3、晒命：這個詞是廣東話特有的，意思是炫耀的意思。

嗯，說時算是帶一點點善意的貶義吧。

晒拼音：shài，注音：ㄕㄞˋ，部首：日部 ... 粵語中晒字是什麼意思啊，廣東話晒字的意思是什麼如何用首頁>文化時間2021-06-2521:17:51 1樓：匿名使用者詳細釋義(1)晒，形聲。

左形，右聲。

本義：在陽光下曝幹或取暖·(2)暴晒；晒乾[exposetothesun;dryinthesun;bask]（3)就是show表現一下。

晒是英文“share”的音譯，意即把自己的**收穫、心愛之物，所有生活中的“零件”拿出來晒晒太陽，與人分享，炫一炫，得瑟一下的意思。

漢字演變：晒,暴也。

——東漢·許慎《說文》暴五穀之類。

晉秦之間謂之晒。

——《方言七》答曰:“我晒書。

”——劉義慶《世說新語》白日晒光,幽隱皆照。

——《漢書》 (4)〈方〉∶置之不理,慢待[ignore]。

如:我被晒在那裡,心裡挺不是滋味 (5)用陽光或燈光印製[printbylight]。

如:晒** 網路用語：一、〈動〉：由原含義延伸，泛指將自己的罕有物或特殊技能等展現給別人的行為（類似炫耀；也可作一般展示用），與人分享，任人評說，亦可作名詞使用。

例：晒貝殼，晒工資，晒收藏，晒**，晒購物等。

二、〈動〉：比喻不理睬、忽視。

有把人扔在外面不管的含義，同“涼”。

例：“你晒我？”“理理我吧，還晒呢。

一會都成臘腸了。

” 方言集匯： ”晒“粵語中的字義例：動詞拿出晒冷(放出手上的所有籌碼),晒命(炫耀) 晾晒,在陽光下放置晒衫(晾衣服) 結束,完了食晒(吃完),搏晒老命() 沖洗,沖印晒相(沖洗**) 副詞什麼的樣子逼冚晒(逼得很緊的樣子),扯晒火(很惱火,很生氣的樣子) 代詞全部,所有搏晒老命(竭盡全力,用了所有的力氣) 名詞陽光晒(表示有陽光),好晒(猛烈的陽光) 助詞了安落晒(安心了) 啦多謝晒(謝謝啦) ”晒“客家話 [客英字典]sai5 [臺灣四縣腔]sai5 [梅縣腔]sai5 [寶安腔]sai5 [客語拼音字彙]sai4 [陸豐腔]sai5 [海陸豐腔]sai5 [沙頭角腔]sai5 2樓：百度網友這個詞，和英文的high-light意思很像，作為程度副詞表示“十分，很”一般用於句末，譬如多謝嗮就是十分感謝的意思。

也可以作為動詞，表示炫耀，用於句首，譬如嗮命，就是炫耀的意思。

3樓：百度網友字面上的意思是太陽照射或者太陽好猛烈，不過通常是用作炫耀的意思，比如：晒命，意思是炫耀自己！廣東話晒字的意思是什麼如何用 4樓：116貝貝愛 1、晒：單字一個晒，意指太陽很猛烈，很晒，和普通話意思不差幾。

2、用晒，睇晒，食晒：這個晒字在幾個動詞後邊，意指"完了"的意思，即是用完了，看完了。

3、晒命：這個詞是廣東話特有的，意思是炫耀的意思。

嗯，說時算是帶一點點善意的貶義吧。

晒拼音：shài，注音：ㄕㄞˋ，部首：日部，部外筆畫：6畫，總筆畫：10畫，五筆：jsg 倉頡：amcw，鄭碼：kfj，四角：61064，結構：左右，電碼：8527，區位：4125 統一碼：6652，筆順：丨フ一一一丨フノフ一釋義：1、把東西放在太陽光下使它乾燥；人或物在陽光下吸收光和熱：晒圖。

衝晒。

晾晒。

2、〈方〉置之不理，慢待：我讓他晒在那兒。

漢字筆畫： 1、晒翅[shàichì] 古代酷刑之一種。

2、晒紋[shàiwén] 模具表面處理一種常見的工藝，直接影響產品表面的美觀和表面強度。

3、晒斑[shàibān] 由於晒太陽過度而產生不同程度的**色素斑。

4、晒書[shàishū] 後為仰臥曝日之典。

5、檢晒[jiǎnshài]翻晒。

5樓：金桃排案晒，直接就是“晒”，義指向日頭很烈。

炫耀的“炫”，拼音xuan，x聲母→s聲母廣東話，炫念sai是口讀音；用“晒”；義指向：全用完；“晒”可以指向：悉。

悉，拼音xi，轉為廣東話sai也是可以的。

6樓：招昆吾悅嗯,要看這個"晒"字是具體用在什麼地方咯.和不同的詞語或字搭配都有不同意思.我舉幾個例子說明. 1)晒:單字一個晒,意指太陽很猛烈,很晒,和普通話意思不差幾. 2)用晒,睇晒,食晒:這個晒字在幾個動詞後邊,意指"完了"的意思,即是用完了,看完了,吃完了. 3)晒命:這個詞是廣東話特有的,意思是炫耀的意思.嗯,說時算是帶一點點善意的貶義吧,也沒有譏諷那麼嚴重的語氣. 7樓：手機使用者就是秀的意思，作秀的秀，明白麼？動詞。

