灣關係法 載億漁1號 敦睦艦隊 國際貿易資訊暨合作機構 國際環境夥伴計畫 臺灣青年Fun眼世界 臺越民事司法互助協定 外交部臺灣獎學金（外國學生） 外交部臺灣獎助金（外國學人） 外交獎學金（本國學生） 外交部鼓勵研究臺灣參與東亞經濟整合獎學金（本國博士生） 海域資訊及政府聲明內容 釣魚臺列嶼之主權聲明 南沙群島之主權聲明及投書 我國主張大陸礁層之立場 內政部海域資訊專區 中國大陸阻撓我國際空間事例 歐盟免申根簽證 赴美國免簽證 赴英國免簽證 赴愛爾蘭免簽證 赴紐西蘭免簽證 赴土耳其電子簽證 外交學院 祥富春漁船 臺日漁業協議 進階搜尋 熱門關鍵字 口罩 外交 武漢肺炎 新南向政策 護照 關於本部 部次長簡介 組織與職掌 歷任部長年表 獎助學金 新聞中心 即時新聞澄清專區 最新消息 新聞稿 外交部聲明 新聞參考資料 新聞說明會紀要 領務消息 重要議題 求才公告 外交資訊 重大言論 外交施政報告 我國國情資訊及外交基本方針 參與國際組織 經貿外交 援外成果 援外與國際合作 中國阻撓我國際空間事例 精選影音 國際傳播 國際傳播綜覽 臺灣脈動 外文刊物 世界之窗 外媒服務 潮台灣 國家與地區 亞太地區 亞西地區 非洲地區 歐洲地區 北美地區 拉丁美洲及加勒比海地區 駐外館處 駐台使館 駐台外國機構 通訊錄下載 駐外單位網站連結 政府資訊公開 外交部人權事務專區 性別主流化專區 法規命令及條約協定 政治獻金法第七條查詢網 外交部對國內團體捐助情形季報表 財團法人專區 外交部預決算 施政計畫、業務統計及研究報告 廉政會報專區 公職人員利益衝突迴避案件公告專區 出版品 行政院政策宅急便 資料開放 其他公開資訊 為民服務 部長信箱 參訪本部 雙語辭彙對照表 常見問答集 領務FAQ 簽證FAQ 外交部退休人員專區 下載專區 參訪賓館 本部相關網站 領事事務局 外交及國際事務學院 臺灣日本關係協會 參與國際組織 國際醫療資訊網 外交部NGO雙語網 臺北賓館 臺灣青年Fun眼世界 外交小尖兵 青年度假打工 國際青年菁英領袖研習班 國際青年大使交流計畫 駐外單位聯合網站 凱達格蘭論壇 外交特考 全民外交研習營 外交志工 海外外交替代役 前清條約協定 民國後條約協定 全球合作暨訓練架構（GCTF） 英文語系英文語系滑動連結:::最新消息重要議題快捷服務免簽、落地簽、電子簽證資訊多媒體互動旅外國人急難救助服務專線部長信箱部長信箱粉絲專頁LINEInstagramTwitterAPPYouTubeRSSRSS::: 為民服務 部長信箱 參訪本部 雙語辭彙對照表 常見問答集 領務FAQ 簽證FAQ 外交部退休人員專區 下載專區 參訪賓館 搜尋國家與地區 搜尋駐外館處 ::: 首頁 為民服務 雙語辭彙對照表 雙語辭彙對照表_ 分享 Facebook Twitter line Email 網頁功能 列印內容 Bopomofo 中文辭彙： 英文辭彙： 開頭字母： A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 送出 重置 丹麥工業總會 ConfederationofDanishIndustry 東南亞中央銀行總裁聯合會 (The)ConferenceofGovernorsofSouthEastAsianCentralBanks(SEACEN) (華盛頓)瀕臨絕種野生動植物種國際貿易公約 (Washington)ConventiononInternationalTradeinEndangeredSpeciesofWildFaunaandFlora 回部辦事 …onHomeAssignment 國際牙科材料學會 AcademyofDentalMaterials 漆工史學會 AcademyofLacquerResearch 捷克國家科學院 AcademyofSciencesoftheCzechRepublic 加入(條約、公約或國際組織) accession 協議 accord 會計員 AccountingOfficer 侵略行為 actofaggression 國家行為 actofthestate 公民與政治權利國際公約及經濟社會文化權利國際公約施行法 ActtoImplementtheInternationalCovenantonCivilandPoliticalRightsandtheInternationalCovenantonEconomic,SocialandCulturalRights 領務人員駐在地 activedutyarea 特別；專設 adhoc 附加條款 additionalprovision 相(毗)鄰國家 adjacentstate 綜合及維護科 AdministrationandSecuritySection 宗座財產管理局 AdministrationofthePatrimonyoftheApostolicSee 主事 AdministrativeOfficer 入學許可函 admissioncertificate 通過條約約文 adoptionofthetreatytext 世界貿易組織法律諮詢中心 AdvisoryCentreonWTOLaw(ACWL) 諮詢意見 advisoryopinion 非洲開發銀行 AfricanDevelopmentBank(AfDB) ；BanqueAfricainedeDéveloppement(BAD；法文) 非洲成長暨機會法案 AfricanGrowthandOpportunityAct(AGOA) 非洲民族議會 AfricanNationalCongress(ANC) 非洲聯盟 AfricanUnion(AU) ；UnionAfricaine(UA：法文) 亞非農村發展組織 African-AsianRuralDevelopmentOrganization(AARDO) 議事日程 agenda 21世紀議程 Agenda21 代理人 agent 侵略 aggression 侵略國 aggressorstate 協定 agreement 執行1982年12月10日「聯合國海洋法公約」有關養護和管理跨界魚類種群和高度洄游魚類種群規定協定 AgreementfortheImplementationoftheProvisionsoftheUnitedNationsConventionontheLawoftheSeaof10December1982RelatingtotheConservationandManagementofStraddlingFishStocksandHighlyMigratoryFishStocks 刑事司法互助協定 AgreementonMutualLegalAssistanceinCriminalMatters 信天翁與水薙鳥保育協定 AgreementontheConservationofAlbatrossesandPetrels（ACAP） 農耕隊 agriculturalmission （歐盟部長理事會）農業及漁業理事會 AgricultureandFisheriesCouncil 農漁經濟組織科 Agriculture,FisheriesandEconomicOrganizationsSection 貿易援助 AidforTrade 國際醫療援助協會 AideMedicaleinternationale 備忘錄 aide-memoire/memorandum 空軍武官 airattaché 防空識別區 AirDefenseIdentificationZone(ADIZ) 上空；空間；空域 airspace 航空器 aircraft 機場協會協調委員會 AirportAssociationsCoordinatingCouncil 航空站管控人員國際理事會 AirportOperatorsCouncilInternational 阿拉斯加世界事務協會 AlaskaWorldAffairsCouncil 亞伯達省(加拿大) Alberta 外僑居留證 alienresidentcertificate(ARC) 聯合國小島國聯盟 AllianceofSmallIslandStates(AOSIS) 盟邦、盟國 alliednation 盟邦、盟國 ally 大使 Ambassador 特命全權大使 AmbassadorExtraordinaryandPlenipotentiary 無任所大使 Ambassador-at-large 修正 amendment 臺灣美國商會 AmericanChamberofCommerceinTaiwan 國際胸腔醫師學會 AmericanCollegeofChestPhysicians 美國外交關係委員會 AmericanCommitteesonForeignRelations 美國保守派聯盟 AmericanConservativeUnion 美國青年政治領袖協會 AmericanCouncilofYoungPoliticalLeaders 美國企業研究院 AmericanEnterpriseInstitute(AEI) 美國外交政策協會 AmericanForeignPolicyCouncil 美國在台協會 AmericanInstituteinTaiwan(AIT) 美國土木工程學會 AmericanSocietyofCivilEngineering 美洲藥物學會 AmericanSocietyofPharmacognosy 美國黃豆出口協會 AmericanSoybeanExportCoucil 美國州政府辦事處協會 AmericanStateOfficesAssociation;ASOA 美利堅大學 AmericanUniversity 友好解決　 amicablesettlement （歐盟條約）阿姆斯特丹條約 AmsterdamTreaty 溯河產卵種群 anadromousstocks 安克拉治每日新聞 AnchorageDailyNews 安地諾集團 AndeanGroup/ElGrupoAndino(LaComunidadAndina：西班牙文) 附件 annex 年度人口販運報告 AnnualTraffickinginPersonsReport 反傾銷稅 anti-dumpingduty APEC企業諮詢委員會 APECBusinessAdvisoryCouncil(ABAC) APEC商務旅行卡 APECBusinessTravelCard(ABTC) APEC數位機會中心 APECDigitalOpportunityCenter(ADOC) APEC經濟領袖會議 APECEconomicLeaders'Meeting(AELM) APEC部長級會議 APECMinisterialMeeting(AMM) APEC秘書處 APECSecretariat 亞太經濟合作科 APECSection APEC資深官員會議 APECSeniorOfficials'Meeting(SOM) 遠地點 apogee 教廷大使館 ApostolicNunciature 教廷大使 ApostolicNuncio 申請人 applicant 適用 application 申請表 applicationform 申請 applyfor 考核訓練科 AppraisalandTrainingSection 核定 approval 仲裁判斷 arbitralaward 仲裁法庭 ArbitralTribunal 仲裁 arbitration 群島 archipelago 檔案審查小組 ArchiveClassificationReviewUnit 區域 area 阿肯色民主公報 ArkansasDemocrat-Gazette 軍備 armament 休戰協議 armistice 武器談判　 armstalks 陸軍武官 Armyattaché 逮捕 arrest 美編發行科 ArtDesignandPublicationSection 人工島嶼 artificialislands 東協事務科 ASEANAffairsSection 東協內分泌學會 ASEANFederationofEndocrineSocieties 亞太地區內分泌學會 ASEANFederationofEndocrineSocieties 亞洲暨大洋洲核子醫學聯盟 AsiaandOceaniaCongressofNuclearMedicine 亞太婦產科醫學會 AsiaandOceaniaFederationofObstetricsandGynaecology 亞太種苗協會 AsiaandPacificSeedAssociation 亞洲基督教傳播聯誼會 AsiaChristianCommunicationFellowship 亞洲基金會 AsiaFoundation 加州大學洛杉磯分校亞洲研究所 AsiaInstitute,UCLA 亞洲空手道聯盟 AsiaKaratedoFederation 亞洲低碳發展聯盟 AsiaLEDSPartnership(ALP) 亞洲大洋洲研究會 AsiaOceaniaWorkshop 加拿大亞太基金會 AsiaPacificFoundationofCanada 亞太市埸拓展聯盟 AsiaPacificMarketingFederation 亞太媒體聯網 AsiaPacificMediaNetwork 亞太骨科醫學會 AsiaPacificOrthopaedicAssociation,APOA 亞太公益慈善聯盟 AsiaPacificPhilanthropicConsortium 亞太政策中心 AsiaPacificPolicyCenter 亞太不動產聯合會 AsiaPacificRealEstateFederation 亞太地區港灣勞工及船員聯合會議 AsiaPacificRegionalJointDockersandSeafarersMeeting 亞洲協會 AsiaSociety 南加州亞洲協會 AsiaSocietySouthernCalifornia 亞洲協會德州中心 AsiaSocietyTexasCenter 亞太防制洗錢組織 Asia/PacificGrouponMoneyLaundering(APG) 亞歐會議 Asia-EuropeMeeting 亞洲顱顎障礙學會 AsianAcademyofCraniomandibularDisorders 亞洲田徑協會 AsianAmateurAthleticAssociation 亞洲大洋洲神經學學會 AsianandOceanianAssociationofNeurology 亞洲及太平洋化學會 AsianandPacificChemistryCongress 亞太癌研究組織聯合會 AsianandPacificFederationofOrganizationsforCancerResearchandControl 亞洲射箭協會 AsianArcheryFederation 亞洲農學院及農業大學協會 AsianAssociationofAgriculturalCollegesandUniversities 國際管理協會亞太區管理社團協會 AsianAssociationofManagementOrganizations 亞洲銀行家協會 AsianBankersAssociation 亞洲籃球協會 AsianBasketballConfederation 亞細亞美容聯盟 AsianBeautyAssociation 亞洲飛靶射擊聯盟 AsianClayPigeonShootingFederation 亞洲生理健康測驗標準化委員會 AsianCommitteeforStandardizationofPhysicalFitnessTests 亞洲玩具工業委員會 AsianCommitteeofToyIndustries 亞洲自由車聯盟 AsianCyclingFederation 亞洲開發銀行 AsianDevelopmentBank(ADB) 亞洲發展中心 AsianDevelopmentCenter 亞洲醫藥化學聯盟 AsianFederationforMedicalChemistry 亞洲廣告協會聯盟 AsianFederationofAdvertisingAssociations 亞洲醫療器材法規調和會 AsianHarmonizationWorkingParty（AHWP） 亞洲曲棍球聯盟 AsianHockeyFederation 亞洲船險聯營組織 AsianHullSyndicate 亞洲地質技術工程資料中心 AsianInformationCenterforGeotechnicalEngineering 亞洲理工學院 AsianInstituteofTechnology 亞洲地區主要城市藥物濫用流行病學工作組織 AsianMulti-CityEpidemiologyWorkGroup 亞太軟體協會 AsianOceanianComputingIndustryOrganization 亞太化工聯盟 AsianPacificConfederationofChemicalEngineering 亞太地區國際農村青年聯盟 AsianPacificIFYEAssociation 亞太自由民主聯盟 AsianPacificLeagueforFreedomandDemocracy 亞洲寄生蟲防治組織 AsianParasiteControlOrganization 亞洲撞球聯盟 AsianPocketBilliardsUnion 亞洲生產力組織 AsianProductivityOrganization(APO) 亞洲廢棄物資源利用協會 AsianRecyclingAssociation 亞洲再保集團 AsianReinsurancePool 亞洲溜冰聯合會 AsianRoller-SkatingConfederation 亞洲射擊總會 AsianShootingConfederation 喬治城大學亞洲研究計畫 AsianStudiesProgram,GeorgetownUniversity 亞洲跆拳道聯盟 AsianTaekwondoUnion 亞洲大學運動總會 AsianUniversitySportsFederation 亞洲舉重協會 AsianWeightliftingFederation 亞太消化醫學會 Asian-PacificAssociationofGastroenterology 亞洲太平洋銀行家協會 Asian-PacificBankersClub 亞太賦稅暨投資研究中心 Asian-PacificTaxandInvestmentResearchCentre 亞太農業研究機構聯盟 Asia-PacificAssociationofAgriculturalResearchInstitutions（APAARI） 亞太安全研究中心 Asia-PacificCenterforSecurityStudies 亞太經濟合作 Asia-PacificEconomicCooperation(APEC) 亞太律師協會 Asia-PacificLawyersAssociation 亞太法定計量論壇 Asia-PacificLegalMetrologyForum（APLMF） 亞太計量組織 Asia-PacificMetrologyProgramme 史丹福國際研究所亞太研究中心 Asia-PacificResearchCenter,StanfordInstituteforInternationalStudies 國會/國民議會 AssembléeNationale(法文) 資產　 asset 亞太區追討犯罪所得網絡 AssetRecoveryInteragencyNetwork-AsiaPacific（ARIN-AP） 佐理員 Assistant 專門委員 AssistantDirectorGeneral 技佐 AssistantTechnician 葡國企業協會 AssociaçãoEmpresarialdePortugal 葡國工業協會 AssociaçãoIndustrialPortuguesa 書記 AssociateClerk 仲會員 AssociateMembers 副研究員 AssociateResearcher （歐盟與第三國間之）合作架構協定 AssociationAgreement 亞洲學術協會 AssociationforAsianStudies 國際兒童教育協會 AssociationforChildhoodEducationInternational 亞洲科技合作協會 AssociationforScienceCooperationinAsia(ASCA) 國際新聞報導策進會 AssociationforthePromotionoftheInternationalCiculationofthePress 國際制御學會 AssociationInternationaledeCybernetique 國際神經機械學學會 AssociationInternationaledeCybernetique 亞洲選舉官署協會 AssociationofAsianElectionAuthorities(AAEA) 加勒比海國家協會 AssociationofCaribbeanStates(ACS)/LaAsociacióndeEstadosdelCaribe(AEC：西班牙文) 商工協會聯合會 AssociationofChambersofCommerce,IndustryandCrafts 東亞研究型大學協會 AssociationofEastAsianResearchUniversities 東南亞外科醫學會 AssociationofSurgeonsofSouthEastAsia 亞洲暨太平洋大學聯合會 AssociationofUniversitiesofAsiaandthePacific 世界選舉機關協會 AssociationofWorldElectionBodies（A-WEB） 庇護 asylum 雅典商工會 AthensChamberofCommerceandIndustry 雅典醫學會 AthensMedicalAssociation 大西洋憲章 AtlanticCharter 大西洋經濟學會 AtlanticEconomicSociety 視聽資料科 AudiovisualMaterialsSection 奧斯汀美國政治家報 AustinAmerican-Statesman 澳加台韓海洋鑽探計畫聯合會 AustraliaCanada-ChineseTaipei-KoreaConsortiumforOceanDrilling 澳洲、紐西蘭、韓國暨專案科 Australian,NewZealand,KoreanAffairsandSpecialProjectsSection 作準文本 authentictext 驗證 authentication 授權 authorization 自動通關系統 automaticself-servicegate 自主 autonomy 避免雙重課稅 avoidanceofdoubletaxation 避免雙重課稅協定 avoidanceofdoubletaxationagreement 亞蔬-世界蔬菜中心 AVRDC-TheWorldVegetableCenter 判斷 award 巴哈教國際團契 BahalInternationalCommunity 國際收支平衡 balanceofpayments 均勢，權力平衡 balanceofpower 巴厘路線圖 BaliRoadmap 舞會 ball 世界浸信教徒聯盟 BaptistWorldAlliance 控制危險廢棄物越境轉移及其處置巴塞爾公約 BaselConventionontheControlofTransboundaryMovementsofHazardousWastesandTheirDisposal 基線 baseline 牛肉出口查驗計畫 BeefExportVerificationProgram 貝爾根國際藝術節 BergenInternationalFestival 雙邊 bilateral 雙邊投資協定 BilateralInvestmentAgreement（BIA） 雙邊會議 bilateralmeeting 雙邊條約 bilateraltreaty 生物資源 biologicalresources 國際鳥盟亞洲委員會 BirdLifeAsiaCouncil 國際鳥盟亞洲委員會 BirdLifeAsiaCouncil 出生證明 birthcertificate 小晚禮服 blacktie/dinnerjacket/dinnersuit/ dinnercoat/smoking/tuxedo 魁北克政團黨 BlocQuébécois 封鎖 blockade 巴克司氏國際胃腸病學會 BockusInternationalSocietyofGastroenterology 美洲玻利華聯盟 BolivarianAlternativefortheAmericas/AlternativaBolivarianaparaAméricaLatinayelCaribe(ALBA：西班牙文) 邊界糾紛 borderdispute 界河 borderriver 邊界制度 boundaryregimes 牛海綿狀腦病 BovineSpongiformEncephalopathy（BSE） 杯葛 boycott 破壞和平　 breachofpeace 卑詩省(加拿大) BritishColumbia 汶萊民族統一黨 BruneiNationalUnitedParty,BNUP 汶萊人民黨 BruneiPeople’sParty 預算及綜合科 BudgetandGeneralAffairsSection 預算暨管理委員會（APEC） BudgetandManagementCommittee(BMC) 自助餐；盤餐 buffet （歐洲議會）執行團 Bureau 領事事務局 BureauofConsularAffairs 國務院人權局 BureauofDemocracy,HumanRightsandLabor,DOS 國務院亞太局 BureauofEastAsianandPacificAffairs,DOS 國務院情報研究局 BureauofIntelligenceandResearch,DOS 國務院國際毒品暨執法局 BureauofInternationalNarcoticsandLawEnforcementAffairs,DOS 國務院海洋暨國際環境科技局 BureauofOceansandInternationalEnvironmentandScientificAffairs,DOS 國務院政軍局 BureauofPolitical-MilitaryAffairs,DOS 國務院公共事務局 BureauofPublicAffairs,DOS 沿海貿易權 cabotage 卡加利市 Calgary 加拿大科 CanadianAffairsSection 加拿大國際協會 CanadianInternationalCouncil(CIC) 加拿大國際發展局 CanadianInternationalDevelopmentAgency(CIDA) 加拿大掃雷基金會 CanadianLandmineFoundation 加拿大人類暨動物衛生科學中心 CanadianScienceCentreforHumanandAnimalHealth 加拿大駐台北貿易辦事處 CanadianTradeOfficeinTaipei(CTOT) 總量管制和交易 CapandTrade 培力發展科 CapacityBuildingandDevelopmentSection 締結條約之能力 capacitytoconcludetreaty 捕獲 capture 碳排放額度 CarbonEmissionCredit 法國關懷協會 CareFrance 美國關懷組織 CAREUSA 職業外交官 careerdiplomat 加勒比海科 CaribbeanAffairsSection 卡爾頓大學 CarletonUniversity 卡內基倫理暨國際事務會 CarnegieCouncilonEthicsandInternationalAffairs 時代報 CASNovy 出納科 CashierSection 