「ch」與「tr」的發音差別｜堆疊發音不熟悉的「組合聲音 ...

因為中文沒有「子音」的邏輯，因此容易發生英文「子音組合」的發音混淆，像是分不清「ch」與「tr」的發音差別，這次用train 與chain 這兩個單字來練習發音。

如何拆解與堆疊字母，練習「組合音」 「ch」與「tr」的發音差別(chainvs.train) AbbyWeng,EnglishCoach&Consultant 活化英文|資深英文教練 英文字母中有許多子音，而當這些不同子音結合在一起時，便會形成「子音組合」。

這種發音對於許多中文母語者尤其困難，因為中文並不會出現子音堆疊在一起的狀況。

今天要舉的例子，是我身為英文老師這近十年間，不斷聽到被混淆的日常生活單字：train與chain。

在這個影片與文章當中，我會與大家分享我的觀察，並且一步一步帶著你們練習，糾正發音也可以增進聽力！ 我特別要示範的是如何透過拆解，並重新堆疊聲音來理解與練習許多英文組合音！ ▐影片學習重點概要 (影片00:12~)  【聲音Sounds】|子音組合ConsonantCombos(影片00:34~)  「子音組合」的兩大類型(影片01:52~)  常見「子音組合」發音混淆｜chvs.tr(影片02:30~)  拆解與堆疊發音練習｜chainvs.train 【聲音Sounds】|子音組合ConsonantCombos 完整的「子音組合」ConsonantCombos課程，收錄於SquareOne英文基礎課程的【聲音Sounds】系列中(影片00:12~)。

有一些英文字母屬於「子音」Consonants，結合在一起成為各種「子音組合」。

而子音的組合，主要分為兩大類，其中一類需要特別記憶，也是常被混淆的一類。

英文基礎課程 最新文章錄取牛津/劍橋/倫敦研究所｜EEA最後報名機會2019年最後影片｜ThestarsarealignedMinimalPair細微比較發音練習母音組合eu發音練習破折號EmDashvs.連接號EnDash路透社Reuters英文發音「分析」相關英文單字與發音英文寫作如何分段落(paragraph) 文章分類 請選擇 中翻英陷阱 台灣腔 單字系列 外來語 常見文法錯誤 文法系列 看單字學正音 看歌詞學英文 看電影學英文 聲音系列 英文學習觀念 英文教學理念 「子音組合」的兩個大類型 第一類的「子音組合」，因為較難從字母本身判斷發音，所以需要另外記憶。

除了今天主題的「ch」之外，「th」也是這類組合音的成員。

基本上，我們不能單獨從單一字母c與h或是t與h的發音推斷「ch」「th」的聲音，因此唯一的學習方法就是將這個組合的發音背起來(關於th發音的延伸閱讀：簡單分辦THE兩種英文發音)。

大部份其它的「子音組合」，都是相較容易從字母本身的聲音辨斷堆疊後的組合聲音(影片00:34~)，因此這第二類的組合是我們不需要另外記憶的，只要熟悉單一子音的發音，我們就可以成功的判斷組合起來的發音。

●無法從字母本身發音推測(需另外記憶)     Somelettersformspecial combinations    (theyneedtobememorized)    e.g.th,ch ●可以從字母本身堆疊發音(不需另外記憶)     Someletterscanbestackedup    (theyneedtobebrokendown)    e.g.tr 堆疊發音不熟悉的「組合聲音」 當遇到不熟悉的英文單字時，可以透過「堆疊發音練習」，試著將發音拆解，再慢慢重新「堆疊」組合，練習發音(影片01:33~)，這樣的做法，不僅能逐步熟悉不理解的聲音，還能訓練嘴部的肌肉，進而慢慢適應陌生的發音方式。

接下來，讓我們透過這兩個經常被混淆發的單字，chain與train實際練習如何將聲音分段，來促進英文發音練習的效應。

常見「子音組合」發音混淆｜chvs.tr 在我長年的英文教學中，我發現「ch」與「tr」這兩個「子音組合」經常被混淆(影片01:52~)。

「ch」是上述的第一類「子音組合」，它需要另外去記憶，所以在這裡我們一起複習它的特殊發音(請聽影片02:08的發音)。

「ch」的延伸閱讀：台灣腔“Chef”的發音要害 與「ch」截然不同的，「tr」不會直接合拼成一個特殊聲音，在這樣的狀況下，我們應該試著將子音的聲音分開練習，再合併所有的音形成組合。