例如晒命，晒手機等等。

。

。

8樓：百度網友 1，炫耀，例如：晒命--炫耀。

2，真的……非常，例如：多謝晒--很謝謝你 3，……完了，例如：食晒--吃完 9樓：匿名使用者很多意思的,就是要看這個晒字前面幾個字是什麼~ 晒o下：炫耀晒o左：浪費了 10樓：才樂湛晒有很多個意思晒有些片語裡可以代表啦字唔該晒=謝謝啦（左邊粵語右邊國語）晒被子的晒就是一樣的意思，廣東話也是讀晒，這個沒什麼的晒命=炫耀。

經常這樣用，“佢成日晒命，晒自己有幾多錢”=他整天炫耀，炫耀他自己有錢晒也可以作沒有玩晒d錢=這些錢都玩完了，沒有了的意思晒太陽，這個也沒什麼好說的晒相=沖印**。

把菲林裡（u盤，相機）的**衝印出來晒月光=拍拖還有些不是常見的，還有些諺語，是靠自己理解的，就像把古詩翻譯成英文，也是不好聽的。

浪費晒d水=把水都浪費掉了，有些是口語轉述的，就像英語中的片語，不能單用的。

發晒狂=抓狂，發狂大晒=比所有的都大宜家我大晒，點吖？=現在我最大，咋的？ "晒"在廣東話中是什麼意思 11樓：米格戰鬥機廣東話中，“晒”的意思很多，具體如下： 1，作動詞，是拿出的意思。

比如：晒冷(放出手上的所有籌碼)，晒命(炫耀)。

2，作動詞，晾晒，在陽光下放置的意思。

比如：晒衫(晾衣服)。

3，作動詞，結束，完了的意思。

比如：食晒(吃完)。

4，作動詞，沖洗，沖印的意思。

比如：晒相(沖洗**)。

5，做副詞，意思是什麼的樣子。

比如：扯晒火(很惱火，很生氣的樣子)。

6，代詞，全部，所有的意思。

比如：搏晒老命(竭盡全力，用了所有的力氣)。

12樓：幸運的群山回唱廣東話中，“晒”（saai，三聲）是“完全”“全部”的意思。

如“食晒”（siksaai），是“吃完”的意思。

例句：1、佢今日食飯好快，五分鐘就食晒。

（他今天吃飯很快，五分鐘就吃完。

） 2、屋企啲餅乾食晒啦，我等陣去買。

（家裡的餅乾吃完了，我等會兒去買。

）擴充套件資料：【古籍解釋】康熙字典《字彙補》與晒同。

又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》?所賣切，音?。

【網路用語】 1、〈動〉：泛指將自己的罕有物或特殊技能等展現給別人的行為例：晒貝殼，晒工資，晒收藏，晒**，晒購物，晒一晒，去晒晒等。

2、〈動〉：比喻不理睬、忽視。

例：“你晒我？”“理理我吧，還晒呢。

一會都成臘腸了。

” 新華網—廣東話百科：食晒 13樓：片藍就是炫耀拉。

還有show也是差不多的意思.如果有人在你說話的時候跟你說"今天太陽好猛吖",而那天其實連陽光也不見一絲,他其實很有可能跟你說"不要show啦~"只是比較委婉的說法啦. 而同樣意思的還有"月亮好晒啊"一類.至於"晒"的出處,大概是以前有些人把自己家裡的貴重物品拿出來"晒太陽"(其實是想要炫耀啦),久而久之就有了"晒"這一個詞啦~ 14樓：一心向筆嗯,要看這個"晒"字是具體用在什麼地方咯.和不同的詞語或字搭配都有不同意思.我舉幾個例子說明. 1)晒:單字一個晒,意指太陽很猛烈,很晒,和普通話意思不差幾. 2)用晒,睇晒,食晒:這個晒字在幾個動詞後邊,意指"完了"的意思,即是用完了,看完了,吃完了. 3)晒命:這個詞是廣東話特有的,意思是炫耀的意思.嗯,說時算是帶一點點善意的貶義吧,也沒有譏諷那麼嚴重的語氣. 15樓：匿名使用者是一個口頭語，單獨拿出來說沒什麼特別的意思！ 16樓：匿名使用者字面意思就是太陽很大影身意就是;炫耀 eg;泥梗是麼野意思,晒命啊! 就是說,你這樣是什麼意思,炫耀什麼啊! 17樓：百度網友不懂就不要亂說啦~！！！！什麼譏笑吖看來是要譏笑譏笑你了我最討厭不懂裝懂的人不懂就承認拉是炫耀的意思粵語說晒氣是什麼意思？ 18樓：仁昌居士粵語說晒氣意思是勞而無功。