降河產卵魚種 catadromousspecies 天主教國際教育公署 CatholicInternationalEducationOffice 卡圖研究所 CatoInstitute 訴訟事由 causeofaction 漢諾威電腦展 CeBIT 天體 celestialbody 美國進步中心 CenterforAmericanProgress(CAP) 密西根大學中國研究中心 CenterforChinaStudies,UniversityofMichigan 丹佛大學國際研究學院美中合作中心 CenterforChina-USCooperation,UniversityofDenver 加州大學洛杉磯分校中國研究中心 CenterforChineseStudies,UCLA 夏威夷大學中國研究中心 CenterforChineseStudies,UniversityofHawaii 聖母大學民權及人權研究中心 CenterforCivilandHumanRightsofNotreDameUniversity 堪薩斯大學東亞研究中心 CenterforEastAsianStudies,KU 西北大學國際人權暨比較研究中心 CenterforInternationalandComparativeStudiesofNorthwesternUniversity 國際景氣調查研究中心 CenterforInternationalResearchonEconomicTendencySurveys 國家政策中心 CenterforNationalPolicy(CNP) 海軍分析中心 CenterforNavalAnalyses 新美國安全中心 CenterforNewAmericanSecurity(CNAS) 安全政策中心 CenterforSecurityPolicy 安全研究中心 CenterforSecurityStudies 戰略暨國際研究中心 CenterforStrategicandInternationalStudies(CSIS) 美國疾病防治中心 CentersforDiseaseControlandPrevention(CDC) 中部非洲經濟暨貨幣共同體 CentralAfricanEconomicandMonetaryCommunity(CEMAC)；CommunautéÉconomiqueetMonétairedel'AfriqueCentrale(CEMAC；法文) 中美洲共同市場 CentralAmericaCommonMarket /MercadoComúnCentro-Americano(MCCA：西班牙文) 中美洲科 CentralAmericanAffairsSection 中美洲銀行 CentralAmericanBankforEconomicIntegration(CABEI) 中美洲經濟整合銀行 CentralAmericanBankforEconomicIntegration(CABEI)/BancoCentroamericanodeIntegraciónEconómica(BCIE：西班牙文) 中美洲自由貿易協定 CentralAmericanFreeTradeAgreement（CAFTA） 中美洲統合體 CentralAmericanIntegrationSystem/SistemadeIntegraciónCentroamericana(SICA：西班牙文) 中美洲議會 CentralAmericanParlament/ParlamentoCentroamericano(PARLACEN：西班牙文) 中東歐科 CentralandEastEuropeanAffairsSection 中北歐科 CentralandNorthEuropeanAffairsSection 中亞科 CentralAsianAffairsSection 西部非洲國家中央銀行 CentralBankofWestAfricanStates(BCEAO) ；BanqueCentraled'Etatsdel'Afriquedel'Ouest(BCEAO：法文) 中部辦事處 CentralTaiwanOffice,MinistryofForeignAffairs 法國外交部分析預測暨戰略中心 Centred'analyse,deprévisionsetdestratégique,MinistèredesAffairesEtrangères 人道民主中心 CentreDémocrateHumaniste 外交暨戰略研究中心 Centred'ÉtudesDiplomatiquesetStratégiques(CEDS：法文) 維多利亞大學亞太議題研究中心 CentreforAsia-PacificInitiatives,UniversityofVictoria 國際機械學會 CentreInternationaldesSciencesMecaniques 劍橋大學國際研究中心 CentreofInternationalStudies,UniversityofCambridge 皇后大學民主研究中心 CentreoftheStudyofDemocracy,Queen'sUniversity 美洲國家稅務行政中心 CentroInteramericanodeAdministradoresTributarios 世紀基金會 CenturyFoundation 典禮科 CeremonialSection 勳章證書 certificateofaward 死亡證明 certificateofdeath 結婚證書 certificateofmarriage 原產地證明 certificateoforigin 證明無訛之抄本、正式副本 certifiedcopy 排放減量認證 CertifiedEmissionReductions(CERs) 加台國會議員友好協會會長 ChairoftheCanada-TaiwanParliamentaryFriendshipGroup 主任委員 Chairperson 外交學院院長 Chancellor 代辦 Chargéd'affaires 臨時代辦 Chargéd'affairesadinterim 查理士大學 CharlesUniversity 夏洛鎮〈加拿大愛德華王子島省省都> Charlottetown 海圖 chart 憲章 Charter （歐盟）歐盟基本權利憲章 CharterofFundamentalRightsoftheEuropeanUnion 聯合國憲章 CharteroftheUnitedNations 青瓦台(韓國總統府) CHEONGWADAE 首席代表 chiefdelegate （歐盟對外事務部）首席執行官 ChiefOperatingOfficer 華美協進社 ChinaInstitute 中日韓塑膠業者聯誼會 China-Japan-KoreaPlasticsIndustryMeeting 荷語基民黨 Christen-DemocratischenVlaams 獨立國協科 CISAffairsSection 頌詞 citation （歐盟）歐盟公民創制權 citizens’initiative 賓頓市 CityofBrampton 密西沙加市 CityofMississauga 烈治文山市 CityofRichmondHill 公民論壇黨 CivicPlatform(PO) 民事及行政管轄 civilandadministrativejurisdiction 民事管轄權 civiljurisdiction 民事訴訟 civilproceedings 公務人員特種考試外交領事人員(及外交行政人員考試) CivilServiceSpecialExaminationforDiplomaticandConsularPersonnel(DiplomaticAdministrativePersonnel) 平民 civilian 情勢變遷條款 clausularebussicstantibus 清潔發展機制 CleanDevelopmentMechanism(CDM) （歐盟部長理事會）亞洲事務協調會議 COASI 沿海國 coastalstate 海岸線 coastline 酒會 cocktail/cocktailparty/reception 南海行為準則 CodeofConduct(COC) （歐盟立法）共同決定程序 co-decisionprocedure 法典化 codification 強迫 coercion 集體防衛 collectivedefense 集體安全 collectivesecurity （歐盟執委會）執委團 CollegeofCommissioners 碰撞 collision 彩色防偽驗證貼紙 coloredforgery-proofauthenticationsticker 戰鬥員 combatants 葡萄牙奧林匹克委員會 ComitéOlímpicodePortugal 禮讓 comity 國際禮讓 comityofnations/internationalcomity 商業用途 commercialpurpose 商業交易 commercialtransactions 南方黑鮪保育委員會 CommissionfortheConservationofSouthernBluefinTuna(CCSBT) （歐盟機構）歐盟執委會 CommissionoftheEuropeanUnion;EuropeanCommission 人口與發展委員會（聯合國ECOSOC） CommissiononPopulationandDevelopment 婦女地位委員會（聯合國） CommissionontheStatusofWomen(CSW) 承諾 commitment 人口研究國際合作委員會 CommitteeforInternationalCooperationinNationalResearchinDemography 亞太電子顯微鏡學會 CommitteeofAsian-PacificSocietiesforElectronMicroscopy （歐盟機構）歐盟區域委員會 CommitteeoftheRegions 國際太空研究委員會 CommitteeonSpaceResearch 貿易暨投資委員會（APEC） CommitteeonTradeandInvestment(CTI) 美國聯邦眾議院各委員會 CommitteesoftheU.S.HouseofRepresentatives 美國聯邦參議院各委員會 CommitteesoftheU.S.Senate （歐盟政策）共同農業政策 CommonAgriculturalPolicy(CAP) 共同但差別之責任 commonbutdifferentiatedresponsibilities （歐盟政策）共同貿易政策 CommonCommercialPolicy(CCP) （歐盟政策）共同漁業政策 CommonFisheriesPolicy(CFP) （歐盟政策）共同外交暨安全政策 CommonForeignandSecurityPolicy(CFSP) 東部及南部非洲共同市場 CommonMarketforEasternandSouthernAfrica(COMESA) ；MarchéCommund'AfriqueOrientaleetAustrale(COMESA：法文) 南方共同市場 CommonMarketoftheSouth/MercadoComúndelSur(MERCOSUR：西班牙文) （歐盟政策）共同安全暨防禦政策 CommonSecurityandDefencePolicy(CSDP) 史前史與民族學研究中心 CommunionCenterforPrehistoricandEthnologicStudy 公報 communiqué 亞洲比較學會 ComparativeEducationSocietyofAsia 酬金、賠償 compensation 主管機關 competentauthority （歐盟部長理事會）競爭力理事會 CompetitivenessCouncil 妥協 compromise 仲裁協議 compromissoryagreement;arbitrationagreement 會計主任 Comptroller 強制管轄 compulsoryjurisdiction 葡語系國家共同體 ComunidadedosPaísesdeLínguaPortuguesa(CPLP：葡文) 和解 conciliation 康克迪亞大學 ConcordiaUniversity （歐洲議會）歐洲議會左派聯盟 ConfederalGroupofthetheEuropeanUnitedLeft–NordicGreenLeft(GUE/NGL) 亞太商工總會 ConfederationofAsia-PacificChambersofCommerce 捷克工業總會 ConfederationofIndustryoftheCzechRepublic 立陶宛工業家聯盟 ConfederationofLithuanianIndustrialists 亞西亞大洋洲醫師聯合會 ConfederationofMedicalAssociationinAsiaandOceania 西班牙企業組織聯盟 ConferaciónEspañoladeOrganizacionesEmpresariales 會議外交 conferencediplomacy （歐洲議會）主席團會議 ConferenceofPresidents (公約之)締約國會議 ConferenceoftheParties(COP) 沒收 confiscation 相符 conformity 賀電 congratulatorytelegram 主教部 CongregationforBishops 天主教教育部 CongregationforCatholicEducation(forEducationalInstitutions) 禮儀及聖事部 CongregationforDivineWorshipandtheDisciplineoftheSacraments 修會部 CongregationforInstitutesofConsecratedLifeandSocietiesofApostolicLife 冊封聖人部 CongregationfortheCausesofSaints 聖職部 CongregationfortheClergy 信理部 CongregationfortheDoctrineoftheFaith 萬民福音部 CongregationfortheEvangelizationofPeoples 東方教會部 CongregationfortheOrientalChurches 國會研究處 CongressionalResearchService(CRS) 憲法委員會 ConseilConstitutionnel(法文) 法國外貿顧問 Conseillerpourlecommerceextérieur 共識 consensus 同意 consent （歐洲議會）同意程序 Consentprocedure 養護措施 conservationmeasures 養護公海生物資源 conservationofthelivingresourcesofthehighseas 加拿大保守黨 ConservativePartyofCanada 菲律賓修憲議會 ConstituentAssembly 組織約章 constituentinstrument 世界衛生組織憲章 ConstitutionoftheWorldHealthOrganization 憲法程序 constitutionalprocess 領館館長 consul 領事 Consul 總領事 ConsulGeneral 華盛頓州領事協會 ConsularAssociationofWashington 領事團 ConsularCorps 領務轄區 consulardistrict 領事職務 consularfunction 領事關係 consularrelations 領事館 Consulate 總領事館 ConsulateGeneral 協商 consultation （歐洲議會）諮詢程序 Consultationprocedure 雙邊農業諮詢委員會 ConsultativeCommitteeonAgriculture（CCA） 聯絡點 contactwindow 圍堵 containment 圍堵政策 containmentpolicy 大陸礁層 continentalshelf 應變計畫 contingencyplans/arrangements 違禁品 contraband 違禁品交易 contrabandtrade 締約國 contractingstate 公約 convention 反對教育歧視公約 ConventionagainstDiscriminationinEducation 關於社會政策之基本目標與標準之公約(第117號) ConventionconcerningBasicAimsandStandardsofSocialPolicy(No.117) 關於修正船上應有船員起居設備公約(第92號) ConventionconcerningCrewAccommodationonBoardShip(Amended)(No.92) 一九五八年僱傭與職業歧視公約(第111號) ConventionconcerningDiscriminationinRespectofEmploymentandOccupation,1958(No.111) 關於男女工人同工同酬公約 ConventionConcerningEqualRemunerationforMenandWomenWorkersforWorkofEqualValue 關於國民與非國民在社會安全方面待遇平等之公約(第118號) ConventionconcerningEqualityofTreatmentofNationalsandNon-NationalsinSocialSecurity(No.118) 關於漁船船員僱傭契約之公約(第114號) ConventionconcerningFishermen'sArticlesofAgreement(No.114) 一九四七年工商業勞工檢查公約(第81號) ConventionconcerningLaborInspectioninIndustryandCommerce,1947(No.81) 關於海員僱用契約條款公約(第22號) ConventionconcerningSeamen'sArticlesofAgreement(No.22) 一九五七年廢除強迫勞動公約(第105號) ConventionconcerningtheAbolitionofForcedLabour,1957(No.105) 一九四九年組織權及團體協商權原則之應用公約(第98號) ConventionconcerningtheApplicationofthePrinciplesoftheRighttoOrganizeandtoBargainCollectively,1949(No.98) 關於每一工人許可負荷之最高重量公約(第127號) ConventionconcerningtheMaximumPermissibleWeighttoBeCarriedbyOneWorker(No.127) 關於漁船船員體格檢查之公約(第113號) ConventionconcerningtheMedicalExaminationofFishermen(No.113) 關於海員體格檢查之公約(第73號) ConventionconcerningtheMedicalExaminationofSeafarers(No.73) 關於漁船船員最低年齡之公約(第112號) ConventionconcerningtheMinimumAgeforAdmissiontoEmploymentasFishermen(No.112) 關於商船上船長與高級船員所需最低專門資格之公約(第53號) ConventionconcerningtheMinimumRequirementofProfessionalCapacityforMastersandOfficersonBoardMerchantShips(No.53) 獨立國家內原住民及其他部落與半部落人口之保護與融合之公約(第107號) ConventionconcerningtheProtectionandIntegrationofIndigenousandOtherTribalandSemi-TribalPopulationsinIndependentCountries(No.107) 關於遣送海員回國公約(第23號) ConventionconcerningtheRepatriationofSeamen(No.23) 規定海上僱用兒童最低年齡公約(第7號) ConventionFixingtheMinimumAgeforAdmissionofChildrentoEmploymentatSea(No.7) 規定工業上僱用兒童最低年齡公約(第59號) ConventionFixingtheMinimumAgeforAdmissionofChildrentoIndustrialEmployment(No.59) 修正規定海上僱用兒童最低年齡公約(第58號) ConventionFixingtheMinimumAgefortheAdmissionofChildrentoEmploymentatSea(Amended)(No.58) 制止危害民用航空安全的非法行為公約 ConventionfortheSuppressionofUnlawfulActsAgainsttheSafetyofCivilAviation(Sabotage) 統一國際航空運輸某些規則公約(華沙公約) ConventionfortheUnificationofCertainRulesrelatingtoInternationalCarriagebyAir 生物多樣性公約 ConventiononBiologicalDiversity 關於國籍法衝突若干問題公約 ConventiononCertainQuestionsrelatingtotheConflictofNationalityLaws 關於婚姻之同意結婚最低年齡及婚姻登記之公約 ConventiononConsenttoMarriage,MinimumAgeforMarriageandRegistrationofMarriages 領事關係公約 ConventiononConsularRelations 公海捕魚及養護生物資源公約 ConventiononFishingandConservationoftheLivingResourcesoftheHighSeas 外空物體所造成損害之國際責任公約 ConventiononInternationalLiabilityforDamageCausedbySpaceObjects 航空器上所犯罪行及若干其他行為公約 ConventiononOffencesandCertainOtherActsCommittedonBoardAircraft 禁止或限制使用某些可被認為具有過份傷害力或濫傷作用的常規武器公約(及其議定書) ConventiononProhibitionsorRestrictionsontheUseofCertainConventionalWeaponsWhichMayBeDeemedtoBeExcessivelyInjuriousortoHaveIndiscriminateEffects(andProtocols) 關於登記射入外空物體公約 ConventiononRegistrationofObjectsLaunchedintoOuterSpace 特種使節公約 ConventiononSpecialMissions 大陸礁層公約 ConventionontheContinentalShelf 消除對婦女一切形式歧視公約　 ConventionontheEliminationofAllFormsofDiscriminationagainstWomen(CEDAW) 公海公約 ConventionontheHighSeas 已婚婦女國籍公約 ConventionontheNationalityofMarriedWomen 婦女政治權利公約 ConventiononthePoliticalRightsofWomen 關於防止和懲處侵害應受國際保護人員包括外交代表的罪行公約 ConventiononthePreventionandPunishmentofCrimesagainstInternationallyProtectedPersons,includingDiplomaticAgents 一九四八年聯合國防止及懲治殘害人群罪公約 ConventiononthePreventionandPunishmentoftheCrimeofGenocide,1948 聯合國特權和豁免公約 ConventiononthePrivilegesandImmunitiesoftheUnitedNations 禁止為軍事或任何其他敵對目的使用改變環境的技術公約 ConventionontheProhibitionofMilitaryorAnyOtherHostileUseofEnvironmentalModificationTechniques 聯合國保護水下文化遺產公約 ConventionontheProtectionoftheUnderwaterCulturalHeritage 承認及執行外國仲裁判斷公約 ConventionontheRecognitionandEnforcementofForeignArbitralAwards 自國外獲取贍養公約(聯合國贍養義務會議蕆事文件) ConventionontheRecoveryAbroadofMaintenance(FinalActofUNConferenceonMaintenanceObligations) 減少無國籍狀態公約 ConventionontheReductionofStatelessness 身心障礙者權利公約 ConventionontheRightsofPersonswithDisabilities 兒童權利公約 ConventionontheRightsoftheChild 制止非法劫持航空器公約 ConventionontheSuppressionofUnlawfulSeizureofAircraft(HijackingConvention) 領海及鄰接區公約 ConventionontheTerritorialSeaandtheContiguousZone 特別針對水禽棲地之國際重要溼地公約(拉姆薩公約) ConventiononWetlandsofInternationalImportanceEspeciallyasWaterfowlHabitat(RamsarConvention) 協調 coordination 著作權 copyright （歐盟部長理事會）歐盟會員國駐歐盟常任代表委員會 COREPER （歐盟對外事務部）政策局 CorporateBoard 預防及查處科 CorruptionPreventionandInvestigationSection 國際衛星輔助搜救組織 Cospas-Sarsat 國際昆蟲學會理事會 CouncilforInternationalCongressofEntomology 世界傳道會 CouncilforWorldMission 委員 CouncilMember 汶萊內閣部長會議 CouncilofCabinetMinisters 歐洲理事會 CouncilofEurope 外長會議 councilofforeignministers 新加坡總統顧問委員會 CouncilofPresidentialAdvisors （歐盟機構）歐盟部長理事會 CounciloftheEuropeanUnion 外交關係協會 CouncilonForeignRelations 外交關係協會華府分會 