實在- English translation – Linguee

Many translated example sentences containing "實在" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"實在" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 實在 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 实在adjective()—realadj trueadj 实在adverb()—reallyadv 实在()—actually · indeed · dependable · honest · (philosophy)reality Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 雖然受到經營開支上升的影響（亦如前所述），加上我們新衛星相關的額外折舊開支，溢利仍可改善實在令人感到鼓舞。

asiasat.com asiasat.com Despitetheimpactoftheincreasedoperatingcosts,alsonotedabove,andadditionaldepreciationchargesassociatedwithournewsatellite,theprofitimprovementwasmostencouraging.asiasat.com asiasat.com 我們提出這種市況好轉的可能性已有好一段時間，現在終於對業績帶來正面的影響，實在令人鼓舞，惟未來亦存在不明朗因素。

asiasat.com asiasat.com Wehavebeensignallingthepossibilityofsuchanimprovementforsometimeanditisencouragingthatitmaynowbemakingapositiveimpacttothebottomline.asiasat.com asiasat.com 然而，若其後證實在該物業或任何鄰近土地存在污染，或該物業曾經或現正被用作任何污染性用途，吾等保留權利調整本估值報告中作出的估值。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com However,shoulditbeestablishedsubsequentlythatcontaminationexistsattheProperty[...] oronanyneighbouringland,or [...] thatthePropertyhasbeenorisbeingputtoanycontaminativeuse,wereservetherighttoadjustthevaluereportedherein. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 能夠為香港的成就盡一分力，我們實在感到驕傲，並期盼繼續為香港的未來發展作出貢獻。

swirepacific.com swirepacific.com Weareproudtohaveplayedapartinitssuccessandlookforwardtocontributingtoitsfuturegrowth.swirepacific.com swirepacific.com 房屋署只設1個總工程師職位，實在不足以應付這些職責及復建居屋方面的新增工作，以及其他房屋措施和日趨複雜的公營房屋規劃及發展工作帶來的額外工作量，包括：高樓齡屋邨重建；工程可行性研究不斷增加；積極參與公眾諮詢；基本工程儲備基金總目711項下的支援項目愈來愈多；更多基建改善工程及合約管理工作；為符合新的環保及工程規定而進行的工程發展和標準研究與日俱增；以及提升土地測量服務水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk OneCEpostisgrosslyinsufficienttocopewiththesedutiestogetherwiththeadditionalworkloadduetoresumptionofHOSaswellasthosearisingfromotherhousinginitiativesandtheincreasedcomplexityinpublichousingplanninganddevelopmentworks,suchastheredevelopmentofagedestates;increasingnumberofengineeringfeasibilitystudies;activeparticipationinpublicconsultations;increasingnumberofsupportingprojectsunderCWRFHead711;moreinfrastructureimprovementworksandcontractadministrationworks;increasingnumberofengineeringresearchesondevelopmentandstandardtomeetnewenvironmentalandengineeringrequirements;andenhancementoflandsurveyingservices.legco.gov.hk legco.gov.hk 有人仍然可以批評說值日官是警隊的一員，但我們再也想不出還有甚麼更加實在的建議，可讓獨立於調查之外的人來向被捕人提供所需的資料。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Thecriticismcanstillbemadethatheispartofthepoliceteambutweareunabletomakeanymorepracticalrecommendationastohowanarrestedpersonistobegiventherequisiteinformationbyapersonindependentoftheinvestigation.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 任何合資格註冊商標中出現的中文字、英文字母﹑阿拉伯數字及符號的排列次序以“上左﹑上右﹑下左﹑下右”的順序為准，除非申請人可以提交HKIRC認為滿意的文件證明，證實在有關合資格註冊商標中所出現的中文字、英文字母﹑阿拉伯數字及符號通常是以不同的排列次序出現的。