拼音：saihei。

釋義：把空氣置放於太陽底下，想使它乾燥，讓它吸收光和熱，但晒與不晒，氣還是那麼一回事。

借指勞而無功。

例句：“佢咁個貓樣都想追我？晒氣啦。

”譯文：他這個樣子也想追我？簡直是浪費精力。

19樓：匿名使用者粵語口頭禪。

讀晒（sai，陰平聲）氣(hei，陰去聲)，也作“嘥氣”，勞而無功的意思。

例： “佢咁個貓樣都想追我？晒氣啦。

”（他這個樣子也想追我？簡直是浪費精力）。

你試過把空氣置放於太陽底下，使它乾燥，讓它吸收光和熱嗎？“晒氣。

”廣東人這樣回答。

20樓：鬱北子是"嘥氣",在普通話裡找不到能完全對應的詞,意思是:白費勁. 如某人想去做不自量力的是事時,別人就會對他說:嘥氣啦!意思是:別白費勁了. 21樓：金桃排案 “晒氣”，相當於：損氣→義：浪費口舌、氣息。

粵語中的晒是什麼意思啊? 22樓：絕情晒：語氣助詞。

大晒：意思是我最大我是老大。

灣仔一向我大晒：意思是在灣仔數我最大/我是老大。

採納哦在粵語中“晒“字的意思都有哪些 23樓：匿名使用者大晒：最大大晒冷：炫耀發晒狂：發了狂，盡情 24樓：百度網友大晒：語氣詞無意輔助"大"達到最高階. 大晒冷：動詞展示,炫耀發晒狂：詞性..說不出...但跟"了"同義粵語中的“嗮”字是什麼意思？在語句中怎麼用？比如講完嗮，恭喜嗮等？拜託了各位謝謝 25樓：匿名使用者我認同最佳答案裡面說嗮有時候表示語氣詞字尾，比如他舉例的：“恭喜嗮”，此處確實沒有什麼實際意思。

但其實嗮也有表示完成的意思的，“講完嗮”裡面“嗮”和“完”都是表示相同的意思，近義詞連用而已。

因為把完字去掉，只是“講嗮”也是表示說完的意思，此時就很清楚可以看出來“嗮”表示完成的意思了。

（同理還有“死亡”這個詞，也是近義詞連用。

）另外“飲嗮咗”應該是誤用或者某地區人的習慣而已，正統粵語口語中沒有這樣的說法。

可以只說“飲咗”，表示已經喝了，所以“咗”是表示已經的意思；“飲嗮”表示的是全部喝了，所以此處的“嗮”表示的是所有，全部的意思，但是有沒有表示“已經”的意思則需要聯絡上下文理解。

例如有人叫你“飲嗮佢”，此時就沒有“已經”的意思包含在裡面，只是表示“把它們全部喝完”；但如果你回答“我飲嗮啦”，此時就是“我已經全部喝完了”的意思。

總而言之，如果要完整表示已經全部喝了，我們會說“已經飲嗮”而不會說“飲嗮咗”。

其他用戶還看了：粵語無柄遮是什麼意思丿，以下這些字在廣東話裡是什麼意思？學粵語不用學粵語歇後語嗎？粵語成語也不用學粵語糖痴豆水摳油是什麼意思，廣東話這些字是什麼意思？我和女朋友一起打工三年了，說好了每個月吃住穿算我的，剩下的他家和我家每個月打一千塊回去，她的錢留一直都有咁叫開喇，乜你唔知嗰咩？這句粵語是什麼意思啊我爸爸要娶年齡比我大兩歲的女孩她看起來比我年輕猜你喜歡粵語無柄遮是什麼意思丿，以下這些字在廣東話裡是什麼意思？學粵語不用學粵語歇後語嗎？粵語成語也不用學粵語糖痴豆水摳油是什麼意思，廣東話這些字是什麼意思？我和女朋友一起打工三年了，說好了每個月吃住穿算我的，剩下的他家和我家每個月打一千塊回去，她的錢留一直都有咁叫開喇，乜你唔知嗰咩？這句粵語是什麼意思啊我爸爸要娶年齡比我大兩歲的女孩她看起來比我年輕推薦閱讀粵語無柄遮是什麼意思丿，以下這些字在廣東話裡是什麼意思？學粵語不用學粵語歇後語嗎？粵語成語也不用學粵語糖痴豆水摳油是什麼意思，廣東話這些字是什麼意思？我和女朋友一起打工三年了，說好了每個月吃住穿算我的，剩下的他家和我家每個月打一千塊回去，她的錢留一直都有咁叫開喇，乜你唔知嗰咩？這句粵語是什麼意思啊我爸爸要娶年齡比我大兩歲的女孩她看起來比我年輕為什麼父母說我幼稚，像幾歲小孩子？我覺得我確實比大部分同齡人晚熟三歲，但沒有父母說的那麼誇張。

有時