CouncilonForeignRelations,D.C.office 參事 Counselor 反訴 counterclaim 偽造護照 counterfeitpassport 反霸權 counterhegemony 反情報 counterintelligence 反恐 counterterrorism 平衡稅 countervailingduty 政變 coupd'etat 最高法院 CourSuprême(法文)；oSupremoTribunal(葡文) 信差；信使 courier （歐盟機構）歐盟審計院 CourtofAuditors （歐盟機構）歐盟法院 CourtofJusticeoftheEuropeanUnion;EuropeanCourtofJustice 拜會 courtesycall 禮遇簽證 courtesyvisa 盟約 covenant 國書 credentials 全權證書委員會 CredentialsCommittee 違反人道罪 crimeagainsthumanity 刑法 criminallaw;criminalcode 刑事訴訟 criminalproceedings 越界 crosstheborder 葡萄牙紅十字協會 CruzVermelhaPortuguesa 文化協定 culturalagreement 文化參事 CulturalCounselor 羈押 custody 通關 customsclearance 關稅 customsduty 關稅聯盟；關稅同盟 customsunion 資安防護及資訊中心 CybersecuritySurveillanceandInformationManagementCenter 捷克外人投資促進局 CzechInvest 捷克貿易推廣局 CzechTrade 損害 damage 丹麥農業理事會 DanishAgriculturalCouncil 丹麥癌症協會 DanishCancerSociety 丹麥商業總會 DanishChamberofCommerce 丹麥職業協會聯盟 DanishConfederationofProfessionalAssociations 丹麥中小企業協會 DanishFederationofSmallandMedium-sizedEnterprises 丹麥外交政策學會 DanishForeignPolicySociety 丹麥體育暨運動協會 DanishGymnasticsandSportsAssociation 丹麥人權中心 DanishInstituteforHumanRights 丹麥國際事務研究所 DanishInstituteforInternationalStudies 丹麥語文理事會 DanishLanguageCouncil 丹麥紅十字會 DanishRedCross 丹麥難民委員會 DanishRefugeeCouncil 丹麥青年理事會 DanishYouthCouncil 申請日期 dateofapplication 出生日期 dateofbirth 聖保祿孝女會 DaughtersofCharityofSt.VincentdePaul 天主教聖保祿孝女會 DaughtersofSt.Paul 事實承認 defactorecognition 法律承認 dejurerecognition 僵局 deadlock 去骨牛肉 DebonedSkeletalMuscleMeat （歐盟立法）決定 Decision 宣言 declaration 聯合國宣言 DeclarationbytheUnitedNations 宣戰 declarationofwar 關於各國依聯合國憲章建立友好關係及合作之國際法原則宣言 DeclarationonPrinciplesofInternationalLawconcerningFriendlyRelationsandCooperationamongStatesinAccordancewiththeCharteroftheUnitedNations 領土庇護宣言 DeclarationonTerritorialAsylum 消除對婦女的暴力行為宣言 DeclarationontheEliminationofViolenceagainstWomen 建立新國際經濟秩序宣言 DeclarationontheEstablishmentofaNewInternationalEconomicOrder 禁止使用核及熱核武器宣言 DeclarationontheProhibitionoftheUseofNuclearandThermonuclearWeapons 在青年中促進各國人民之間和平、互尊和了解的理想宣言 DeclarationonthePromotionamongYouthoftheIdealsofPeace,MutualRespectandUnderstandingbetweenPeople 在非常狀態和武裝衝突中保護婦女和兒童宣言 DeclarationontheProtectionofWomenandChildreninEmergencyandArmedConflict 缺席判決　 defaultjudgment 違約國 defaultingstate 北約駐葡萄牙代表團 DelegaçãodeNATO 國土規劃與區域政策局 Delegational'AmenagementduTerritoireetdel'Environnement 歐盟駐拉國代表團 DelegationoftheEurpeanUnioninLatvia 討論 deliberation 海岸相向或相鄰國家間領海界限的劃定 delimitationoftheterritorialseabetweenstateswithoppositeoradjacentcoasts 眾院民主黨國會競選委員會 DemocraticCongressionalCampaignCommittee 民主黨州長協會 DemocraticGovernorsAssociation(DGA) 左派民主聯盟 DemocraticLeftAlliance(SLD) 民主黨全國委員會 DemocraticNationalCommittee 參院民主黨選舉委員會 DemocraticSenatorialCampaignCommittee 退約；廢止 denunciation 丹佛郵報 DenverPost （歐盟對外事務部）總司 Department 主計處 DepartmentofAccounting 資訊及電務處 DepartmentofArchives,InformationsManagementandTelecommunications 政風處 DepartmentofCivilServiceEthics 國防部 DepartmentofDefense 亞東太平洋司 DepartmentofEastAsianandPacificAffairs 歐洲司 DepartmentofEuropeanAffairs 外交暨發展國貿部(加拿大) DepartmentofForeignAffairs,TradeandDevelopmentCanada 秘書處 DepartmentofGeneralAffairs 國土安全部 DepartmentofHomelandSecurity 國際合作及經濟事務司 DepartmentofInternationalCooperationandEconomicAffairs 國際傳播司 DepartmentofInternationalInformationServices 國際組織司 DepartmentofInternationalOrganizations 司法部 DepartmentofJustice(DOJ) 拉丁美洲及加勒比海司 DepartmentofLatinAmericanandCaribbeanAffairs 非政府組織國際事務會 DepartmentofNGOInternationalAffairs 北美司 DepartmentofNorthAmericanAffairs 人事處 DepartmentofPersonnel 研究設計會 DepartmentofPolicyPlanning 禮賓處 DepartmentofProtocol 國務院 DepartmentofState(DOS) 財政部 DepartmentoftheTreasury 條約法律司 DepartmentofTreatyandLegalAffairs 亞西司及非洲司 DepartmentofWestAsianandAfricanAffairs 驅逐出境 deportation 存放 deposit 保管機關 depositary 副參事 DeputyCounselor 副司長 DeputyDirectorGeneral 副執行長(公眾會、國會室、NGO) DeputyDirectorGeneral 副主任(研設會) DeputyDirectorGeneral 副局長 DeputyDirectorGeneral 副處長 DeputyDirectorGeneral 副組長 DeputyDivisionDirector 政務次長 DeputyMinister 副常任代表 DeputyPermanentRepresentative 副秘書長 DeputySecretaryGeneral 撤消承認 derecognition 和解、低盪 detente 拓留；拘禁 detention 嚇阻 deterrent 德中協會-台灣之友 Deutsch-ChinesischeGesellschaft-FreundeTaiwans 德國在台協會 DeutschesInstitutTaipei 已開發國家 developedcountry 開發中國家 developingcountry 發展合作科 DevelopmentCooperationSection 晚餐(宴) dinner(banquet) 外交官 diplomat/diplomatist(較傳統用法) 外交代表 diplomaticagent 外交郵袋 diplomaticbag/diplomaticpouch 外交突破 diplomaticbreakthrough 電報管理科 DiplomaticCablesSection 外交途逕 diplomaticchannel 使節團、外交團 DiplomaticCorps 外交文書，外交文牘 diplomaticcorrespondence 外交記者 diplomaticcorrespondent 外交信差；外交信使 diplomaticcourier 外交對話 diplomaticdialogue 外交豁免 diplomaticimmunities 外交往來 diplomaticinteraction 使領館 diplomaticmission 外交護照 diplomaticpassport 外交郵袋 diplomaticpouch 外交特權 diplomaticprivileges 外交保護 diplomaticprotection 外交承認 diplomaticrecognition 邦交 diplomaticrelations 外交手腕 diplomaticsavoir-faire 邦交 diplomaticties 外交休兵 diplomatictruce 外交簽證 diplomaticvisa （歐盟立法）指令 Directive 室主任 Director 局長 DirectorGeneral 處長(駐外辦事處) DirectorGeneral 處長 DirectorGeneral 主任(研設會) DirectorGeneral 執行長(公眾會、國會室、NGO) DirectorGeneral 司長 DirectorGeneral （歐盟機構）司 Directorate （歐盟對外事務部以外機構）總署 Directorate-General 幹事長或執行長 Director-General 履行(義務)、清償(債務)、免除(債務或義務之履行) discharge(duty);discharge(adebt) 歧視 discrimination 失衡 disequilibrium 爭端 dispute 解決爭端 disputeresolution 反對意見 dissentingopinion 危難 distress （歐盟對外事務部）處 Division 組長 DivisionDirector 文件證明 documentauthentication 運輸憑證 documentoftransportation 文書科 DocumentSection 國內管轄 domesticjurisdiction 國內法　 domesticlaw;internallaw 國內組織 domesticorganization 援助國 donornation 有關文件；卷宗 dossier 雙重否決 doubleveto 草擬 drafting 雙重國籍/雙籍 dualnationality/dualcitizenship 應有的注意 duediligence 授權期間 durationofauthorization 停留期限 durationofstay 東部非洲共同體 EastAfricanCommunity(EAC) 東非及南非科 EastandSouthAfricanAffairsSection 東南及東南亞土壤科學學會聯盟 EastandSoutheastAsiaFederationofSoilScience 東亞基督教會 EastAsiaChristianConference 東亞保險會議 EastAsianInsuranceCongress 威斯康辛大學麥迪遜校區東亞法學研究中心 EastAsianLegalStudiesCenter,UniversityofWisconsin-Madison 東地中海及北非科 EastMediterraneanandNorthAfricanAffairsSection 東部辦事處 EasternTaiwanOffice,MinistryofForeignAffairs 東西中心 East-WestCenter 東西方本質學會 East-WestEssencilSociety 法國高等行政學校 Ecolenationaled'administration(ENA) 法語綠黨 EcologistesConfederespourl'organisationdeLuttesOriginales 經濟協定 economicagreement （歐盟部長理事會）經濟及財政理事會 EconomicandFinancialAffairsCouncil （歐盟政策）經濟暨貨幣聯盟 EconomicandMonetaryUnion(EMU) 經濟暨社會理事會（聯合國） EconomicandSocialCouncil(ECOSOC) 經濟封鎖 economicblockade 捷克商業總會 EconomicChamberoftheCzechRepublic 拉丁美洲暨加勒比海經濟委員會 EconomicCommissionforLatinAmericaandtheCaribbean(ECLAC) /ComisiónEconómicaparaAmericaLatinayelCaribe(CEPAL：西班牙文) 經濟委員會（APEC） EconomicCommittee(EC) 西部非洲國家經濟共同體 EconomicCommunityofWestAfricanStates(ECOWAS)；CommunautéÉconomiquedesÉtatsdel'Afriquedel'Ouest(CEDEAO：法文) 經濟合作 economiccooperation 經濟制裁 economicsanction 生態系統　 ecosystem 網路文宣科 E-DiplomacySection 愛民頓市(加拿大亞伯達省省都) Edmonton 教育參事 EducationCounselor （歐盟部長理事會）教育、青年、文化及運動理事會 Education,youth,cultureandsportCouncil 禁運 embargo 大使館 Embassy 國徽 emblemofasovereignstate 緊急降落 emergencylanding 急難救助 emergencyservices/emergencyassistance 排放 emissions 排放權交易 emissionstrading 排放權交易制度 EmissionsTradingScheme(ETS) 報酬 emoluments 任免遷調科 Employment,PromotionandRotationSection （歐盟部長理事會）就業、社會政策、衛生及消費者事務理事會 Employment,SocialPolicy,HealthandConsumerAffairsCouncil 在途；途中 enroute 閉海 enclosedsea 密電電信 encryptedmessage 僑居身分加簽 endorsementofOverseasCompatriotStatus 敵國 enemystate 辦法 enforcementaction/regulations 接觸 engagement 海洋資源工程委員會 EngineeringCommitteeonOceanicResources 英語翻譯科 EnglishTranslationandInterpretationSection （歐盟政策）東擴政策 EnlargementPolicy 調查 enquiry/investigation 佛州商業廳 EnterpriseFlorida,Inc. 愛爾蘭企業局 EnterpriseIreland 實體 entity 生效 entryintoforce （歐盟部長理事會）環境理事會 EnvironmentCouncil 世界環境組織環境聯絡中心 EnvironmentalLiaisonCentreInternational 晶片護照 ePassport 一九五一年男女勞工同工同酬公約(第100號) EqualRemunerationConvention,1951(No.100) 平等權利 equalrights 無差別待遇/平等待遇 equaltreatment 同一作準 equallyauthentic 平衡 equilibrium 世界語音樂聯盟 EsperanistMusicLeague 間諜活動 espionage 建交 establishdiplomaticrelations 愛沙尼亞貿易推廣局 EstonianTradePromotionAgency 儀節 etiquette （歐盟）歐元 Euro （歐盟）歐元集團 Eurogroup （歐盟機構）歐盟檢察官組織 Eurojust （歐盟執委會）歐盟反詐欺局 EuropeanAnti-fraudOffice(OLAF) 歐洲水產養殖學會 EuropeanAquacultureSociety 歐洲電腦圖學學會 EuropeanAssociationforComputerGraphics 歐洲核子醫學會 EuropeanAssociationofNuclearMedicine 歐洲泌尿科醫學會 EuropeanAssociationofUrology （歐盟）歐洲原子能共同體 EuropeanAtomicEnergyCommunity(Euratom) 歐洲復興開發銀行 EuropeanBankforReconstructionandDevelopment(EBRD) （歐盟機構）歐洲中央銀行 EuropeanCentralBank （歐盟）歐洲煤鋼共同體 EuropeanCoalandSteelCommunity(ECSC) （歐洲議會）歐洲議會歐洲保守黨團 EuropeanConservativesandReformistsGroup(ECR) （歐盟）歐洲人權公約 EuropeanConventiononHumanRights(ECHR) （歐盟機構）歐盟理事會 EuropeanCouncil （歐盟機構）歐洲人權法院 EuropeanCourtofHumanRights （歐盟機構）歐洲防衛局 EuropeanDefenceAgency （歐盟機構）歐盟經社委員會 EuropeanEconomicandSocialCommittee(EESC) 歐洲經濟區 EuropeanEconomicArea(EEA) （歐盟）歐洲經濟共同體 EuropeanEconomicCommunity(EEC) （歐盟機構）歐盟對外事務部 EuropeanExternalActionService 歐洲管理發展基金 EuropeanFoundationforManagementDevelopment 歐洲自由貿易區 EuropeanFreeTradeAssociation(EFTA) （歐盟機構）歐洲投資銀行 EuropeanInvestmentBank 歐洲材料研究學會 EuropeanMaterialsResearchSociety （歐盟政策）歐盟睦鄰政策 EuropeanNeighborhoodPolicy 歐洲核能學會 EuropeanNuclearSociety （歐洲議會）歐洲議會自由暨民主黨團 EuropeanofFreedomandDemocracyGroup(EFD) （歐盟機構）歐洲議會 EuropeanParliament 歐洲物理學會 EuropeanPhysicalSociety （歐盟機構）歐盟警政署 EuropeanPoliceOffice(Europol) 歐洲腫瘤學學會 EuropeanSocietyforMedicalOncology 歐洲人類遺傳學會 EuropeanSocietyofHumanGenetics 歐洲神經放射學會 EuropeanSocietyofNeuroradiology （歐盟機構）歐洲聯盟，又稱歐盟 EuropeanUnion 歐盟科 EuropeanUnionAffairsSection （歐盟部長理事會）歐盟軍事委員會 EuropeanUnionMilitaryCommittee(EUMC) （歐盟）歐元區 Eurozone 公允及善良　 exaequoetbono 交流合作科 ExchangeandCooperationSection 換函 exchangeofletters 換文(略) exchangeofnotes 交換意見 exchangeofviews 互訪 exchangeofvisits 匯兌關係 exchangeratearrangement 專屬經濟區 exclusiveeconomiczone(EEZ) 專屬管轄權 exclusivejurisdiction 執行委員會（WHO） ExecutiveBoard(EB) 專員 ExecutiveOfficer （歐盟對外事務部）執行秘書長 ExecutiveSecretaryGeneral 免除 exemption 用盡當地救濟辦法 exhaustionoflocalremedies 現行條約 existingtreaty 免除 exoneration 速件處理費 expeditedservicefee 期滿 expiration 探測及使用外空 explorationanduseofouterspace 輸出許可證（出口許可證） exportpermit 出口 exports 移地保護 ex-situconservation 權利範圍(不動產) extentofownership 引渡 extradition 引渡條約 extraditiontreaty 地球外物質 extraterrestrialmatter 治外法權 extraterritoriality 應收帳款承購商國際聯盟 FactorsChainInternational 偽造 falsification 聯邦 federation 國際鴿協聯盟 FederationColombophileInternationale 亞洲文化推展聯盟 FederationforAsianCulturalPromotion 國際預力混凝土協會 FederationInternationaledelaPrecontrainte 國際集郵聯合會 FederationInternationaledePhilatelie 亞洲保齡球總會 FederationInternationaledesQuilleurs 亞洲拳擊聯盟 FederationofAsianAmateurboxingAssociation 亞洲大洋洲害蟲管理協會聯盟 FederationofAsianandOceaniaPestManagersAssociation 亞太地區電氣工事公會聯盟 FederationofAsianandPacificElectricalContractorsAssociations 亞洲營養學會聯合會 FederationofAsianNutritionSocieties 亞洲藥學協會 FederationofAsianPharmaceuticalAssociations 亞太紡織聯盟 FederationofAsianProfessionalTextileAssociations 亞洲獸醫學會聯盟 FederationofAsianVeterinaryAssociations 歐洲化學聯盟 FederationofEuropeanChemicalSocieties 國際傢俱搬運業者同盟 FederationofInternationalFurnitureRemovers 亞洲電影製片人協會 FederationofMotionPictureProducersinAsia 費用 fee 共和黨 FiannaFail 匈牙利青年民主黨 Fidesz-HungarianCivicUnion 第五委員會（行政及預算委員會）（聯合國大會） FifthCommittee(AdministrativeandBudgetary) 蕆事議定書；最後文件 finalact 1961年最後條款修正公約(第116號) FinalArticlesRevisionConvention,1961(No.116) 防制洗錢金融行動小組 FinancialActionTaskForceonMoneyLaundering（FATF） 金融合作科 FinancialCooperationSection 財金組織及國際合作科 FinancialOrganizationsandInternationalCooperationSection 決算及國內經費科 FinancialReportingandDomesticExpenditureSection 英國金融管理局 FinancialServicesAuthority 財力證明 financialstatement 統一黨 FineGael 第一委員會（裁軍與國際安全委員會）（聯合國大會） FirstCommittee(DisarmamentandInternationalSecurity) 一等秘書 FirstSecretary 漁業協定 fishingagreement 捕魚實體 FishingEntity 固定任期制執行長（APEC） Fixed-TermExecutiveDirector(Fixed-termED) 船旗國 flagstate 飛航安全基金會 FlightSafetyFoundation 佛羅里達時代聯合報 FloridaTime-Union 強若斐基金會 FondationJeanJaures 羅伯舒曼基金會 FondationRobertSchuman 糧食援助協定 FoodAidConvention(FAC) 聯合國糧食及農業組織（聯合國專門機構） FoodandAgricultureOrganizationoftheUnitedNations(FAO) 亞太糧食肥料技術中心 FoodandFertilizerTechnologyCenterfortheAsianandPacificRegion(FFTC/ASPAC) 不可抗力 forcemajeure 強制遣返 forcedrepatriation 外交事務 foreignaffairs （歐盟部長理事會）外交理事會 