hkdnr.hk hkdnr.hk ThesequenceoftheChineseCharacters,Englishletters,ArabicnumeralsandSymbolsappearinginanyEligibleRTMwillbedeemedtobe'top-left,top-right,down-left,down-right'unlesstheApplicantcanestablish,tothesatisfactionofHKIRCandbywayofdocumentaryproof,thattheChineseCharacters,Englishletters,ArabicnumeralsandSymbolsbyappearingintheEligibleRTMarecommonlyusedinadifferentsequence.hkdnr.hk hkdnr.hk 在未來五年的期間，港燈將設立一貸款基金，每年提供港幣一千二百五十萬元（於任何時間總計爲不超過港幣六千二百五十萬元），爲港燈的非政府客戶提供貸款，以落實在能源審核計劃下的能源審核中所界定的節約能源行動。

hkelectric.com hkelectric.com AloanfundofHK$12.5Mperannumoverafive-yearperiod(amountingtonomorethanHK$62.5Mtotalatanytime)shallbeestablishedbyHECtoprovideloanstonon-GovernmentcustomersofHECtoimplementenergy-savinginitiativesidentifiedintheenergyauditsundertheEnergyAuditProgramme.hkelectric.com hkelectric.com 本校雖為大校，可學生的考勤率非常高，停課及開除率皆在最低之列，實在值得自豪。

sfusd.edu sfusd.edu LincolniscommittedtorestorativepracticesinallmattersofstudentdisciplineandalthoughLincolnisalargeschoolwithhighattendancerates,weboastamongthelowestsuspensionandexpulsionrates.sfusd.edu sfusd.edu 遠端使用者可透過在實時傳輸協定(RTP)封包內傳送特製的H.264元位串流，觸發在數碼訊號處理器(DSP)卡的錯誤，導致目標裝置重載。

hkcert.org hkcert.org AremoteusercansendaspeciallycraftedH.264bitstreamwithinaReal-TimeTransportProtocol(RTP)packettotriggera[...] flawinthedigital [...] signalprocessor(DSP)cardandcausethetargetdevicetoreload. hkcert.org hkcert.org 20儘管本條有所規定，但本公司須在實際可行情況下盡快及定期將任何分冊上[...] 進行的一切股份轉讓事宜記錄於主要股東名冊上，並遵守公司法的全部規定，確保主要股東名冊在任何時候均顯示當時的股東及其各自持有的股份，。

cre8ir.com cre8ir.com 20NotwithstandinganythingcontainedinthisArticle,theCompanyshall [...] assoonaspracticableandonaregular[...] basisrecordintheprincipalregister [...] alltransfersofshareseffectedonanybranchregisterandshallatalltimesmaintaintheprincipalregisterinsuchmannerastoshowatalltimesthemembersforthetimebeingandthesharesrespectivelyheldbythem,inallrespectsinaccordancewiththeCompaniesLaw. cre8ir.com cre8ir.com (c)儘管本章程細則有所規定，但本公司須在實際可行情況下盡快及定期將任何股東名冊分冊上進行之一切股份轉讓事宜記錄於股東名冊總冊上，且在[...] 各方面須一直根據公司法存置股東名冊總冊及所有股東名冊分冊。

