I will do my utmost - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"I will do my utmost" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"Iwilldomyutmost"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 Iwilldomyutmost 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 willdo—行 utmost—极 · 臻 utmost名—最大可能名 · 极限名 utmost形—极度的形 查看更多用例 • 查看其他译文 willing(dosth)—愿意 · 高兴 will—要 · 会 · 必 · 意志 · 就要 · 将要 · 心志 will动—将 · 意愿动 do动—作动 · 做动 · 研究动 · 解决动 · 做到动 · 要做动 · 办动 · 从事动 · 进行动 · 干动 · 改进动 · 进展动 · 提供(服务)动 · 作下动 · 搞动 · 弄动 · 忙着做动 · 攻读动 · 能达到(...速度)动 · 使用动 · 利用动 · 处理动 · 吸(毒)动 · 对...产生极坏影响动 · 学习动 · 能(不能)做某事动 · 扮演动 · 计划做动 · 模仿动 · 造成(好或坏的结果或影响)动 · 表现动 do名—社交活动名 · 宴会名 my形—我形 · 本人形 my代—我的代 My!—啊 · 唷 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thisispurelyamisconception.Quitethecontrary,IwilldomyutmosttoensurethattheGovernmentupholdstheprinciplesofafreemarketand[...] [...] faircompetitionanddoesnotpickwinners. legco.gov.hk legco.gov.hk 這恐怕是一種誤解，因為我絕不會容許政府偏離自由市場、公平競爭的原則，挑選個別企業作為扶持的對象。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,IwilldomyutmostinpursuitofbetterairqualityforHongKong.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我會全力以赴，繼續承擔和推動改善本港空氣質素的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Formypart,Iwillspare [...] noeffortandwilldomyutmosttoensurethat[...] theseactionsachievetheanticipatedresultsand [...] arerapidlycrownedwithsuccess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 就我本人而言，我将不遗余力和竭尽所能地确保这些行动产生预期结果和迅速取得成功。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iwilldomyutmosttocompletethisimportantstudyduringmy[...] termofoffice. legco.gov.hk legco.gov.hk 我會竭盡所能，在任內完成這個重要的研究。

legco.gov.hk legco.gov.hk AndduringmyyearasChairoftheG-20andtheG-8,Iwilldomyutmosttopromotetheideaofinnovativefinancing,asadvocatedbyBernard[...] Kouchner. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在担任二十国集团和八国集团主席期间，我将竭尽所能，努力推广贝尔纳·库什内尔提出的创新融资主张。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Butsincesomeonewhoisclosetomeisrunningfortheelection,Iwillcertainlydomyutmosttohelp,allthemoresoasIconsiderthatthepositionwhichsheholdsandthebeliefs[...] [...] forwhichshefightsareabsolutelyworthyofmysupportandalsoinconsistentwiththewishofmanyHongKongpeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，既然身邊人參選，我便一定盡力而為，更何況我認為她所持的立場、所爭取的理念，是絕對值得、也符合香港很多市民意願的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwillcertainlydomyutmosttofacilitatethepassageofthe2012constitutionalpackageintheLegislative[...] Council. legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得任何有助2012年政制方案在立法會通過的事情，我也一定會盡一切努力做。

legco.gov.hk legco.gov.hk IwillcertainlydomyutmostwhenscrutinizingtheBillthatwillcomebeforeustosatisfymyselfthatthefundamentalsaresound.legco.gov.hk legco.gov.hk 對於日後將會向本局提交有關的條例草案，我本㆟定會竭盡所能，詳加研究，以確保條例草案㆗各項基本要素均屬妥善。

legco.gov.hk legco.gov.hk .Similarly,Idonotnecessarilythink [...] [...] thatacertainChiefExecutivecandidateistherightpersonfortheoffice,butIwilldomyutmosttodefendthefairnessandimpartialityoftheelectionandaccepttheoutcomeofsuch[...] anelection. legco.gov.hk legco.gov.hk 同一道理，我不一定認為某位行政長官候選人是合適的行政長官人選，但我會盡力捍衞選舉的公平及公正性，並會接受由此而產生的結果。