ForeignAffairsCouncil 反對黨外交事務發言人 ForeignAffairsCritic 外援 foreignaid 援外經費科 ForeignAidSection 外匯存底 foreignexchangereserves 外文期刊科 ForeignLanguagePeriodicalsSection 外媒服務科 ForeignMediaServicesSection 外籍人士 foreignnational 外交政策 foreignpolicy 外交政策協會 ForeignPolicyAssociation 外交政策研究所 ForeignPolicyResearchInstitute 外籍配偶 foreignspouse 正式確認 formalconfirmation 偶然事故 fortuitousevent 公元兩千論壇基金會 Forum2000Foundation 中美洲暨加勒比海盆地國會議長論壇 ForumofSpeakersoftheLegislativeBodiesofCentralAmericanandCaribbeanBasin/ForodePresidentesdePoderesLegislativosdeCentroamericaylaCuencadelCaribe(FOPREL：西班牙文) 第四委員會（特別政治及去殖民化委員會）（聯合國大會） FourthCommittee(SpecialPoliticalandDecolonization) 詐欺 fraud 佛烈德雷頓市〈加拿大紐布朗斯維克省省都〉 Fredericton 自由經濟示範區 FreeEconomicPilotZones 北美基督教循理會 FreeMethodistChurchofNorthAmerica 循理會世界聯誼會 FreeMethodistWorldFellowship （歐盟）資金自由移動 Freemovementofcapital （歐盟）人員自由移動 Freemovementofpeople 自由兒童組織 FreetheChildren 自由貿易 freetrade 自由貿易協定 freetradeagreement(FTA) 美洲自由貿易區 FreeTradeAreaoftheAmericas(FTAA)/AreadeLibreComerciodelasAméricas(ALCA：西班牙文) 亞太自由貿易區 FreeTradeAreaoftheAsia-Pacific(FTAAP) 通訊自由 freedomofcommunication 言論自由 freedomofexpression 行動自由 freedomofmovement 航行自由任務 FreedomofNavigationOperations(FONOP) 公海自由 freedomofthehighseas 過境自由 freedomoftransit 自由貿易區 free-tradearea/zone 艾伯特基金會 Friedrich-Ebert-Stiftung 諾曼基金會 Friedrich-Naumann-Stiftung 世界教友派諮詢委員會 FriendsWorldCommitteeforConsultation 國家前線黨 Frontnational 羅德岱堡太陽守望報 Ft.LauderdaleSunSentinel 充分就業 fullemployment 全權 fullpowers 社會研究與分析基金會 FundaciónparaelAnálisisylosEstudiosSociales 情勢之基本變遷 fundamentalchangeofcircumstances 基本人權 fundamentalhumanrights 三國集團 G3/GrupodelosTres(西班牙文) （歐盟）伽利略計畫 Galileo 園遊會 gardenparty （歐盟部長理事會）一般事務理事會 GeneralAffairsCouncil 綜合業務科 GeneralAffairsSection 聯合國大會 GeneralAssemblyoftheUnitedNations 共同海損 generalaverage 總務委員會（聯合國大會） GeneralCommittee 國際度量衡大會 GeneralConferenceofWeightsandMeasures(CGPM) 總辯論（聯合國大會） GeneralDebate 海岸一般方向 generaldirectionofthecoast 一般義務 generalobligation 普遍參加條款 generalparticipationclause(allparticipationclause) 法律一般原則 generalprinciplesoflaw 通例 generalrule 庶務科 GeneralServicesSection 一九四九年關於陸戰戰場部隊傷患者減緩傷痛之日內瓦第一公約 GenevaConventionfortheAmeliorationoftheConditionoftheWoundedandSickinArmedForcesintheField(withAnnexes),1949 一九四九年關於海上部隊傷患、遭難者減緩傷痛之日內瓦第二公約 GenevaConventionfortheAmeliorationoftheConditionofWounded,SickandShipwreckedMembersofArmedForcesatSea(withAnnex),1949 一九四九年關於戰時平民保護之日內瓦第四公約 GenevaConventionrelativetotheProtectionofCivilianPersonsinTimeofWar(withAnnexes),1949 一九四九年關於戰俘處遇之日內瓦第三公約 GenevaConventionrelativetotheTreatmentofPrisonersofWar,1949 地理資訊系統 GeographicInformationSystem(GIS) 地理劃界 geographicaldemarcation 喬治華盛頓大學 GeorgeWashingtonUniversity 東亞協會 German-AsiaPacificBusinessAssociation 種原 germplasm 國際基甸會 GideonsInternational 全球生物多樣性資訊機構 GlobalBiodiversityInformationFacility(GBIF) 全球環境基金 GlobalEnvironmentFacility(GEF) 地球村 globalvillage 溫暖化潛勢 GlobalWarmingPotential(GWP) 全球化 globalization 印尼戈卡爾黨 GolkarParty（GOLKAR） 善意 goodfaith 斡旋 goodoffices 善良秩序 goodorder 親善 goodwill 親善大使 goodwillambassador 親善訪問團 goodwillmission 親善訪問 goodwillvisit 政府眾議院領袖 GovernmentHouseLeader(加拿大) 政府採購協定 GovernmentProcurementAgreement（GPA） 政府船舶 governmentship 加拿大總督 GovernorGeneralofCanada 穀物貿易協定 GrainsTradeConvention(GTC) 印刷技術基金會 GraphicArtsTechnicalFoundation 草根外交 grass-rootsdiplomacy 免費 gratis 大溫哥華地區管理局 GreaterVancouverRegionalDistrict 溫室氣體盤查、登錄、查證 greenhousegas(GHG)emissionsaccounting,registration,andverification 國內生產毛額 grossdomesticproduct(GDP） 國民生產毛額 grossnationalproduct(GNP） （歐洲議會）歐洲議會自由黨團 GroupoftheAllianceofLiberalsandDemocratsforEurope(ALDE) （歐洲議會）歐洲議會人民黨團 GroupoftheEuropeanPeople'sParty(EPP) （歐洲議會）歐洲議會綠黨黨團 GroupoftheGreens/EuropeanFreeAlliance(Greens/EFA) （歐洲議會）歐洲議會社會黨團 GroupoftheProgressiveAllianceofSocialistsandDemocratsintheEuropeanParliament(S&D) 地球觀測集團 GrouponEarthObservations(GEO) 里約集團(無英譯名) GrupodeRíos 丹佛大學國際研究學院 GSIS,UniversityofDenver 貴賓錄 guestlist 慣常居住地 habitualresidence 哈利法克斯市(加拿大諾瓦斯科西亞省省都) Halifax 處置 handle 漢諾威工業展 HannoverMesse 塞德基金會 Hans-Seidel-Stiftunge.V. 印尼民族復興日 HariKebangkitanNasional 哈瓦那憲章 HavanaCharter 有害物質 hazardoussubstance 危險廢棄物 hazardouswaste 領館館長 headofconsularpost 政府首長 headofgovernment 國家元首 headofstate 元首外交 headofstatediplomacy 健康證明 healthcertificate 保健物理學會 HealthPhysicsSociety 霸權 hegemony 波爾基金會 Heinrich-Boll-Stiftung 接班人 heirapparent/successor 海倫凱勒基金會 HelenKellerInternational 海倫那獨立紀錄報 HelenaIndependenceRecord 希臘外貿協會 HellenicForeignTradeBoard 高專，高級專員(大英國協國家互派之大使) highcommissioner （歐盟）歐盟外交暨安全政策高級代表 HighRepresentativeoftheUnionforForeignAffairsandSecurityPolicy 公海 highseas 高潮 hightide 高度洄游魚種 highlymigratoryspecies 檔案史料科 HistoricalArchivesSection 歷史性權利　 historicaltitle 歷史性水域 historicalwaters 名譽領事 honoraryconsul 經濟日報 HospodarskeNoviny 駐在國 hostcountry 人質 hostage 敵對行為；敵意 hostility 緊追(權) hotpursuit(,rightof） 熱線 hotline 眾院農業委員會 HouseCommitteeonAgriculture 眾院撥款委員會 HouseCommitteeonAppropriations 眾院軍事委員會 HouseCommitteeonArmedServices 眾院教育暨人力資源委員會 HouseCommitteeonEducationandtheWorkforce 眾院能源暨商業委員會 HouseCommitteeonEnergyandCommerce 眾院金融事務委員會 HouseCommitteeonFinancialServices 眾院外交委員會 HouseCommitteeonForeignAffairs 眾院政府改革委員會 HouseCommitteeonGovernmentReform 眾院國土安全委員會 HouseCommitteeonHomelandSecurity 眾院行政委員會 HouseCommitteeonHouseAdministration 眾院司法委員會 HouseCommitteeonJudiciary 眾院程序委員會 HouseCommitteeonRules 眾院小型企業委員會 HouseCommitteeonSmallBusiness 眾院紀律委員會 HouseCommitteeonStandardsofOfficialConduct 眾院預算委員會 HouseCommitteeontheBudget 眾院退伍軍人事務委員會 HouseCommitteeonVeterans'Affairs 眾院歲入委員會 HouseCommitteeonWaysandMeans 眾院民主黨黨團會議 HouseDemocraticCaucus 眾院領袖階層 HouseofRepresentativesLeadership 眾院情報委員會 HousePermanentSelectCommitteeonIntelligence 眾院共和黨黨團會議 HouseRepublicanConference 眾院共和黨政策委員會 HouseRepublicanPolicyCommittee 眾院共和黨指導委員會 HouseRepublicanSteeringCommittee 戶籍謄本 householdregistration 休士頓紀事報 HoustonChronicle 休台姊妹會 HoustonTaipeiSociety,Inc. 休士頓世界事務協會 HoustonWorldAffairsCouncil 哈德遜研究所 HudsonInstitute 人類基因體組織 HumanGenomeOrganization 人權政策 humanrightspolicy 人道援助 humanitarianaids 人道援助 humanitarianassistance 匈牙利國家通訊社 HungarianNewsAgency(MTI) 匈牙利社會黨 HungarianSocialistParty(MSZP) 人權觀察 HunmanRightsWatch 伊比利元首高峰會 Ibero-AmericanSummit/CumbreIberoamericanadeJefesdeEstadoydeGobierno(西班牙文) 艾達荷政治家報 IdahoStatesman 不法行為 illegalact 非法販運 illegaltrafficking 移民 immigration 損害 impairment 僵局 impasse 默示同意 impliedconsent 輸入許可證（進口許可證） importpermit 進口 imports 一式二份 induplicate 一式三份 intriplicate 賠償物(金) indemnification 水曲 indentation 獨立 independence 印度洋鮪魚委員會 IndianOceanTunaCommission(IOTC) 國家銀行重整局 IndonesianBankRestructuringAgency 印尼商工總會 IndonesianChamberofCommerceandIndustry 印尼民主奮鬥黨 IndonesianDemocraticPartyofStruggle（PDIP） 印度太平洋史前協會 Indo-PacificPrehistoryAssociation 愛爾蘭工業發展局 IndustrialDevelopmentAgency(IDA)Ireland 資訊行政科 InformationAdministrationSection 資通訊科技應用 informationandcommunicationtechnology(ICT)application 歐洲理事會駐拉國新聞處 InformationOfficeoftheCouncilofEuropeinLatvia 違反 infringement 草簽 initialing 無害通過 innocentpassage 就地保護 in-situconservation 視察 Inspector 法蘭西學院 InstitutdeFrance 國際關係暨戰略研究院 InstitutdesRelationsinternationalesetstratégiques 歐洲地緣經濟研究所 InstitutEuropéendeGeoéconomie 法國國際關係研究院 InstitutfrancaisdesRelationsinternationales 國際民主學院 Institutinternationaldeladémocratie 法國經濟研究暨統計研究院 Institutnationaldelastatistiqueetdesetudeseconomiques 民主促進會 Institutpourladémocratie 馬利蘭大學全球華人事務研究所 InstituteforGlobalChineseAffairs,UniversityofMaryland 國際經濟研究院 InstituteforInternationalEconomics 外交及國際事務學院 InstituteofDiplomacyandInternationalAffairs 加州大學柏克萊分校東亞研究所 InstituteofEastAsianStudies,UCBerkeley 工業工程師協會 InstituteofIndustrialEngineers 內部稽核協會 InstituteofInternalAuditors 採礦工程師學會 InstituteofMiningEngineers 批准書 instrumentofratification 智慧財產權 IntellectualPropertyRights(IPR) 情報 intelligence 國家自定預期貢獻 IntendedNationallyDeterminedContribution(INDC) 相互間 interse 美洲開發銀行 Inter-AmericanDevelopmentBank(IDB) 美洲開發銀行 Inter-AmericanDevelopmentBank(IDB)/BancoInteramericanodeDesarrollo(BID：西班牙文) 美洲熱帶鮪魚委員會 Inter-AmericanTropicalTunaCommission(IATTC)/ComisiónInteramericanadelAtúnTropical(CIAT：西班牙文) 美洲熱帶鮪魚委員會 Inter-AmericanTropicalTunaCommission（IATTC） 文化合作學會 Inter-CulturalAssociation （歐盟）政府間 Inter-governmental 政府間協定 intergovernmentalagreement 政府間組織 intergovernmentalorganization 聯合國政府間氣候變化專門委員會 IntergovernmentalPanelonClimateChange(IPCC) 臨時保護措施 interimprotectionmeasures （歐盟）內部市場 internalmarket 內水 internalwaters 國際航空太空醫藥學院 InternationalAcademyofAviationandSpaceMedicine 國際科學學會 InternationalAcademyofSciences 國際認證論壇 InternationalAccreditationForum 國際廣告協會 InternationalAdvertisingAssociation 國際航空聯盟 InternationalAeronauticalFederation 國際合氣道連盟 InternationalAikidoFederation 國際航空運輸協會 InternationalAirTransportAssociation 國際業餘拳擊總會 InternationalAmateurBoxingAssociation 國際業餘自由車協會 InternationalAmateurCyclingFederation 國際業餘無線電聯合會 InternationalAmateurRadioUnion 國際業餘游泳協會 InternationalAmateurSwimmingFederation 國際評估暨戰略研究中心 InternationalAssessmentandStrategyCenter 援助合作科 InternationalAssistanceandCooperationSection 國際生物醫學協會 InternationalAssociationforBiologicalandMedicalResearch 國際青少年精神病與聯合職業協會 InternationalAssociationforChildandAdolescentPsychiatryandAlliedProfessions 世界地震工程協會 InternationalAssociationforEarthquakeEngineering 國際水理研究協會 InternationalAssociationforHydraulicResearch 國際氫能源協會 InternationalAssociationforHydrogenEnergy 國際鑑定協會 InternationalAssociationforIdentification 國際圖形辨識協會 InternationalAssociationforPatternRecognition 國際植物分類學會 InternationalAssociationforPlantTaxonomy 國民所得與國富國際研究協會 InternationalAssociationforResearchIncomeandWealth 國際外觀與空間結構協會 InternationalAssociationforShellandSpatialStructures 國際特殊教育協會 InternationalAssociationforSpecialEducation 國際工業財產保護協會 InternationalAssociationfortheProtectionofIndustrialProperty 國際病痛研究協會 InternationalAssociationfortheStudyofPain 亞洲傳統醫學國際學會 InternationalAssociationfortheStudyofTraditionalAsianMedicine 國際海洋法協會 InternationalAssociationforWaterLaw 國際農業經濟學者協會 InternationalAssociationofAgriculturalEconomists 國際機場港口警察協會 InternationalAssociationofAirportandSeaportPolice 國際過敏及臨床免疫學會 InternationalAssociationofAllergologyandClinicalImmunology 國際美術評論家協會 InternationalAssociationofArtCritics 國際生醫老年學會 InternationalAssociationofBiomedicalGerontology 國際警察首長協會 InternationalAssociationofChiefsofPolice 國際鑑識科學總會 InternationalAssociationofForensicSciences 國際工業意外協會 InternationalAssociationofIndustrialAccidentBoardsandCommissions 國際保險法規協會 InternationalAssociationofInsuranceLaw 國際語聲協會 InternationalAssociationofLogopedicsandPhoniatrics 國際兒童牙科醫學會 InternationalAssociationofPaediatricDentistry 國際刑法學會 InternationalAssociationofPenalLaw 國際科學與技術發展學會 InternationalAssociationofScienceandTechnology 國際科學園區學會 InternationalAssociationofScienceParks 國際英語教學協會 InternationalAssociationofTeachersofEnglishasaForeignLanguage 國際工學院圖書館協會 InternationalAssociationofTechnologicalUniversityLibraries 真耶穌教會各國聯合總會 InternationalAssociationoftheTrueJesusChurch 國際導遊協會 InternationalAssociationofTourManagers 國際大學校長協會 InternationalAssociationofUniversityPresidents 國際動脈硬化症學會 InternationalAtherosclerosisSociety 國際原子能總署（聯合國專門機構） InternationalAtomicEnergyAgency(IAEA) 世界羽球聯盟會 InternationalBadmintonFederation 國際復興開發銀行（隸屬世界銀行集團－聯合國專門機構） InternationalBankforReconstructionandDevelopment(IBRD) 國際銀行本票協會 InternationalBankNoteSociety 國際律師協會 InternationalBarAssociation 世界腦研究組織 InternationalBrainResearchOrganization 國際廣播者學會 InternationalBroadcastersSociety 國際氣管食道學會 InternationalBronchoesophagologicalSociety 國際癲癇局 InternationalBureauforEpilepsy 國際海纜保護委員會 InternationalCableProtectionCommittee 國際抗生素資訊中心 InternationalCenterofInformationonAntibiotics 社會老化現象研究中心 InternationalCenterofSocialGerontology 國際宗教教育研究中心 InternationalCentreforStudiesinReligiousEducation 亞太國際商會事務委員會 InternationalChamberofCommerce-CommissiononAsianandPacificAffairs 國際小兒腦神經學會 InternationalChildNeurologyAssociation 中華國術國際聯盟總會 InternationalChineseKuoshuFederation 國際基督徒醫師牙醫師協會 InternationalChristianMedicalandDentalAssociation 國際民航組織（聯合國專門機構） InternationalCivilAviationOrganization(ICAO) 國際牙醫學院 InternationalCollegeofDentists 國際補牙技士學會 InternationalCollegeofProsthodontists 國際外科醫師學會 InternationalCollegeofSurgeons 國際人類科學及文化發展史委員會 InternationalCommissionforaHistoryoftheScie 國際大西洋鮪類資源保育委員會 InternationalCommissionfortheConservationofAtlanticTunas(ICCAT) 國際法律人協會 InternationalCommissionofJurists 國際病毒分類委員會 InternationalCommissiononTaxonomyofViruses 國際孢粉學委員會 InternationalCommitteeforPalynology 國際微生物生態學委員會 InternationalCommitteeonMicrobialEcology 國際非破壞檢測委員會 InternationalCommitteeonNon-DestructiveTesting 國際細菌系統學委員會 InternationalCommitteeonSystematicBacteriology 國際社區教育協會 InternationalCommunityEducationAssociation 國際整型外科醫學會 InternationalConfederationforPlasticReconstructiveandAestheticSurgery 國際創藝家聯會 InternationalConfederationofSocietiesofAuthorsandComposers 國際會議 internationalconference 國際會議協會 InternationalCongressandConventionAssociation 國際美洲專家學會 InternationalCongressofAmericanists 制止?