堆疊發音練習｜chainvs.train 我們今天要練習的是chain(鏈子)與train(火車)這兩個英文單字(影片02:30~)。

一個是ch、而另一個是tr，兩個不同開頭的單字，發音卻聽起來很相似，一起透過影片與我練習兩個的差別吧！ 首先，兩個字的核心是一樣的，ai這在兩個字中都是發長a的音，接著，加上一個n的音，也就是「ai」這個「母音組合」再加上子音n的聲音。

「長音a」延伸閱讀：「『passion(noun)：短a的音』vs.『patient(adjective)：長a的音』」 【聲音Sounds】系列｜母音組合VowelCombos 母音組合(VowelsCombos)是 SquareOne英文基礎課程【聲音Sounds】系列九個課程中的第四課，我們將請學員專心聆聽影片中的發音範例，一起學習各種「母音組合」。

這一課的目標是要理解以下的概念：每個“組合”(Combo/Combination)都是由二個或以上的字母形成的。

不同母音組合(VowelCombo)的常見及例外發音方式。

請試著與我一起大聲發出聲音，練習所有的發音。

理解影片中的幾個範例後，錄下自己的發音練習與我的做對照。

堆疊發音chain(影片02:58) 先發長a的音→再加上n的音→接著將「ch」與ain的聲音加在一起發音 堆疊發音train(影片03:24) 先將ain的音加上r(就是熟悉的rain「下雨」的發音)→熟悉rain後，再把t的音加上。

當你說出train時，心裡還是要想著rain，它還是存在著，在這裡，r的捲舌是發音準確的重點。

經過這樣的分解與堆疊的發音練習，便能更熟悉，與掌握「tr」與「ch」，這兩個「子音組合」的發音方式。

當完全理解它們各自的發音概念後，當再聽到這兩個單字時，便能輕易辨認出它們發音上細節的差別。

練習過程當中，也可以參考「子音」consonants的發音概念，先分解、複習單獨的子音聲音，再練習堆疊後的聲音。

【聲音Sounds】系列｜子音Consonants 子音(Consonants)是 SquareOne英文基礎課程【聲音Sounds】系列九個課程中的第五課，我們的學習目標是，理解每個子音的發音方式，一起跟著影片練習發音。

英文正音練習：Abby英文教練的建議 如果覺得train與chain的發音很難分辨，那我建議每天都練習這兩個容易混淆的單字發音，把它們放在一起練習，並且仔細聽自己的發音。

若發現自己無法辨別兩個英文單字，有什麼不同，這時候，請慢下來，再次將它們分解開來，按照上面步驟重新練習，每一次的發音練習，都能讓嘴部肌肉漸漸習慣正確的活動方式，逐漸熟悉正確的發音。

如果覺得這個內容有幫助，請幫Abby將文章分享給週邊需要的朋友，讓我們大家一起活化英文吧！ 這一次用正確的方式從頭學英文 (影片04:31~)若希望穩固英文基礎，歡迎加入由我設計的英文基礎課程SquareOne英文基礎課程，從字母ABC的發音，到單字的知識，最後進去基本的英文規則文法，三系列課程，建立紮實英文基礎。

如果是中高級，已經有英文基礎概念的英文學習者，希望探索這個語言的奧妙、將它真正的帶入生活運用，非常歡迎你加入我的全英文私塾EnglishEverAfter(Abby的英文私塾)，透過四大分類活用英文：腦力激盪論壇討論Interact、每週英文鍛練Challenge、每月二次的及時線上課程Training、英文學習資源Library。

RelatedPosts 「政治」字尾(politicize/political)｜字根(-ize動詞/-al形容詞) 經常唸錯的「政治」英文單字(politics/political/politician) 同事colleague發音訣巧｜五個英文發音細節 「害羞」Shy怎麼唸正確｜繞口令發音練習 「傳統」英文單字traditional怎麼唸？｜兩個發音要點｜繞口令發音練習 英文基礎課程 最新文章錄取牛津/劍橋/倫敦研究所｜EEA最後報名機會2019年最後影片｜ThestarsarealignedMinimalPair細微比較發音練習母音組合eu發音練習破折號EmDashvs.連接號EnDash路透社Reuters英文發音「分析」相關英文單字與發音英文寫作如何分段落(paragraph) 文章分類 請選擇 中翻英陷阱 台灣腔 單字系列 外來語 常見文法錯誤 文法系列 看單字學正音 看歌詞學英文 看電影學英文 聲音系列 英文學習觀念 英文教學理念 ShareThis Facebook Twitter Google+ LinkedIn