legco.gov.hk legco.gov.hk Afterleavingthisbuilding― [...] thoughIdonotknowwhat [...] otherMemberswilldo―Iwillcertainlybearinmindhowshelooksanddomyutmosteverydayinthefuture.legco.gov.hk legco.gov.hk 相信在離開這幢大樓後，雖不知道其他同事會如何，但我會好好記住她的容貌，並會盡力做好日後每一天的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk IbelieveMrIP,havinglistenedtothis,willcarefullyconsidermyviewsandwilldohisutmostinthedischargeofhisduties.legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信葉局長聽了我這樣說之後也會慎重考慮我的意見，也會盡心盡力地履行他的職責。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheISUwilldoitsutmosttorespondinaprompt[...] mannerandtobeabletoprovidedresponsesinEnglish,FrenchorSpanish. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 执行支助股将竭尽全力迅速做出回应，以英语、法语或西班牙语提供反馈。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IrenewmycallontheGovernmentofIraqtodoitsutmosttoprotectall[...] communitiesthatcontinuetobetargetedfortheirreligiousbeliefs. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我再次呼吁伊拉克政府尽最大努力保护所有继续因其宗教信仰成为攻击目标的社区。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Today,Ihavedonemyutmost,however,ifthewinetraderaisespricesinfuture,whatwouldMembersdo?legco.gov.hk legco.gov.hk 今天，我已盡量做我可以做的事，但如果酒商日後加價，大家會做甚麼呢？legco.gov.hk legco.gov.hk MystaffandIwilldefinitelydoourutmosttoco-operate[...] closelywiththesectorintheprovisionofbetterone-stopservices [...] forthesectorandtoconductlong-termplanningandstrategicstudiesonthedevelopmentcreativeindustries. legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，政府已決定於商務及經濟發展局轄下成立專責的辦公室，我和我的同事一定會悉力以赴，與業界緊密合作，為業界提供更佳的一站式服務，以及就創[...] 意產業發展作出長遠規劃及策略研究。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSecurityBureauandtherelevantdisciplinedforceswillcontinuetomakeoptimaluseofresourcestodotheirutmosttokeepanupperhandinmaintaininglawandorder,efficientimmigrationcontrolandofferingreliableemergencyservices,soas[...] [...] toprovidequalityandsecureservicestotheHongKongpublic. legco.gov.hk legco.gov.hk 保安局和有關的紀律部隊會繼續善用資源，盡力保持香港在治安上的優勢，出入境方面的效率，以及各種緊急服務的可靠性，為全港市民提供優質、穩妥的服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itismyhopethatthoseconcernedwouldnotexpecttoomuchfromus,butwewillexertourutmosttofulfilour[...] dutiesforweareduty-bound [...] tomeetthedemandsofthecommunity. legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望有關人士對我們的期望不要過高，但我們會盡我們的力量來做我們應做的事。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheRepublicofKoreahasbeenactively [...] participatingintheirworkandwilldoitsutmosttocontinuecontributing[...] totheseentities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大韩民国一直积极参与它们的工作，并将尽最大努力继续为这些实体做出贡献。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MadamPresident,HongKongisatacriticalmomentrightnow.MycolleaguesandIwilldefinitelytryourutmosttoensurethattheSARGovernmentwillcontinuetobearesponsibleandcommittedgovernment.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，香港正處於一個關鍵的時刻，我和我的同事必定會竭盡所能，確保在這過渡期間，特區政府繼續是一個負責任和有承擔的政府。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthisregard,Egyptwillcontinuetodoitsutmosttoachievethose[...] twogoalsbysupportingalleffortstorestorefull [...] securityandstabilitytotheoccupiedPalestinianterritoriesuntiltheoccupationhasendedandtheindependentPalestinianStateisestablished. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，埃及将继续竭尽全力实现上述两项目标，办法是支持一切旨在使巴勒斯坦被占领土恢复安全和稳定的努力，直至结束占领和建立独立的巴勒斯坦国。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IwishtostressonceagainthatIam [...] [...] fairlydeeplycommittedtoworkingforpeoplewithdisabilitiesandIwillcontinuetoexertmyutmostandwillnotgiveupforanyreason.legco.gov.hk legco.gov.hk 我在此再次強調，我對殘疾人士的工作具有相當強的承擔感，亦會繼續盡力，而不會因為任何事而放棄。

legco.gov.hk legco.gov.hk GiventhelimitedtimebetweentheendofthemainsessionoftheGeneralAssemblyandthewintersessionoftheAdvisoryCommitteeon [...] [...] AdministrativeandBudgetaryQuestions,theissuanceofdocumentsinallofficiallanguagesintimefortheirconsiderationbytheAdvisoryCommitteewillnotbepossible,althoughtheSecretariatwilldoitsutmosttoissuethembeforethesecondresumedsessionoftheFifthCommittee.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于大会会议的主要部分结束离行政和预算问题咨询委员会冬季会议的举行时间相隔不远，尽管秘书处会尽量在第五委员会续会第二期会议前印发文件，但以所有正式语文及时印发文件供咨询委员会审议是不可能的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asaprincipalofficial,Iwilltrymyutmostingaugingpublic[...] viewsandthoseofthelegalsectoronissuesaffecting [...] judicialmattersandthejudicialprofession. legco.gov.hk legco.gov.hk 作為主要官員，我定必盡力瞭解社會大眾和法律界對影響司法事務和司法專業的[...] 問題的意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk IwishtoconcludebyassuringtheAssemblythat [...] thePhilippineswilldoitsutmosttoensurethat[...] thisHigh-levelDialoguefulfilits [...] promiseasamilestoneevent,andnotbemerelyanothermillstoneweighingdownonthepromiseofMonterreyandtheDohaDeclaration. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我要向大会保证，菲律宾将竭尽全力，确保本次高级别对话实现其作为一个里程碑的承诺，而[...] 不只是加在蒙特雷和多哈宣言所作承诺上的又一个负担。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org RegardingMrTO'sconcernthatthecommencementof [...] [...] someinfrastructureprojectsmayhavetotakeupsomeportionsofthewaterfrontastemporaryworksareas,wewilldoourutmosttocomeupwithacompromiseproposalwhichcanmeettheneedsofnecessaryinfrastructureprojectswhileenabling[...] [...] membersofthepublictocontinuouslyenjoythewaterfront. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於涂議員提及有些基建工程的開展要徵用某些海濱用地作臨時工地，我們會盡量力求找一個妥協的方案，既能夠滿足有必要進行的基建工程的需求，亦能夠繼續讓市民享用海濱。