持人質國際公約 InternationalConventionAgainsttheTakingofHostages 消除一切形式種族歧視國際公約 InternationalConventionontheEliminationofAllFormsofRacialDiscrimination 保護所有移徙工人及其家庭成員權利國際公約 InternationalConventionontheProtectionoftheRightsofAllMigrantWorkersandMembersofTheirFamilies  國際合作發展法 InternationalCooperationandDevelopmentAct 財團法人國際合作發展基金會(國合會) InternationalCooperationandDevelopmentFund(TaiwanICDF) 國際化粧品法規合作會議 InternationalCooperationonCosmeticsRegulation（ICCR） 國際棉業諮詢委員會 InternationalCottonAdvisoryCommittee(ICAC) 國際鳥類保護總會 InternationalCouncilforBirdsPreservation 國際政府資訊科技理事會 InternationalCouncilforInformationTechnologyinGovernmentAdministration(ICA) 世界呼吸照護聯盟 InternationalCouncilforRespiratoryCare 國際科學管理協會 InternationalCouncilforScientificManagement 國際中小企業聯合會 InternationalCouncilforSmallBusiness 國際視覺障礙兒童教育學會 InternationalCouncilfortheEducationoftheVisuallyImpaired 國際民俗音樂協會 InternationalCouncilforTraditionalMusic 國際業餘標準舞蹈協會 InternationalCouncilofAmateurDancers 國際科學教育會議 InternationalCouncilofAssociationsforScience 國際舞蹈聯合會 InternationalCouncilofBallroomDancing 萬國基督教聯合會 InternationalCouncilofChristianChurches 國際博物館協會 InternationalCouncilofMuseums 酒癮國際會議 InternationalCouncilonAlcoholandAddictions 國際心電圖學協會 InternationalCouncilonElectrocardiology 國際法院 InternationalCourtofJustice(ICJ) 經濟社會文化權利國際公約 InternationalCovenantonEconomic,Social,andCulturalRights 公民與政治權利國際公約 InternationalCovenanton CivilandPoliticalRights 國際刑事法院 InternationalCriminalCourt(ICC) 國際刑警組織 InternationalCriminalPoliceOrganization(ICPO-INTERPOL) 國際危機組織華府辦公室 InternationalCrisisGroup--D.C.Office 國際習慣 internationalcustom 資安國際合作科 InternationalCybersecurityCooperationSection 國際自由車聯盟 InternationalCyclingUnion 國際民主聯盟 InternationalDemocratUnion 國際爭端 internationaldispute 國際內毒素及先天免疫學會 InternationalEndotoxinandInnateImmunitySociety 國際能源總署 InternationalEnergyAgency(IEA) 國際環境公約科 InternationalEnvironmentalConventionsSection 國際馬術協會 InternationalEquestrianFederation 國際交流科 InternationalExchangesSection 國際眼基金會眼外科手術學會 InternationalEyeFoundation 世界合唱聯盟 InternationalFederationforChoralMusic 國際體育聯合會 InternationalFederationforPhysicalEducation 國際農業生產者聯盟 InternationalFederationofAgriculturalProducers 國際飛航安全電子協會聯盟 InternationalFederationofAirTrafficSafetyEletronicsAssociations 國際生育醫學會 InternationalFederationofFertilityandSocietie 國際果汁製造商聯盟 InternationalFederationofFruitJuiceProducers 國際體操總會 InternationalFederationofGymnastics 國際景觀建築師協會 InternationalFederationofLandscapeArchitects 國際圖書館學會聯合會 InternationalFederationofLibraryAssociationsandInstitutions 國際海事暨海軍協會聯盟 InternationalFederationofMaritimeandNavalLea 世界醫學生聯盟 InternationalFederationofMedicalStudents'Associations 國際眼科醫學聯合會 InternationalFederationofOphthalmologicalSocieties 國際石油及化學工人聯盟 InternationalFederationofPetroleumandChemicalWorkers 世界哲學總會 InternationalFederationofPhilosophicalSocietie 國際攝影技術聯合會 InternationalFederationofPhotographicArt 國際種植業勞工聯合委員會 InternationalFederationofPlantation,AgriculturalandAlliedWorkersCollection 國際運動醫學總會 InternationalFederationofSportsMedicine 國際證卷交易所聯合會 InternationalFederationofStockExchanges 國際期刊聯盟 InternationalFederationofthePeriodicalPress 國際翻譯人員聯合會 InternationalFederationofTranslators 國際磷肥協會 InternationalFertilizerIndustryAssociation 國際財政協會 InternationalFiscalAssociation 國際摩擦 internationalfriction 國際地理學聯合會 InternationalGeographicalUnion 國際味精技術委員會 InternationalGlutamateTechnicalCommittee 國際福音會 InternationalGospelMission 國際穀物公約 InternationalGrainsAgreement(IGA) 國際穀物理事會 InternationalGrainsCouncil(IGC) 世界農藥製造商聯盟 InternationalGroupofNationalAssociationsofManufacturersofAgrochemicalProducts 國際手球總會 InternationalHandballFederation 國際衛生條例 InternationalHealthRegulations(IHR) 國際曲棍球協會 InternationalHockeyFederation 國際醫院聯盟 InternationalHospitalFederation 國際冰上曲棍球聯盟 InternationalIceHockeyFederation 國際戰略研究所 InternationalInstituteforStrategicStudies 國際文藝學會 InternationalInstituteofArtsandLetters 國際保險協會 InternationalInsuranceSociety 政府間國際組織 internationalintergovernmentalorganization 國際高大宜音樂學會 InternationalKodalySociety 國際實驗室認證聯盟 InternationalLaboratoryAccreditationCooperation 國際勞工組織（聯合國專門機構） InternationalLabourOrganization(ILO) 國際法 internationallaw 國際皮膚科學會 InternationalLeagueofDermatologicalSocieties 國際立法 internationallegislation 國際健行聯盟 InternationalMarchingLeague 國際海事組織（聯合國專門機構） InternationalMaritimeOrganization(IMO) 國際貨幣基金（聯合國專門機構） InternationalMonetaryFund(IMF) 世界音樂理事會 InternationalMusicCouncil 國際真菌學會委員會 InternationalMycologicalAssociation 國際非政府間國際組織 internationalnongovernmentalorganization 國際海洋技術協會 InternationalOceanTechnologyCongress 國際奧林匹克委員會 InternationalOlympicCommittee 國際組織 internationalorganization 國際菌質學會 InternationalOrganizationforMycoplasmology 國際標準組織 InternationalOrganizationforStandardization(ISO) 國際技能競賽組織 InternationalOrganizationforthePromotionofVo 國際柑桔毒素病學會 InternationalOrganizationofCitrusVirologists 國際證卷管理機構協會 InternationalOrganizationofSecuritiesCommissions 國際臭氧學會 InternationalOzoneAssociation 參與評估科 InternationalParticipationandEvaluationSection 國際現代五項及冬季兩項運動聯盟 InternationalPentathlon&BiathlonUnion 國際人格 internationalpersonality 國際藥學會 InternationalPharmaceuticalFederation 國際藻類學會 InternationalPhycologicalSociety 國際豬醫協會大會 InternationalPigVeterinarySociety 國際植物荷爾蒙協會 InternationalPlantGrowthSubstancesAssociation 國際政策協會 InternationalPlatformAssociation 國際慣例　 internationalpractice 國際初生鋁協會 InternationalPrimaryAluminumInstitute 國際靈長類學會 InternationalPrimatologicalSociety 國際禮儀 internationalprotocol/internationaletiquette 國際精神老年學會 InternationalPsychogeriatricAssociation 雷法巽國際合作聯盟 InternationalRaiffeisenUnion 國際閱讀協會 InternationalReadingAssociation 世界不動產總會 InternationalRealEstateFederation 國際再生能源總署 InternationalRenewableEnergyAgency(IRENA) 共和黨國際事務協會 InternationalRepublicanInstitute 國際發展研究基金會 InternationalResearchFoundationforDevelopment 國際稻作研究所 InternationalRiceResearchInstitute 國際划船總會 InternationalRowingFederation 北太平洋鮪類及似鮪類國際科學委員會 InternationalScientificCommitteeforTunaandTuna-likeSpeciesintheNorthPacificOcean(ISC) 國際種子貿易聯盟 InternationalSeedFederation 國際種子檢查協會 InternationalSeedTestingAssociation(ISTA) 國際地震中心 InternationalSeismologicalCentre 國際心臟學會 InternationalSocietyandFederationofCardiology 國際燒傷學會 InternationalSocietyforBurnInjuries 國際臨床酵素學學會 InternationalSocietyforClinicalEnzymology 國際環境倫理學會 InternationalSocietyforEnvironmentalEthics 國際均健學會 InternationalSocietyforEquityinHealth 國際心臟和肺臟移植學會 InternationalSocietyforHeartandLungTransplantation 國際傳染病學會 InternationalSocietyforInfectiousDiseases 國際神經化學學會 InternationalSocietyforNeurochemistry 國際光學工程學會 InternationalSocietyforOpticalEngineering 國際姿勢與步態學會 InternationalSocietyforPosturalandGaitResearch 國際義肢及裝具聯盟 InternationalSocietyforProstheticsandOrthotics 國際土壤力學和基礎工程學會 InternationalSocietyforSoilMechanicsandFoundationEngineering 國際無土栽培協會 InternationalSocietyforSoillessCulture 國際腰椎研究學會 InternationalSocietyfortheStudyoftheLumbarSpine 國際熱帶塊根作物協會 InternationalSocietyforTropicalRootCrops 國際病毒學會 InternationalSocietyforVirology 國際男性學醫學會 InternationalSocietyofAndrology 國際輸血學會 InternationalSocietyofBloodTransfusion 國際電化學會 InternationalSocietyofElectrochemistry 地區性流行眼科疾病學國際協會 InternationalSocietyofGeographicalandEpidemiologicalOphthalmology 國際內科醫學會 InternationalSocietyofInternalMedicine 國際產科精神病預防協會 InternationalSocietyofObstetricalPsycho-Prophy 國際東洋醫學會 InternationalSocietyofOrientalMedicine 國際精神醫學遺傳學會 InternationalSocietyofPsychiatricGenetics 國際土壤科學協會 InternationalSocietyofSoilScience 國際蔗糖技術學家學會 InternationalSocietyofSugarcaneTechnologists 國際外科學會 InternationalSocietyofSurgery 國際健康照護科技評估學會 InternationalSocietyofTechnologyAssessmentinHealthCare 國際大學直腸及結腸外科醫生學會 InternationalSocietyofUniversityColonandRectalSurgeons 國際血栓止血協會 InternationalSocietyonThrombosisandHaemostasis 國際毒物學協會 InternationalSocietyonToxinology 國際統計學會 InternationalStatisticalInstitute 國際電信聯盟（聯合國專門機構） InternationalTelecommunicationUnion(ITU) 國際紡織學會 InternationalTextileClub 國際紡織及衣著工人聯合會 InternationalTextileGarmentandLeatherWorkers'Federation 國際紡織業者聯盟 InternationalTextileManufacturersFederation 加拿大國際貿易部 InternationalTradeCanada 國際訓練協會 InternationalTrainingInstitute 國際抗癆聯盟 InternationalUnionAgainstTuberculosisandLungDisease 國際健康推廣教育聯盟 InternationalUnionforHealthPromotionandEducation 國際天主教使用世界語言者聯合會 InternationalUnionofCatholicEsperantists 國際食品暨相關工會聯合會 InternationalUnionofFoodandAlliedWorkersAssociation 建築會社暨儲蓄協會國際聯合會 InternationalUnionofHousingFinanceInstitutions 國際職業婦產科醫師聯合會 InternationalUnionofProfessionalGynecologists 國際純粹及應用生物物理學聯合會 InternationalUnionofPureandAppliedBiophysics 國際純粹及應用物理學聯合會 InternationalUnionofPureandAppliedPhysics 國際無線電科學聯合會 InternationalUnionofRadioScience 國際學校與大學健康及醫藥聯盟(查無此聯盟) InternationalUnionofSchoolandUniversityHealth 國際林學會聯合會 InternationalUnionofSocietiesofForesters 國際醫學刊物聯盟 InternationalUnionoftheMedicalPress 國際都市發展協會 InternationalUrbanDevelopmentAssociation 國際職業教育與訓練學會 InternationalVocationalEducationandTrainingAssociation 國際職業教育暨訓練協會 InternationalVovationEducationandTrainingAssociation 國際滑水聯盟 InternationalWaterSkiFederation 哥本哈根國際婦女會 InternationalWomen'sClubofCopenhagen 國際研習班 internationalworkshop 國際青年民主聯盟 InternationalYoungDemocraticUnion 應受國際保護人員 internationallyprotectedperson 網際網路名稱及號碼指配機構 InternetCorporationforAssignedNamesandNumbers(ICANN) 解釋 interpretation 侵入 intrusion 失效　 invalidity 投資協調委員會 InvestmentandCoordinatingBoard 不可侵犯權 inviolability 援引 invoke 外來投資、外國投資 inwardinvestment 當然；根據事實本身 ipsofacto 伊夸路易特市(加拿大努那福特區省都) Iqaluit 愛爾蘭商會 IrelandChamberofCommerce 愛爾蘭人權委員會 IrelandHumanRightsCommission 愛爾蘭-台灣國會友誼協會 Ireland-TaiwanParliamentaryFriendshipSociety 愛爾蘭援外組織 IrishAid 愛爾蘭企業聯合總會 IrishBusinessEntrepreneursConfederation 愛爾蘭紅十字會 IrishRedCross 不可撤銷的 irrevocable 簽發護照 issuanceofpassport 簽發簽證 issuanceofvisa 華盛頓大學傑克遜學院 JacksonSchool,UniversityofWashington 詹姆士基金會 JamestownFoundation 日本文教事務科 JapanCulturalandEducationalAffairsSection 日本綜合事務科 JapanGeneralAffairsSection 日本政務科 JapanPoliticalAffairsSection 日本協會 JapanSociety 國際青少年音樂協會 JeunessesMusicalesInternational 聯合公報 jointcommuniqué 聯合宣言 jointdeclaration 共同減量 JointImplementation 聯合聲明 jointstatement 合資事業（合資） jointventure 判決 judgment 助理員 JuniorOfficer 法人 juridicalperson 強制法；強制規律；絕對法 juscogens 血統主義 jussanguinis 出生地主義 jussoli 公平待遇 justtreatment （歐盟部長理事會）司法及內政理事會 JusticeandHomeAffairsCouncil 適用法律解釋的爭端 justiciabledispute 國際間鑽石原石進出口認證標準機制 KimberleyProcess(KP) 季辛吉協會 KissingerAssociates 國際同濟會 KiwanisInternational 艾德諾基金會 Konrad-Adenauer-Stiftunge.V. 京都議定書(附屬聯合國氣候變化框架公約) KyotoProtocol(totheUnitedNationsFrameworkConventiononClimateChange) 國際母乳會 LaLecheLeagueInternational 房地標示 landlocation 地雷、水雷 landmine,seamine 地政事務所 landoffice 落地簽證 landingvisa 內陸國 land-lockedstates 大比例尺海圖 large-scalecharts 拉丁美洲經濟統合體 LatinAmericanEconomicSystem/SistemaEconómicoLatinoamericano(SELA：西班牙文) 拉丁美洲整合協會 LatinAmericanIntegrationAssociation(LAIA)/AsociaciónLatinoamericanadeIntegración(ALADI：西班牙文) 拉美議會 LatinamericanParlament/ParlamentoLatinoamericano(簡稱PARLATINO，西班牙文) 發射國 launchingstate 拉瓦爾大學 LavalUniversity 法律與正義聯盟 LawandJustice(PiS) 亞洲法學會 LawAssociationforAsiaandthePacific 人道法則 lawsofhumanity 條約法 lawsoftreaties 費佳洛日報 LeFigaro 世界報 LeMonde 官方反對黨黨魁 LeaderofOfficialOpposition 堪州黎霧市姐妹市委員會 LeawoodSisterCityCommittee 法律及司法互助科 LegalandJudicialAssistanceSection 法律行為能力 legalcapacity 法律效果 legaleffect 汶萊立法會議 LegislativeCouncil 多倫多皮爾森國際機場 LesterB.PearsonInternationalAirport 委任書 letterofattorney 到任國書 letterofcredence 辭任國書 letterofrecall 萊辛頓領導前鋒報 LexingtonHerald-Leader 責任 liability 斯洛維尼亞自由民主黨 LiberalDemocracyofSlovenia(LDS) 加拿大自由黨 LiberalPartyofCanada 民眾日報 LidoveNoivy 副州長(美國)省督(加拿大) LieutenantGovernor 同類產品 likeproduct 里莫瑞克大學亞歐中心 LimerickUniversityEuro-AsiaCentre 國際獅子會 LionsClubsInternational （歐盟條約）里斯本條約 LisbonTreaty(TreatyofLisbon) 使領館暨國際組織銜名錄 ListofDiplomaticMissionsandInternationalOrganizations 外國機構銜名錄 ListofForeignOffices 立陶宛國家發展局 LithuanianDevelopmentAgency 卑詩大學劉氏國際議題研究所 LiuInstituteforGlobalIssues,UniversityofBritishColumbia 當地救濟原則 localremediesprinciple 提出抗議 lodgeprotest（withsb./againstsb.) 勤務科 LogisticsSupportSection 洛杉磯世界事務協會 LosAngelesWorldAffairsCouncil 低碳社會 lowcarbonsociety 低潮線 low-waterline 低潮標記 low-watermark （歐盟條約）馬斯垂克條約 MaastrichtTreaty 機器可判讀護照 MachineReadablePassport(MRP) 機器可判讀簽證 MachineReadableVisa(MRV) 匈牙利日報 MagyarHirlap 巴黎市政府 MairiedeParis(MunicipalityofParis) 主要經濟體(排氣國)會議 MajorEconomiesMeeting(MEM) 管理科 ManagementSection 製造業 manufacturing 海洋哺乳動物 marinemammals 海產 marineproduct 海難 maritimecasualties 東部沿海三省(指加拿大之紐布朗斯維克、諾瓦斯科細亞及愛德華王子島三省) Maritimes 標誌 mark 數學程式學會 MathematicalProgrammingSociety 數學規劃學會 MathematicalProgrammingSociety 多倫多市市長 MayorofToronto 麥基爾大學 McGillUniversity 麥克馬斯特大學 McMasterUniversity 測定 measurement 措施 measures 世界醫生組織 MédecinsduMonde 輿情彙蒐科 MediaReportSection 中央線，中線 medianline 調解/調停 mediation 國際女醫師協會 MedicalWomen'sInternationalAssociation (議定書之)締約國會議 MeetingoftheParties(MOP) 會員 Members 菜單 menu 國際美慈組織 MercyCorpsInternational(MC) 直接連接酌定各點之方法 methodofstraightbaselinesjoiningappropriatepoints 今日日報 MFDNES 邁阿密戴德郡亞美協會 MiamiDadeCountyAsianAdvisoryBoard 中東科 MiddleEasternAffairsSection 武官 Militaryattaché 軍禮 militaryhonors 千禧年宣言 MillenniumDeclaration 汞水俁公約 MinamataConventiononMercury 明報 MingPaoDailyNews 小勳章 miniature(medal) 國際法最低標準 minimumstandardofinternationallaw 部長 Minister 公使 Minister 國際合作部長 MinisterforInternationalCooperation 國際貿易部長 MinisterofInternationalTrade 公共衛生部 MinistèredelaSantéPublique(法文)；MinistériodaSaúdePública(葡文) 公共安全暨移民部 MinistèredelaSécuritéPubliqueetdel'Immigration(法文)；MinistériodaSegurançaPúblicaedaImigraçao(葡文) 社會行動暨家庭部 Ministèredel'ActionSocialeetdelaFamille(法文)；MinistériodaAcçaoSocialedaFamília(葡文) 農業部 Ministèredel'Agriculture(法文)；MinistériodaAgricultura(葡文) 經濟暨財政部 Ministèredel'ÉconomieetdesFinances(法文)；MinistériodaEconomiaedasFinanças(葡文) 外交暨非洲整合部 MinistèredesAffairesEtrangèresetdel'IntégrationAfricaine(法文) ；MinistériodosNegóciosEstrangeirosedaIntegraçaoAfricana(葡文)  外交部 MinistryofForeignAffairs 未成年人 minor 少數民族 minorities 雜項條款 miscellaneousprovisions 行動醫療團 MobileMedicalMissions(MMMs) 獨占（壟斷） monopoly 蒙特瑞國際研究所 MontereyInstituteofInternationalStudies 蒙特婁公報 MontrealGazette 關於消耗臭氧氣層物質蒙特婁議定書 MontrealProtocolonSubstancesthatDepletetheOzoneLayer 早禮服 morningcoat 最惠國待遇 most-favored-nation(MFN)treatment 河口 mouthofariver 改革運動 MouvementReformateur 動產 movableproperty 穆哈瑪蒂亞 Muhammadiyah 多邊 multilateral 多邊條約 multilateraltreaty 多國 multinational 多次入境 multipleentries 準用 mutatismutandis 共同利益 mutualbenefit 共同防衛 mutualdefense 共同防禦條約 mutualdefensetreaty 互利 mutuallybeneficial 伊斯蘭教士聯合會（伊聯） NahdlatulUlama 麻醉藥品 narcoticdrug 民族國家 nationstate 全美州務卿協會 NationalAssociationofSecretariesofState;NASS 印尼民族復興黨 NationalAwakeningParty（PKB） 亞太經合會議國家中心 NationalCenterforAPEC 國家政策研析中心 NationalCenterforPolicyAnalysis 美國外交政策全國委員會 NationalCommitteeonAmericanForeignPolicy 全國玉米農會 NationalCornGrowersAssociation 國際地理教育委員會 NationalCouncilforGeographicEducation 民主國際事務協會 NationalDemocraticInstituteforInternationalAffairs 國家建設規劃院 NationalDevelopmentPlanningAgency 國家民主基金會 NationalEndowmentforDemocracy 國旗 nationalflag 全美州長協會 NationalGovernorsAssociation;NGA 國民身分證統一編號 NationalIDcardnumber 國家利益 nationalinterests 緬甸全國民主聯盟 NationalLeagueforDemocracy,NLD 全美副州長協會 NationalLieutenantGovernorsAssociation 國家博物館 NationalMuseum 國家郵報 NationalPost 全國記者俱樂部 NationalPressClub 眾院共和黨全國競選委員會 NationalRepublicanCongressionalCommittee 參院共和黨全國競選委員會 NationalRepublicanSenatorialCommittee 加拿大國家科學研究院 NationalResearchCouncilofCanada 喬治城大學國家安全研究計畫 NationalSecurityStudies,GeorgetownUniversity 國家貿易中心 NationalTradeCenter 國民待遇 nationaltreatment 國籍 nationality 天然資源 naturalresources 歸化 naturalization 海軍武官 navalattaché 一事不再理 nebisinidem 必要措施 necessarymeasures 反對票 negativevote 談判國 negotiatingstate 交涉、談判 negotiation 協商；諒解 negotiations 地方政府永續發展網路 NetworkofRegionalGovernmentsforSustainableDevelopment(nrg4SD) 中立國 neutralpower 中立 neutrality 新美國基金會 NewAmericaFoundation 紐布朗斯維克省(加拿大) NewBrunswick 加拿大新民主黨 NewDemocraticPartyofCanada 非洲發展新夥伴計畫 NewPartnershipforAfrica'sDevelopment(NEPAD) ；NouveauPartenariatpourleDéveloppementdel'Afrique(NEPAD：法文) 新南向政策 NewSouthboundPolicy 紐約太陽報 NewYorkSun 新獨立國家 newlyindependentstate 尼加拉瀑布 NiagaraFalls 非核亞洲論壇 NoNukesAsianForum 提名委員會 NominationsCommittee 互不侵犯條約 non-aggressiontreaty 不遵守 non-compliance 特語翻譯科 Non-EnglishTranslationandInterpretationSection 非政府組織 nongovernmentalorganization 袖手政策；旁觀政策 non-interferencepolicy 不適合法律解決的爭端 non-justiciabledisputes 無核武器國家 non-nuclear-weaponstate 不溯既往 non-retroactivity 非自治領土 non-self-governingterritory 北歐國家工業基金 NordicIndustrialFund 正常基線 normalbaseline 北美自由貿易協定 NorthAmericanFreeTradeAgreement（NAFTA） 北太平洋溯河性魚類委員會 NorthPacificAnadromousFishCommission（NPAFC） 北太平洋漁業委員會 NorthPacificFisheriesCommission（NPFC） 西北特區(加拿大) NorthwestTerritories 公證人 notarypublic 節略 noteverbale 照會 notice 國際柑橘種植學會 nternationalSocietyofCitriculture 核武競賽 nucleararmsrace 核子武器；核武 nuclearweapons 核武國家 nuclear-weaponstates 取消 nullification 努那福特區(加拿大) NunavutTerritories 客體 object 義務 obligation 遵守(條約) observance(oftreaties) 東亞自由觀察中心 ObservatoiredesLibertésenAsieorientale 觀察員 Observer 提出(建議、條件) offer 人道事務協調處（聯合國） OfficefortheCoordinationofHumanitarianAffairs(OCHA) 國務院亞太局中蒙處 OfficeofChineseandMongolianAffairs,BureauofEastAsiaandPacificAffairs,DOS 國務院亞太局經濟政策處 OfficeofEconomicPolicy,BureauofEastAsiaandPacificAffairs,DOS 國會事務辦公室 OfficeofParliamentarianAffairs 國務院亞太局區域暨安全政策事務處 OfficeofRegionalandSecurityPolicyAffairs,BureauofEastAsiaandPacificAffairs,DOS 國務院亞太局台灣協調處 OfficeofTaiwanCoordination,BureauofEastAsiaandPacificAffairs,DOS 眾院多數黨黨鞭辦公室 OfficeoftheHouseMajorityWhip 眾院少數黨領袖辦公室 OfficeoftheHouseMinorityLeader 眾院少數黨黨鞭辦公室 OfficeoftheHouseMinorityWhip 國務院法律顧問局 OfficeoftheLegalAdviser,DOS 參院議長辦公室 OfficeofthePresidentoftheSenate 參院代理議長辦公室 OfficeofthePresidentProTemporeoftheSenate 參院多數黨領袖辦公室 OfficeoftheSenateMajorityLeader 參院多數黨黨鞭辦公室 OfficeoftheSenateMajorityWhip 參院少數黨領袖辦公室 OfficeoftheSenateMinorityLeader 參院少數黨黨鞭辦公室 OfficeoftheSenateMinorityWhip 眾院議長辦公室 OfficeoftheSpeakeroftheHouseofRepresentatives 聯合國人權事務高專署 OfficeoftheUnitedNationsHighCommissionerforHumanRights(OHCHR) 聯合國難民高專署 OfficeoftheUnitedNationsHighCommissionerforRefugees(UNHCR) 組員 Officer 委任科員 Officer 政府開發援助 officialdevelopmentassistance(ODA) 官方語言 officiallanguage 官方反對黨眾議院領袖 OfficialOppositionHouseLeader 公務護照 officialpassport 官式訪問 officialvisit 和平/善意表示(徵) olivebranch/goodwillgesture （歐盟機構）監察使 Ombudsman 安大略省(加拿大) Ontario 安大略省議會 OntarioLegislativeAssembly 國際交流醫科大學 OpenInternationalUniversityforComplementaryMedicines （歐盟立法）意見 Opinion 國際樂觀社 OptimistInternational 任擇條款 optionalclause 禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約任擇議定書 OptionalProtocoltotheConventionagainstTortureandOtherCruel,InhumanorDegradingTreatmentorPunishment 公民與政治權利國際公約任擇議定書 OptionalProtocoltotheInternationalCovenantonCivilandPoliticalRights 律師公會 OrdemdosAdovogados 采玉大勳章 OrderofBrilliantJadewithGrandCordon 大綬景星勳章 OrderofBrilliantStarwithGrandCordon 特種大綬景星勳章 OrderofBrilliantStarwithSpecialGrandCordon 紫色大綬景星勳章 OrderofBrilliantStarwithVioletGrandCordon 修士教師傳教會 OrderofPreachers 大綬卿雲勳章 OrderofPropitiousCloudswithGrandCordon 綠色大綬卿雲勳章 OrderofPropitiousCloudswithGreenGrandCordon 特種大綬卿雲勳章 OrderofPropitiousCloudswithSpecialGrandCordon （歐盟立法）一般立法程序 ordinarylegislativeprocedure 普通護照 ordinarypassport 機關 organ/agency/organization 美容美髮世界協會 OrganisationMondialeCoiffure 組編協調科 OrganizationandCoordinationSection 經濟合作暨發展組織 OrganizationforEconomicCooperationandDevelopment（OECD） 國際產業精神文化促進會 OrganizationforIndustrial,SpiritualandCulturalAdvancement-International 國際法定計量組織 OrganizationInternationaledeMétrologieLégale（OIML） 美洲國家組織 OrganizationofAmericanStates(OAS)/OrganizacióndelosEstadosAmericanos(OEA：西班牙文) 東加勒比海國家組織 OrganizationofEasternCaribbeanStates(OECS) 東方陶瓷協會 OrientalCeramicSociety 東方古幣研究學會 OrientalNumismaticSociety 原本(條約) original 創始會員 originalmember/foundingmember 奧蘭多守望報 OrlandoSentinel 渥太華 Ottawa 渥太華公民報 OttawaCitizen 領海的外部界限 outerlimitsoftheterritorialsea 總體外交；整體外交 overalldiplomacy 駐外領務人員 overseasconsularofficial 駐外經費科 OverseasMissionsAuditingSection 海外志工 overseasvolunteer 所有權 ownership 臭氧層 ozonelayer 太平洋科 PacificAffairsSection 太平洋亞洲事務協會 PacificandAsianAffairsCouncil 太平洋小兒外科醫學會 PacificAssociationofPediatricSurgeons 太平洋盆地經濟理事會 PacificBasinEconomicCouncil(PBEC) 太平洋經濟合作理事會 PacificEconomicCooperationCouncil(PECC) 太平洋論壇 PacificForum,CSIS 太平洋鄰里協會 PacificNeighborhoodConsortium 環太平洋地區 PacificRim 太平洋科學協會 PacificScienceAssociation 太平洋電信理事會 PacificTelecommunicationsCouncil 條約必須遵守(原則) pactasuntservanda(principle) 條約不使第三者負擔義務，亦不給予權利 pactatertiisnecnocentnecprosunt 非洲葡語系國家組織 PaísesAfricanosdaLínguaOficialPortuguesa(PALOP：葡文) 棕櫚灘郵報 PalmBeachPost 泛美發展基金會 PanAmericanDevelopmentFoundation(PADF) 泛太平洋暨東南亞婦女協會 PanPacificandSouth-EastAsiaWomen`sAssociation 汎美衛生組織 Pan-AmericanHealthOrganization 泛太平洋外科醫學會 Pan-PacificSurgicalAssociation 教廷派駐大使 papallegate 巴黎援助成效宣言 ParisDeclarationonAidEffectiveness 柏林-台北國會友好小組 ParlamentarischerFreundeskreisBerlin-TaipeiimDeutschenBundestag 國會聯繫科 ParliamentarianLiaisonSection 國會諮詢科 ParliamentarianServiceSection 國會外交 parliamentarydiplomacy 外交部長之國會事務代理人(加拿大) ParliamentarySecretarytotheMinisterofForeignAffairs 社會黨(法語) PartiSocialiste(PS) 特定基線 particularbaseline 民眾黨 PartidoPopular(PP) 西班牙社會勞工黨 PartidoSocialistaObreroEspañol(PSOE) 當事人；當事國；一造 party 黨魁 PartyLeader 通過 passage 護照 passport 持照人 passportholder 護照號碼 passportnumber 專利 patent 和約 peacetreaty 和平方法 peacefulmeans 和平解決 peacefulresolution 和平解決 peacefulsettlement 維和 peacekeeping 愛好和平國家 peace-lovingstates PeopleinNeed基金會 PeopleinNeed,CzechRepublic 新加坡人民行動黨 People'sActionParty,PAP 國民外交 people-to-peoplediplomacy 每人(的) percapita 平均每人生產毛額 percapitaGNP 一般國際法強制規範 peremptorynormofgeneralinternationallaw 近地點 perigee 常設仲裁法院 PermanentCourtofArbitration(PCA) 常設國際阿爾泰學會 PermanentInternationalAltaisticConference 安理會常任理事國（聯合國） permanentmemberoftheSecurityCouncil 常駐世界貿易組織代表團 PermanentMissionoftheSeparateCustomsTerritoryofTaiwan,Penghu,KinmenandMatsutotheWorldTradeOrganization 常任代表 PermanentRepresenative 永久居留(權) permanentresidence(PR) 不受歡迎人物 personanongrata 人身自由 personalfreedom 請願書 petition 國際電影電視學會 PhotographicSocietyInternational 聖保祿孝女會 PieuseSocietedesFillesdeSaint-Paul 海盜(行為) piracy 海盜 pirate 出生地 placeofbirth 綜合規劃科 PlanningSection 公民投票 plebiscite/referendum 全會 Plenary 全權代表 plenipotentiary 掠奪 plunder 綜合管制科 PolicyManagementSection 睦鄰政策 policyofgoodneighborliness 國務院政策計畫處 PolicyPlanningStaff,DOS 政策支援小組（APEC） PolicySupportUnit(PSU) 波蘭國家科學院 PolishAcademyofSciences 波蘭農民黨 PolishPeasantsParty(PSL) （歐盟部長理事會）政治暨安全委員會 PoliticalandSecurityCommittee(PSC) 政治庇護 politicalasylum 政治實體 politicalentity （歐洲議會）黨團 Politicalparty 科州大學波德校區政治系 PoliticalScience,CUBoulder 一心委員會 PontificalCouncil'CorUnum' 文化委員會 PontificalCouncilforCulture 醫療牧靈委員會 PontificalCouncilforHealthPastoralCare(PontificalCouncilforHealthCareWorkers) 宗教協談委員會 PontificalCouncilforInter-religiousDialogue 正義與和平委員會 PontificalCouncilforJusticeandPeace 基督徒合一促進會 PontificalCouncilforPromotingChristianUnity 社會傳播委員會 PontificalCouncilforSocialCommunications 家庭委員會 PontificalCouncilfortheFamily 平信徒委員會 PontificalCouncilfortheLaity 港口國 portstate 國際郵政電信組織 PostalTelegraphandTelephoneInternational 後京都機制 post-Kyotoregime 授權書 powerofattorney 權力政治 powerpolitics 務實外交 pragmaticdiplomacy 草原省份（指加拿大之亞伯達，沙士卡其灣及緬尼托巴三省） Prairies 真理報 Pravda 條約序言 preamble 優先地位 precedence 摘要 precis 被繼承國 predecessorstate 宗座經濟事務局 PrefecturefortheEconomicAffairsoftheHolySee 教廷內務管理處 PrefectureofthePapalHousehold 優惠關稅 preferentialduty 不利；損害 prejudice 先決反對 preliminaryobjection 使領館館舍 premisesofthemission 準備工作 preparatorywork 先決條件 prerequisite 時效 prescription （歐盟機構）輪值主席國 PresidencyoftheCounciloftheEU （歐盟部長理事會）歐盟輪值主席 PresidencyoftheCounciloftheEuropeanUnion 外交學院副院長 President （歐盟機構）歐盟執委會主席 PresidentoftheEuropeanCommission （歐盟機構）歐盟理事會主席 PresidentoftheEuropeanCouncil （歐洲議會）議長 PresidentoftheEuropeanParliament 世界衛生大會主席 PresidentoftheWorldHealthAssembly(WHA) 新聞參事 presscounselor 亞洲新聞基金會 PressFoundationofAsia 新聞事務科 PressRelationsSection 初步斷定；推定成立 primafacie;presumption 初級產品 primaryproduct 總理(加拿大) PrimeMinister(Canada) 