legco.gov.hk legco.gov.hk Or,ifthetaxitrade [...] comesupwithanyneedsintheinstallationof"blackboxes",suchasthoserelatingtotestingandapproval,wewilldefinitelybemorethanhappytoprovideassistancebecausefromourstandpoint,wemustdoourutmosttopromotetrafficsafety.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果在行動上可以幫助的士業界促成這件事，或業界在安裝黑盒時有任何需要，例如檢定或批准等，我們一定非常願意提供協助，因為從我們的角度來看，我們必須致力促進交通安全。

legco.gov.hk legco.gov.hk AstheFinancial [...] Secretary,IwillprovidefullsupporttothepolicyobjectivessetoutbytheChiefExecutiveintheeconomicaspectandpublicfinancemanagement,andexertmyutmosttomaintainthe[...] healthydevelopment [...] oftheeconomy,withaviewtoenablingmembersofthegeneralpublictosharethefruitsofeconomicgrowthwhilemakingconcertedeffortstocreateaharmoniousandcaringsociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 作為財政司司長，我會在經濟和公共財政管理方面，全面配合行政長官提出的施政目標，盡力令香港經濟持續健康發展，讓廣大市民分享經濟增長的成果，同心協力創造和諧關愛的社會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inseekingthevindicationofthe4Juneincidentandthe1989pro-democracymovement,myaimistodojusticetothosewhodiedandto [...] thosewhosacrificedthemselves,andthisistheonlythingthatI [...] mustpersistindoingwithmyutmosteffortinmylife.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我時刻覺得要把我的一生貢獻，回報他們，而平反六四、平反八九民運，也是我要對得起死者，對得起犧牲的人所唯一要一生繼續努力做的事情。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thoughmytwo-yeartermiscomingtoaclose,IpledgethatIwillcontinuetodomybestinapragmatic,moderateandreasonablemannerinoverseeingtheGovernmentandinactivelyparticipatinginthediscussionandformulationofpoliciesthatarecloselyrelatedtothedevelopmentofHongKong,sothattheimportandexportindustryaswell[...] [...] astheoveralleconomyofHongKongcanenjoysustaineddevelopmentinaharmoniousandstableenvironment. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然兩年任期即將屆滿，我承諾會繼續以務實、溫和及理性的態度，盡我所能，監察政府，以及積極參與討論各項與香港發展息息相關的決策，讓香港的進出口業，以至整體的社會經濟，能在和諧、穩定的環境下繼續發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk AttheCartagenaSummit,theStatesPartiesupdatedtheirunderstandingsrelatedtomineriskeducation(MRE)andagreedthatStatesPartiesthathave [...] reportedminedareasundertheir [...] jurisdictionorcontrolwilldotheirutmosttoprovideminerisk[...] reductionandeducationprogrammes, [...] aspartofbroaderriskassessmentandreductionactivitiestargetingthemostat-riskpopulations,whichareage-appropriateandgender-sensitive,coherentwithapplicablenationalandinternationalstandards,tailoredtotheneedsofmine-affectedcommunitiesandintegratedintoongoingmineactionactivities,inparticulardatagathering,clearanceandvictimassistanceasappropriate19. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在卡塔赫首脑会议上，各缔约国加深了对地雷危险教育的认识，并商定那些报告其管辖或控制下有雷区的缔约国将尽最大努力为配合以面临最大危险的人群为对象的广泛的危险评估和减少危险活动的开展，提供减少地雷危险和地雷教[...] 育方案，该方案适合不同年龄、注重性别差异，与相关的国家和国际标准一致， [...] 适合受地雷影响社区的需要，并且被纳入持续开展的地雷行动活动，尤其是收集数据、排雷和受害者援助等活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。