愛德華王子島省(加拿大) PrinceEdwardIsland 授權人簽名 principalsignature 會籍普遍化原則 principleofuniversality 戰俘　 prisonerofwar 私掠船 privateer 特權科 PrivilegesSection 訴訟程序 proceedings 紀事錄　 procès-verbal;agreedminutes 採購科 ProcurementSection 專案規劃科 ProgramPlanningSection 進步民主黨 ProgressiveDemocrats 2049計畫研究所 Project2049Institute 專案管理科 ProjectManagementSection 蕃衍；擴散 proliferation 延期(條約) prolongation 拓展貿易 promotionoftrade 不動產登記 propertyregistration 印尼公正福利黨 ProsperousJusticeParty（PKS） 工資保護公約(第95號) ProtectionofWagesConvention(No.95) 抗議 protest 議定書；禮節 protocol 修正一九二六年九月廿五日在日內瓦所訂禁奴公約之議定書及附件 Protocol(withAnnex)amendingtheSlaveryConventionsignedatGenevaon25September1926 難民地位議定書 ProtocolrelatingtotheStatusofRefugees 交際科 ProtocolSection 消除菸草製品非法貿易議定書 ProtocoltoEliminationIllicitTradeinTobaccoProducts 聯合國打擊跨國有組織犯罪公約關於預防、禁止和懲治販運人口特別是女性和兒童行為的補充議定書 ProtocoltoPrevent,SuppressandPunishTraffickinginPersons,EspeciallyWomenandChildren,supplementingtheUnitedNationsConventionagainstTransnationalOrganizedCrime 總統府禮賓總局 Protocoled'EtatàlaPrésidence(法文)；ProtocolodeEstadoaPresidencial（葡文) 條款 provision 暫訂協議；臨時協定 provisionalagreement 暫時適用 provisionalapplication 但書 proviso 全民外交 publicdiplomacy 公眾外交協調會 PublicDiplomacyCoordinationCouncil 公眾外交規劃科 PublicDiplomacyPlanningSection 公鑰目錄 PublicKeyDirectory(PKD) 加州公共政策研究所 PublicPolicyInstituteofCalifornia 普峽理事會 PugetSoundRegionalCouncil 旅遊目的 purposeoftravel （歐洲議會）總務長 Quaester （歐盟立法）條件多數決 qualifiedmajorityvoting 數量限制 quantitativerestrictions 隔離 quarantine 魁北克省(加拿大) Québéc 皇后大學 Queen'sUniversity 配額 quota 中華民國公民 R.O.C.citizen/ROCcitizen 中華民國國民 R.O.C.national/ROCnational 種族隔離 racialsegregation/apartheid 放射性廢料 radioactivewaste 和好 rapprochement 猛禽研究基金會 RaptorResearchFoundation 批准 ratification 條約批准 ratificationoftreaty 重申 reaffirm 物權訴訟 realaction 情勢變遷條款 rebussicstantibusclause 召回(使節) recall 受援國 recipientnation 互惠　（adj.) reciprocal 相對處理費 reciprocalhandlingfee 互惠、回報(v.) reciprocate 互惠　（n.) reciprocity 政府承認 recognitionofagovernment 國家承認 recognitionofastate （歐盟立法）建議 Recommendation 礁石 reefs 再輸出（再出口） re-export 再輸出證明書 re-exportcertificate 難民 refugee 拒發簽證 refusetoissuevisas 雷嘉那市(加拿大沙士卡其灣省省都) Regina 區域機構 regionalagency 區域多邊事務科 RegionalandMultilateralAffairsSection 區域經濟整合組織 regionaleconomicintegrationorganization 區域漁業管理組織 RegionalFisheriesManagementOrganizations（RFMOs） 東南亞暨太平洋地區伊斯蘭宣道組 RegionalIslamicDawahCouncilofSoutheastAsiaandthePacific 外僑登記 registrationofalien （歐盟立法）規章 Regulation 施行細則 regulation;enforcementrule 重申 reiterate 與授權人關係 relationshiptotheprincipal 汶萊宗教會議 ReligiousCouncil 補救辦法 remedy 報酬 remuneration 給與退輔科 RemunerationandRetirementSection 賠償 reparation 遣返，遣送回國 repatriation 補發護照 replacementofpassport 代表 Representative 報復 reprisal 共和黨州長協會 RepublicanGovernorsAssociation(RGA) 共和黨全國委員會 RepublicanNationalCommittee 徵用 requisition 已決之案；既判力；既判案件 resjudicata 無主物 resnullius 研究發展科 ResearchandDevelopmentSection 研究員 Researcher 居留簽證　 residentvisa 決議；決議文；決議案 resolution 恢復原狀 restitution 復交 restorationofdiplomaticrelations 恢復承認 restorationofrecognition 回帖 returncard/R.S.V.P.slip/replycard 夏威夷大學法學院 RichardsonSchoolofLaw,UniversityofHawaii 使節權 rightoflegation 過境權 rightofpassage 登臨權 rightofvisit 表決權 righttovote 加拿大人權暨民主發展國際中心 Rights&Democracy(InternationalCentreforHumanRightsandDemocraticDevelopment) 里約熱內盧環境與發展宣言 RioDeclarationonEnvironmentandDevelopment 亞澳道路工程協會 RoadEngineeringAssociationofAsiaandAustralia 泊船處 roadstead 堪薩斯大學杜爾政治研究院 RobertJ.DoleInstituteofPoliticsKU 國際教育學會落磯山區域中心 RockyMountainRegionalCenter,InstituteofInternationalEducation 勳表 rosette 國際扶輪社 RotaryInternational 圓桌會議 roundtables 加拿大王家騎警 RoyalCanadianMountedPolice(RCMP) 王家國際事務研究所 RoyalInstituteofInternationalAffairs 愛爾蘭王家學院 RoyalIrishAcademy 安大略省王家博物館 RoyalOntarioMuseum 愛丁堡王家科學院 RoyalSocietyofEdinburgh 權利金；特許權使用費 royalty 速件處理費 rushhandlingfee 通行證 safeconduct 保護 safeguard 安全區 safetyzone 救助 salvage 救世軍 SalvationArmy,The 聖安東尼快訊報 SanAntonioExpress-News 舊金山紀事報 SanFranciscoChronicle 聖荷西水星報 SanJoseMercuryNews 制裁 sanctions 聖塔芭芭拉外交關係委員會 SantaBarbaraCommitteeonForeignRelations 莎拉索塔先鋒論壇報 SarasotaHerald-Tribune 斯洛伐克投資貿易發展局 SARIO 沙士卡其灣省(加拿大) Saskatchewan 沙士卡通市(加拿大) Saskatoon 減讓表 schedulesofconcessions 申根公約 SchengenConvention 倫敦大學亞非學院 SchoolofOrientalandAfricanStudies,UniversityofLondon （歐盟）舒曼宣言 SchumanDeclaration 國際海洋研究科學委員會 ScientificCommitteeonOceanicResearch 國際環境科學委員會 ScientificCommitteeonProblemsoftheEnvironment 國際太陽大地物理學委員會 ScientificCommitteeonSolarTerrestrialPhysics 授權事項 scopeofauthorization 蘇格蘭工業發展協進會 ScottishCouncilforDevelopmentandIndustry 蘇格蘭工商委員會 ScottishEnterprise 蘇格蘭自治政府 ScottishGovernment 蘇格蘭自民黨 ScottishLibralDemocrats 蘇格蘭民族黨 ScottishNationalParty 蘇格蘭議會 ScottishParliament 海床　 seabed 國際海洋法法庭海底爭端分庭 SeabedDisputesChamberoftheInternationalTribunalfortheLawoftheSea 鈐印 seal 印鑑證明 sealcertificate 印鑑登記 sealregistration 密封郵袋 sealedbag 座位安排 seatingarrangement 座位卡 seatingcard 座位圖 seatingchart 西雅圖郵訊報 SeattlePost-Intelligencer 第二委員會（經濟及金融委員會）（聯合國大會） SecondCommittee(EconomicandFinancial) 二等秘書 SecondSecretary 秘密會議 secretconference 機要事務辦公室 Secretariat 薦任秘書 Secretary 秘書長 SecretaryGeneral 主任秘書 SecretaryGeneral 科長 SectionChief 部門別減量措施 Sectoralemissionsreductionapproaches 定居種 sedentaryspecies 種子庫 SeedVault 尋求政治庇護 seekpoliticalasylum 自衛 self-defense 自決 self-determination 自治 self-government 自保 self-preservation 半閉海 semi-enclosedsea 參院農業、營養暨森林委員會 SenateCommitteeonAgriculture,Nutrition,andForestry 參院撥款委員會 SenateCommitteeonAppropriations 參院軍事委員會 SenateCommitteeonArmedServices 參院能源暨天然資源委員會 SenateCommitteeonEnergyandNaturalResources 參院環境暨公共工程委員會 SenateCommitteeonEnvironmentandPublicWorks 參院財政委員會 SenateCommitteeonFinance 參院外交委員會 SenateCommitteeonForeignRelations 參院國土安全暨政府事務委員會 SenateCommitteeonHomelandSecurityandGovernmentalAffairs 參院印地安原住民事務委員會 SenateCommitteeonIndianAffairs 參院程序暨行政委員會 SenateCommitteeonRulesandAdministration 參院預算委員會 SenateCommitteeontheBudget 參院司法委員會 SenateCommitteeontheJudiciary 參院退伍軍人事務委員會 SenateCommitteeonVeterans'Affairs 參院民主黨黨團會議 SenateDemocraticConference 參院民主黨政策委員會 SenateDemocraticPolicyCommittee 參院領袖階層 SenateLeadership 參院共和黨黨團會議 SenateRepublicanConference 參院共和黨政策委員會 SenateRepublicanPolicyCommittee 參院紀律委員會 SenateSelectCommitteeonEthics 參院情報委員會 SenateSelectCommitteeonIntelligence 參院老人事務委員會 SenateSpecialCommitteeonAging 派遣國 sendingstate 顧問 SeniorAdvisor 薦任科員 SeniorOfficer 簡任秘書 SeniorSecretary 技正 SeniorTechnician 服務業 servicesector 抵銷 setoff 斷交 severdiplomaticrelations 沙布魯克大學 SherbrookeUniversityPole 船舶 ship 武力展示 showofforce 瑪賽科學研究會 SIGMAXI,theScientificResearchSociety 簽署國 signatorystate 簽字 signature 待核准之簽署；暫簽 signatureadreferendum 喬治華盛頓大學席格爾中心 SigurCenterforAsianStudies,GWU 西門菲沙大學 SimonFraserUniversity 星島日報 SingTaoDaily 單次入境 singleentry （歐盟條約）單一歐洲法 SingleEuropeanAct 姊妹市 sistercities 國際姐妹市協會 SisterCitiesInternational,SCI 姊妹州，姊妹省 sisterstates 情勢 situation 第六委員會（法律委員會）（聯合國大會） SixthCommittee(Legal) 經一九五三年十二月七日議定書修正之禁奴公約 SlaveryConvention,amendedbyProtocol,onDecember7,1953 斯洛伐克商工總會 SlovakChamberofCommerceandIndustry 斯洛維尼亞國家通訊社 SloveniaNewsAgency(STA) 斯洛維尼亞民主黨 SlovenianDemocraticParty 史梅日報 SME 中小企業 SME(smallandmediumenterprise) 荷語社會黨 SocialistishePartijAnders 國際骨科外傷學會 SocieteInternationaledeChirurgieOrthopediqueetdeTraumatologie 非洲教會歷史學會 SocietyforAfricanChurchHistory 環球銀行財務電信協會 SocietyforWorldwideInterbankFinancialTelecommunication 耶穌聖心會 SocietyofTheSacredHeartofJesus 晚會 soirée APEC資深官員會議經濟暨技術合作指導委員會 SOM(SeniorOfficalMeeting)SteeringCommitteeonECOTECH(SCE) 南美洲科 SouthAmericanAffairsSection 南亞及綜合業務科 SouthAsianandGeneralAffairsSection 東南亞鋼鐵學會 SouthEastAsiaIron&SteelInstitute 南歐科 SouthEuropeanAffairsSection 南太平洋區域漁業管理組織 SouthPacificRegionalFisheriesManagementOrganisation（SPRFMO） 東南亞資訊工業聯盟 SoutheastAsiaInformationTechnologyOrganization 東南亞鐘錶眼鏡同業聯誼會 SoutheastAsiaWatchandOpticalMerchantsAssociations 東南亞科 SoutheastAsianAffairsSection 東南亞土壤工程學會 South-EastAsianSocietyofSoilEngineering 南部非洲關稅聯盟 SouthernAfricanCustomsUnion(SACU) 南部非洲發展共同體 SouthernAfricanDevelopmentCommunity(SADC) 南方州議會聯合會 SouthernLegislativeConference 南部辦事處 SouthernTaiwanOffice,MinistryofForeignAffairs 雲嘉南辦事處 SouthwesternTaiwanOffice,MinistryofForeignAffairs 主權平等 sovereignequality 主權豁免 sovereignimmunity 主權國家 sovereignstate 主權 sovereignty 太空物體 spaceobject 太空飛行器 spacevehicle 特殊情況 specialcircumstances 外交特使 specialdiplomaticenvoy 聯合國專門機構 SpecializedAgenciesoftheUnitedNations 專門機關 specializedagency 特定風險物質 SpecifiedRiskMaterial（SRM） 文宣撰述科 SpeechwritingSection 勢力範圍 sphereofinfluence 聖路易郵電報 St.LouisPost-Dispatch 聖彼得堡時報 St.PetersburgTime 諮議 StaffConsultant 眾議院外交暨國貿委員會 StandingCommitteeonForeignAffairsandInternationalTradeoftheHouseofCommons 國宴 statebanquet 登記國 stateofregistry 法院地國 stateoftheforum 當事國 stateparty;party 緬甸國家和平暨發展委員會 StatePeaceandDevelopmentCouncil，SPDC 國賓室 stateprotocollounge 國家責任 stateresponsibilities 國家繼承 statesuccession;successionofstates 國是訪問 statevisit 無國籍人士 statelessperson 聲明 statement 海峽沿岸國 statesborderingstrait 現狀 statusquo 國際法院規約 StatuteoftheInternationalCourtofJustice 法定時效 statutorylimitations 踏實外交 steadfastdiplomacy 跨界魚類 straddlingfish 直線基線 straightbaseline 戰略防區 strategicareas 戰略武器 strategicarms 美中戰略經濟對話 StrategicEconomicDialogue 戰略安全科 StrategicSecuritySection 亞洲稅務行政及研究組織 StudyGrouponAsianTaxAdministrationandResearch(SGATAR) 主體 subject 征服 subjugation 海底區域 submarineareas 海底電纜及管線 submarinecablesandpipelines 代位 subrogation 補貼 subsidy 實質外交 substantivediplomacy 繼承 succession 繼承國 successorstate 簡易程序 summaryproceeding 高峰會 summit 高層會議；高峰會 summitconference 高層外交 summitdiplomacy 超強；超級強國 superpower 監督 supervision 禁止奴隸制、奴隸販賣及類似奴隸制之制度與習俗補充公約 SupplementaryConventionontheAbolitionofSlavery,theSlaveTrade,andInstitutionsandPracticesSimilartoSlavery 補充條款 supplementaryprovision （歐盟）超國家 supra-national 最高法院(教廷) SupremeTribunaloftheApostolicSignatura 停止 suspension 中止承認 suspensionofrecognition 永續發展 sustainabledevelopment 永續使用 sustainableuse 宗主權 suzerainty 新加坡臺北工商協會 TaiwanBusinessAssociationinSingapore 台灣美國事務委員會 TaiwanCouncilforU.S.Affairs 光華雜誌社 TaiwanPanoramaMagazine 台灣白皮書 TaiwanWhitePaper 臺灣日本關係協會 Taiwan-JapanRelationsAssociation 塔拉哈西民主報 TallahasseeDemocrat 關稅 tariff 關稅壁壘 tariffbarrier/tariffwall 關稅保護 tariffprotection 關稅條約 tarifftreaty 租稅協定 taxagreement 稅額抵減 taxcredit 免稅 taxexemption 茶會 teaparty/reception 技術援助 technicalassistance 造紙工業技術協會 TechnicalAssociationofthePulpandPaperIndustry 技術合作 technicalcooperation 技術合作科 TechnicalCooperationSection 技術團 technicalmission 技士 Technician 技術移轉 technologytransfer 電務規劃督考科 TelecommunicationsSection 悼慰電報 telegramofcondolences 終止 termination 領土完整 territorialintegrity 領土管轄 territorialjurisdiction 領水 territorialwaters 領土 territory 條約全文　 textoftreaty 國際地中海型貧血聯盟 ThalassaemiaInternationalFederation 深泓線 thalweg 路易斯安那倡導者報 TheAdvocate 亞洲及南太平洋地區聖教會聯盟 TheAsiaandSouthPacificFederationofHoliness 亞洲基金會 TheAsiaFoundation 亞斯本研究所 TheASPENInstitute 捷克書商暨出版商協會 TheAssociationofCzechBooksellersandPublishers 亞特蘭大新聞憲政報 TheAtlantaJournal-Constitution 大西洋理事會 TheAtlanticCouncil 加拿大大西洋理事會 TheAtlanticCouncilofCanada 卑詩人權聯盟 TheB.C.HumanRightsCoalition 邁阿密戴德郡商業局 TheBeaconCouncil 伯明罕新聞報 TheBirminghamNews 英國人文社會科學院 TheBritishAcademy 英國文化協會 TheBritishCouncil 布魯金斯研究院 TheBrookingsInstitution 卡加利先鋒報 TheCalgaryHerald 卡加利太陽報 TheCalgarySun 加拿大國際發展協會 TheCanadianCouncilforInternationalCooperation 加勒比海共同體 TheCaribbeanCommunity(CARICOM)/LaComunidaddelCaribe(西班牙文) 加勒比海合作發展委員會 TheCaribbeanDevelopmentandCooperationCommittee(CDCC)/ElComitédeDesarrolloyCooperacióndelCaribe(西班牙文) 卡特中心 TheCarterCenter 美國天主教大學 TheCatholicUniversityofAmerica 國家利益中心 TheCenterfortheNationalInterest 夏洛特觀察家報 TheCharlotteObserver 曼菲斯商情報 TheCommercialAppeal 國協生態委員會 TheCommonwealthHumanEcologyCouncil 亞洲區基金會及民間組織議會 TheConferenceofAsianFoundationsandOrganizati 印尼地方代表議會 TheCouncilofRegionalRepresentatives(DPD) 肯州路城快遞報 TheCourier-Journal 奧克拉荷馬人報 TheDailyOklahoman 達拉斯晨報 TheDallasMorningNews 愛民頓紀事報 TheEdmontonJournal 艾格蒙聯盟 TheEgmontGroup(EG) 觀察家報 TheExaminer 亞洲及大洋洲免疫學會 TheFederationofImmunologicalSocietiesofAsiaandOceania 菲沙研究機構 TheFraserInstitute 甘思維爾太陽報 TheGainsvilleSun 德州農工大學布希政府學院 TheGeorgeBushSchoolofGovernmentandPublicService,TexasA&MUniversity 環球郵報 TheGlobeandMail 史汀生中心 TheHenryL.StimsonCenter 亨利魯斯基金會 TheHenryLuceFoundation,INC. 傳統基金會 TheHeritageFoundation 國會山莊週報 TheHillTimes 檀市星報 TheHonoluluStar-Bulletin 印尼國會 TheHouseofRepresentatives(DPR) 休士頓論壇 TheHoustonForum 國防大學國家戰略研究所 TheInstituteforNationalStrategicStudies,NationalDefenseUniversity 世界政治研究所 TheInstituteofWorldPolitics 國際傳染疾病研究中心 TheInternationalCentreforInfectiousDiseases 萊斯大學貝克公共政策研究院 TheJamesA.BakerIIIInstituteforPublicPolicy,RiceUniversity 南美以美大學陶爾政治研究中心 TheJohnGoodwinTowerCenterforPoliticalStudies,SouthernMethodistUniversity 台澳經貿協會暨澳台經貿協會聯合年會 TheJointAnnualConferenceoftheROC-AustraliaandtheAustralia-TaiwanBusinessCouncils 堪薩斯市星報 TheKansasCityStar 克萊蒙學院國際與戰略研究所 TheKeckCenterforInternationalandStrategicStudies,ClaremontMcKennaCollege 諾城新聞守望報 TheKnoxvilleNews-Sentinel 路易斯安那李文斯頓新聞報 TheLivingstonParishNews 曼斯斐基金會 TheMaureenandMikeMansfieldFoundation 邁阿密先鋒報 TheMiamiHerald 維吉尼亞大學米勒公共事務中心 TheMillerCenterofPublicAffairs,UniversityofVirginia 莫比爾紀事報 TheMobileRegister 國家亞洲研究局 TheNationalBureauofAsianResearch(NBR) 開天節(韓國國慶) TheNationalFoundationDay,Korea 紐約時報 TheNewYorkTimes 卡爾頓大學諾曼派特森國際事務學院 TheNormanPatersonSchoolofInternationalAffairs,CarletonUniversity 南北研究所 TheNorthSouthInstitute 俄勒岡人報 TheOregonian 太平洋國際政策協會 ThePacificCouncilonInternationalPolicy 波蘭國際事務研究所 ThePolishInistituteofInternationalAffairs(PISM) 布拉格郵報 ThePraguePost 溫哥華省報 TheProvince 英國王家科學院 TheRoyalSociety 新國家黨 TheSaenunParty,Korea 救世軍 TheSalvationArmy 西雅圖時報 TheSeattleTimes 國際白銀協會 TheSilverInstitute 泰國宋干節(潑水節) TheSongkranFestival 春田市新聞領袖報 TheSpringfieldNews-Leader 沙士卡通鳳凰星報 TheStarPhoenix 南卡州報 TheState 密西西比太陽前鋒報 TheSunHerald 天柏論壇報 TheTampaTribune 田納西人報 TheTennessean 統合進步黨 TheUnifiedProgressiveParty,Korea 聯合國歐洲總部 TheUnitedNationsOfficeatGeneva(UNOG) 美國國際開發總署 TheUnitedStatesAgencyforInternationalDevelopment 美國和平研究所 TheUnitedStatesInstituteofPeace 美台商業協會 TheUnitedStates-TaiwanBusinessCouncil 溫哥華太陽報 TheVancouverSun 維多利亞倡導者報 TheVictoriaAdvocate 白宮 TheWhiteHouse 北加州世界事務協會 TheWorldAffairsCouncilofNorthernCalifornia 橘郡世界事務協會 TheWorldAffairsCouncilofOrangeCounty 聖路易世界事務協會 TheWorldAffairsCouncilofSt.Louis 基督教兒童福利基金會世界聯盟 TheWorldAllianceofChristianChildren"sFunds 國際崇她社 TheZontaInternational 戰場 theaterofwar 第三委員會（社會、人權及文化委員會）（聯合國大會） ThirdCommittee(Social,HumanitarianandCultural) 三等秘書 ThirdSecretary 第三國 thirdstate 和平之威脅；威脅和平 threattopeace 經由適當管道 throughtheproperchannels 移(民)出 toemigrate 移(民)入 toimmigrate 廢止簽證 toinvalidateavisa 修正條約 tomodify/amendatreaty 呈遞國書 topresentcredentials 撤銷簽證 torevokeavisa 簽署條約 tosignatreaty 多倫多市〈安大略省省都〉 Toronto 多倫多市議會 TorontoCityCouncil 多倫多星報 TorontoStar 多倫多太陽報 TorontoSun 侵權行為 tort 全面裁減核武軍備 totalnucleardisarmament 洛杉磯市政論壇 TownHallLosAngeles 貿易暨投資架構協定 TradeandInvestmentFrameworkAgreement（TIFA） 貿易投資科 TradeandInvestmentPromotionSection 貿易逆差 tradedeficit 大西雅圖貿易發展聯盟 TradeDevelopmentAllianceofGreaterSeattle 貿易差額 tradegap 貿易自由化 tradeliberalization 商標 trademark 貿易夥伴 tradepartner 貿易政策 tradepolicy 貿易促進授權法案 TradePromotionAuthority(TPA) 貿易順差 tradesurplus 貿易量 tradevolume 貿易區塊 tradingblock （歐盟）泛歐網絡 Trans-EuropeanNetworks 國際透明組織 TransfrigorouteInternational 過境 transitpassage 過境國 transitstate 跨國公司 transnationalcorporation(TNC) 國際透明組織 TransparencyInternational （歐盟部長理事會）運輸、電信及能源理事會 Transport,TelecommunicationsandEnergy (議程的)準備工作 travauxpreparatoires 條約 treaty 條約義務 treatyobligations 友好通商條約 treatyofamityandcommerce （歐盟條約）阿姆斯特丹條約 TreatyofAmsterdam （歐盟條約）尼斯條約 TreatyofNice （歐盟條約）羅馬條約 TreatyofRome 防止核武器繁衍條約 TreatyontheNon-ProliferationofNuclearWeapons 條約協定及國際法事務科 Treaty,AgreementandInternationalLegalAffairsSection 聖輪法院 TribunaloftheRomanRota 三邊 trilateral 三一學院 TrinityCollegeDublin 多倫多大學和平暨衝突研究中心 TrudeauCentreforPeaceandConflictStudies(UniversityofToronto) 託管領土 trustterritory 託管協定 trusteeshipagreement 美國商務部 U.S.DepartmentofCommerce 聯邦人事管理局 U.S.OfficeofPersonnelManagement 都柏林大學亞洲研究中心 UCDCentreforAsianStudies 最後通牒 ultimatum 越權 ultravires 聯合國經社理事會 UNEconomicandSocialCouncil 聯合國千禧年發展目標 UNMillenniumDevelopmentGoals(MDGs) 全體一致 unanimity 不當延誤 unduedelay 明電電信 unencryptedmessage 里斯本商會 UniãodasAssociaçõesdeComerciantesdoDistritodeLisboa 片面的 unilateral 單方行為 unilateralact 片面聲明；單方聲明 unilateraldeclaration 片面廢止 unilateraldenunciation 國際山岳聯盟 UnionInternationaledesAssociationsd'Alpinisme 國際網路工會 UnionNetworkInternational 勞工聯盟 UnionofLabor(UP) 南美洲聯盟 UnionofSouthAmericanNations/UnióndeNacionesSuramericanas(UNASUR：西班牙文) 法國民主同盟 UnionpourlaDémocratiefrançaise(UDF) 人民運動聯盟 UnionpourunMouvementpopulaire(UMP) （歐盟對外事務部以外機構）處 Unit 聖經公會世界聯盟 UnitedBibleSocieties 聯合國 UnitedNations(UN) 聯合國事務科 UnitedNationsAffairsSection 聯合國協會休士頓分會 UnitedNationsAssociationHoustonChapter 聯合國會西雅圖分會 UnitedNationsAssociationinSeattle 聯合國兒童基金 UnitedNationsChildren'sFund(UNICEF) 聯合國永續發展委員會 UnitedNationsCommissiononSustainableDevelopment(UNCSD) 聯合國外交往來及豁免會議 UnitedNationsConferenceonDiplomaticIntercourseandImmunities 「聯合國環境與發展會議(UNCED)」(又稱地球高峰會) UnitedNationsConferenceonEnvironmentandDevelopment 舊金山聯合國國際組織會議 UnitedNationsConferenceonInternationalOrganizationatSanFrancisco 聯合國海洋法會議 UnitedNationsConferenceontheLawoftheSea 聯合國貿易發展會議 UnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment(UNCTAD) 聯合國反貪腐公約 UnitedNationsConventionAgainstCorruption 聯合國國際貨物銷售契約公約 UnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoods 聯合國關於調解所產生的國際和解協議公約(新加坡調解公約) UnitedNationsConventiononInternationalSettlementAgreementsResultingfromMediation(SingaporeConventiononMediation) 聯合國海洋法公約 UnitedNationsConventionontheLawoftheSea(UNCLOS) 聯合國消除一切形式種族歧視宣言 UnitedNationsDeclarationontheEliminationofAllFormsofRacialDiscrimination 聯合國開發總署 UnitedNationsDevelopmentProgramme(UNDP) 聯合國教科文組織（聯合國專門機構） UnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization(UNESCO) 聯合國環境規劃署 UnitedNationsEnvironmentProgramme(UNEP) 聯合國人居署 UnitedNationsHumanSettlementsProgramme(UN-HABITAT) 聯合國駐拉國代表處 UnitedNationsinLatvia 聯合國工業發展組織（聯合國專門機構） UnitedNationsIndustrialDevelopmentOrganization(UNIDO) 聯合國「千禧年發展目標」 UnitedNationsMilleniumDevelopmentGoals(MDGs) 聯合國毒品犯罪辦公室 UnitedNationsOfficeonDrugsandCrime 聯合國人口基金 UnitedNationsPopulationFund(UNFPA) 聯合國安全理事會 UnitedNationsSecurityCouncil 國家的合併和分離 unitingandseparationofstates 世界人權宣言 UniversalDeclarationofHumanRights 普遍和平 universalpeace 萬國郵政聯盟（聯合國專門機構） UniversalPostalUnion(UPU) 亞太大學交流會 UniversityMobilityinAsiaandthePacific 亞伯達大學 UniversityofAlberta 卑詩大學 UniversityofBritishColumbia(UBC) 布拉格經濟大學 UniversityofEconomics,Prague 貴湖大學 UniversityofGuelph 緬尼托巴大學 UniversityofManitoba 渥太華大學 UniversityofOttawa 魁北克大學 UniversityofQuebec 多倫多大學 UniversityofToronto 滑鐵盧大學 UniversityofWaterloo 西安大略大學 UniversityofWesternOntario 溫莎大學 UniversityofWindsor 溫尼伯大學 UniversityofWinnipeg 美國學術合作科 USAcademicCooperationSection 美國經貿事務科 USEconomicAffairsSection 美國政治事務科 USPoliticalAffairsSection 美國地方事務科 USStateandLocalAffairsSection 使用武力 useofforce 保持占有主義 utipossidetis 維爾谷基金會 VailValleyFoundation 生效(條約) valid;entryintoforce 有效期限 validity 簽證效期 validityofthevisa 溫哥華市 Vancouver 大溫地區廿四小時新聞報 Vancouver24Hours 口頭協議 verbalagreement 逐字紀錄 verbatimrecord 查證簽字及鈐印 verifythesignatureandseal 綠黨 Verts 否決 veto 否決權 vetopower 活路外交 viablediplomacy 副領事 ViceConsul 副總領事 ViceConsulGeneral 常務次長 ViceMinister 世界衛生大會副主席 VicePresidentsoftheWorldHealthAssembly(WHA) 維也納保護臭氧層公約 ViennaConventionfortheProtectionoftheOzoneLayer 維也納外交關係公約 ViennaConventiononDiplomaticRelations 關於國家條約繼承維也納公約 ViennaConventiononSuccessionofStatesinRespectofTreaties 維也納條約法公約 ViennaConventionontheLawofTreaties 簽證 visa 信用卡國際組織 VisaInternational 免簽證入境 visa-exemptentry 臨檢 visitandsearch 停留簽證 visitorvisa 視覺或聽覺之停船信號 visualorauditorysignaltostop 佛拉芒區塊 VlaamsBlok 荷語自由黨 VlaamsLiberalenenDemocraten 無效 void 自願遣返 voluntaryrepatriation 志工 volunteer 航行 voyage 拋棄；棄權；棄權書 waiver 華爾街日報 WallStreetJournal 戰爭罪；戰罪 warcrime 戰犯 warcriminal 華盛頓國際貿易協會 WashingtonCouncilonInternationalTrade 蘭德公司華府辦事處 WashingtonOffice,RAND 華盛頓州會議暨貿易中心 WashingtonStateConventionandTradeCenter 清淨亞洲 WasteNotAsia 守望塔聖經手冊公會 WatchTowerBibleandTractSocietyofPennsylvania 分水嶺 watershed 哥倫比亞大學東亞研究所 WeatherheadEastAsianInstitute,ColumbiaUniversity 世界狼犬聯盟 Welt-UnionderVereineFurDeutscheSchaferhunde 西部非洲經濟貨幣聯盟 WestAfricanEconomicandMonetaryUnion(UEMOA)；UnionÉconomiqueetMonétaireOuest-Africaine(UEMOA：法文) 西非及中非科 WestandCentralAfricanAffairsSection 西歐科 WestEuropeanAffairsSection 中西太平洋漁業委員會 WesternandCentralPacificFisheriesCommission（WCPFC） 西太平洋骨科醫學會 WesternPacificOrthopedicAssociation 西敏寺民主基金會 WestminsterFoundationforDemocracy 華頓計量經濟預測協會 WhartonEconometricForecastingAssociates 援外政策白皮書 WhitePaperonForeignAidPolicy 燕尾服 whitetie/tailcoat/swallowtail 白馬市(育空特區省都) Whitehorse 世界衛生組織合作中心 WHOCollaboratingCentres(WHOCC) 世界衛生組織菸草控制框架公約 WHOFrameworkConventiononTobaccoControl(WHOFCTC) 西太平洋區署（WHO） WHORegionalOfficefortheWesternPacific(WPRO) 故意的不良行為 willfulmisconduct 溫尼伯市〈加拿大緬尼托巴省省都〉 Winnipeg 雙贏政策 win-winpolicy 持有有效簽證 withavalidvisa 退出 withdrawal （歐盟部長理事會）工作小組 Workingparty 世界藝術文化學苑 WorldAcademyofArtsandCulture 世界事務協會 WorldAffairsCouncil 塔可瑪世界事務協會 WorldAffairsCouncilTacoma 全美世界事務協會 WorldAffairsCouncilsofAmerica 世界長老教會聯盟 WorldAllianceofReformedChurches 基督教青年會世界協會 WorldAllianceofYoungMen`sChristianAssociatio 世界水產學會 WorldAquacultureSociety 世界回教青年會 WorldAssemblyofMuslimYouth 嬰兒心理衛生學會 WorldAssociationforInfantMentalHealth 世界社會精神醫學會WASP WorldAssociationforSocialPsychiatry 世界女童軍協會 WorldAssociationofGirlGuidesandGirlScouts 世界工業技術研究組織協會 WorldAssociationofIndustrialandTechnologicalResearchOrganizations(WAITRO) 世界女企業家協會 WorldAssociationofWomenEntrepreneurs 世界女記者及作家協會 WorldAssociationofWomenJournalistsandWriters 世界銀行集團（聯合國專門機構） WorldBankGroup(WB) 世界自然憲章 WorldCharterforNature 世界華人福音會 WorldChineseChristianConference 世界生產力科學同盟 WorldConfederationofProductivityScience 世界比較教育學會聯合會 WorldConferenceofComparativeEducationSocietie 世界市長會議 WorldConferenceofMayors 國際醫療資訊科學會議 WorldConferenceonMedicalInformation 世界家庭醫師組織 WorldCongressofFamilyDoctors 世界自然保育聯盟 WorldConservationUnion 世界造口治療師協會 WorldCouncilofEnterostomalTherapists 世界關務組織 WorldCustomsOrganization(WCO) 世界經濟論壇 WorldEconomicForum(WEF) 世界自願結紮組織聯盟 WorldFederationofAssociationforVoluntarySterilization 世界神經學聯盟 WorldFederationofNeurology 世界神經外科學會聯盟 WorldFederationofNeurosurgicalSocieties 職能治療世界聯盟 WorldFederationofOccupationalTherapists 世界麻醉師學會聯盟 WorldFederationofSocietiesofAnesthesiologists 世界糧食計畫署（聯合國） WorldFoodProgramme(WFP) 世界衛生大會 WorldHealthAssembly（WHA） 世界衛生組織（聯合國專門機構） WorldHealthOrganization(WHO) 世界智慧財產權組織（聯合國專門機構） WorldIntellectualPropertyOrganization(WIPO) 世界日報 WorldJournal 國際娛樂協會 WorldLeisureandRecreationAssociation 世界救生總會 WorldLifeSaving 世界氣象組織（聯合國專門機構） WorldMeteorologicalOrganization(WMO) 世界回教大會 WorldMuslimCongress 世界動物衛生組織 WorldOrganisationforAnimalHealth(OIE，源自法文舊名OfficeInternationaldesEpizooties) 世界工業及交通安全組織 WorldSafetyOrganization 世界半導體委員會 WorldSemiconductorCouncil 世界半導體理事會 WorldSemiconductorCouncil（WSC） 世界小動物獸醫師協會 WorldSmallAnimalVeterinaryAssociation 世界資訊社會高峰會（聯合國） WorldSummitontheInformationSociety(WSIS) 世界永續農業協會 WorldSustainableAgricultureAssociation 國際電訊港協會 WorldTeleportAssociation 世界旅遊組織（聯合國專門機構） WorldTourismOrganization(UNWTO) 聖路易國際貿易中心 WorldTradeCenter,St.Louis 世界貿易中心聯盟 WorldTradeCentersAssociation 世界鰹鮪圍網組織 WorldTunaPurseSeineOrganization 世界圍網組織 WorldTunaPurseseineOrganization 世界天主教哲學學會聯盟 WorldUnionofCatholicPhilosophicalSocieties 世界獸醫學會 WorldVeterinaryAssociation 世界水資源協會 WorldWaterCouncil 世界骨質疏鬆病人協會 WorldwideOsteoporosisPatientsSocieties 書面程序 writtenproceedings 不當行為 wrongfulact 貿易組織科 WTOandRelatedOrganizationsSection 黃刀市(加拿大西北特區省都) Yellowknife 約克大學 YorkUniversity 約克大學亞洲研究中心 YorkUniversityCentreforAsianResearch(YCAR) 外交替代役 YouthOverseasService 育空特區 YukonTerritories 零和遊戲 zero-sumgame 中文辭彙 英文辭彙 回上一頁 回最上面 下方選單連結區塊::: 關於本部 部次長簡介 組織與職掌 歷任部長年表 獎助學金 新聞中心 即時新聞澄清專區 最新消息 新聞稿 外交部聲明 新聞參考資料 新聞說明會紀要 領務消息 重要議題 求才公告 外交資訊 重大言論 外交施政報告 我國國情資訊及外交基本方針 參與國際組織 經貿外交 援外成果 援外與國際合作 中國阻撓我國際空間事例 精選影音 國際傳播 國際傳播綜覽 臺灣脈動 外文刊物 世界之窗 外媒服務 潮台灣 國家與地區 亞太地區 亞西地區 非洲地區 歐洲地區 北美地區 拉丁美洲及加勒比海地區 駐外館處 駐台使館 駐台外國機構 通訊錄下載 駐外單位網站連結 政府資訊公開 外交部人權事務專區 性別主流化專區 法規命令及條約協定 政治獻金法第七條查詢網 外交部對國內團體捐助情形季報表 財團法人專區 外交部預決算 施政計畫、業務統計及研究報告 廉政會報專區 公職人員利益衝突迴避案件公告專區 出版品 行政院政策宅急便 資料開放 其他公開資訊 為民服務 部長信箱 參訪本部 雙語辭彙對照表 常見問答集 領務FAQ 簽證FAQ 外交部退休人員專區 下載專區 參訪賓館 本部相關網站 領事事務局 外交及國際事務學院 臺灣日本關係協會 參與國際組織 國際醫療資訊網 外交部NGO雙語網 臺北賓館 臺灣青年Fun眼世界 外交小尖兵 青年度假打工 國際青年菁英領袖研習班 國際青年大使交流計畫 駐外單位聯合網站 凱達格蘭論壇 外交特考 全民外交研習營 外交志工 海外外交替代役 前清條約協定 民國後條約協定 全球合作暨訓練架構（GCTF） 下方連結 政府網站資料開放宣告 隱私權保護及資訊安全政策 無障礙網站說明 聯絡我們 中華民國外交部版權所有Copyright©2020AllRightsReserved 機關地址：100202 臺北市中正區凱達格蘭大道二號中華民國外交部地圖 總機電話(為民服務專線)：02-2348-2999（週一至週五上班時間） 更新日期2021-11-22 分享 Facebook Twitter line Email 回最上面