nh-holdings.com nh-holdings.com (c)NotwithstandinganythingcontainedintheseArticles,theCompanyshall [...] assoonaspracticableandonaregular[...] basisrecordintheprincipalRegister [...] allremovalsofShareseffectedonanybranchRegisterandshallatalltimesmaintaintheprincipalRegisterandallbranchRegistersinallrespectsinaccordancewiththeCompaniesLaw. nh-holdings.com nh-holdings.com 至於把納米粒子排出體外方面，對老鼠進行的實驗結果顯示，納米粒子不會長時間留在實驗動物體內，但基於現有研究十分有限，故尚未能確定這一點。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk OnexcretingNPs,experimentwithmousedidnotsuggestNPswouldberetainedinbodyoftheexperimentalanimalsforalongperiodoftimeyetthiswasnotconclusiveinlightofthelimitedstudiesonthis.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 但是在實際層面上，我們認為不論[...] 銀行在這具體事宜上是否對客戶負有任何合約責任、受信責任或一般責任，審慎的業務常規是由銀行知 [...] 會其公司客戶根據現行有效的法律，只有使用某些字眼顯示簽署人是代委託人或是以代表的身分簽署支票，獲授權簽署人方可在支票不兌現時肯定可以避免對受款人負有個人法律責任。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Atthepracticallevel,however,[...] weconsiderthatwhetherornotitmaybesaidthatbankersoweanycontractual,fiduciary [...] orgeneraldutyofcaretotheirclientsinthisparticularmatter,itwouldbeprudentbankingpracticeforbankerstoadvisetheircorporateaccountholdersthat,asthelawstandsatthemoment,itwillonlybetheuseofwordsindicatingthatthesignatorysignsfororonbehalfofaprincipalorinarepresentativecharacterwhichwillbecertaintoavoidthepersonalliabilitytothepayeeoftheauthorizedsignatoryonadishonouredcompanycheque. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 其中，下列因素可能導致實際結果與這些前瞻性聲明中所描述的結果存在實質性的差異：技術的快速變化或產品停產，潛在成本上漲，客戶訂單偏好的改變；半導體行業的激烈競爭以及隨之而來的價格下滑壓力，對產品的需求與接受程度相關的不確定因素;終端市場的不利條件；正在進行中或已計畫的發展或市場推廣和宣傳所帶來的影響，預測未來需求的困難性；預期訂單或積壓訂單無法實現的可能性；產品責任問題，以及現有或預計半導體行業出現其它未能預計的潛在業務和經濟情況或不利因素；保護專利及其它所有權的困難性和成本，客戶的產品認證事宜而引致產品停產或其它困難等。

ipress.com.hk ipress.com.hk Thepotentialrisksanduncertaintiesinclude,butarenotlimitedto,suchfactorsasrapidlychangingtechnologyandproductobsolescence,potentialcostincreases,variationsincustomerorderpreferences,weaknessorcompetitivepricingenvironmentofthemarketplace,uncertaindemandforandacceptanceofthecompany'sproducts,adversecircumstancesinanyofourendmarkets,resultsofin-processorplanneddevelopmentormarketingandpromotionalcampaigns,difficultiesforeseeingfuturedemand,potentialnon-realizationofexpectedordersornon-realizationofbacklog,productreturns,productliability,andotherpotentialunexpectedbusinessandeconomicconditionsoradversechangesincurrentorexpectedindustryconditions,difficultiesandcostsofprotectingpatentsandotherproprietaryrights,inventoryobsolescenceanddifficultiesregardingcustomerqualificationofproducts.ipress.com.hk ipress.com.hk 尤其是倘根據本公司細則第(A)段進行任何分派產生任何困難，董事可於 [...] 彼等認為適當時予以解決，尤其是可發行零碎股票或授權任何人士出售或轉讓任何零碎股票或決議該分派應在實際可行情況下盡量最接近正確的比例但並非確切為該比例，或完全不予理會零碎股份，並在董事認為[...] 適當時決定向任何股東作出現金付款以調整各方的權利。

wuling.com.hk wuling.com.hk Inparticularwhereanydifficultyarisesinregardtoanydistributionunderparagraph(A)ofthisBye-LawtheDirectorsmaysettlethesameastheythinkexpedientandinparticularmayissuefractionalcertificatesorauthoriseanypersontosellandtransferanyfractionsor [...] mayresolvethatthe [...] distributionshouldbeasnearlyasmaybepracticableinthecorrect[...] proportionbutnotexactlyso [...] ormayignorefractionsaltogetherandmaydeterminethatcashpaymentsshallbemadetoanymembersinordertoadjusttherightsofallparties,asmayseemexpedienttotheDirectors. wuling.com.hk wuling.com.hk 預期時間表如有任何變動，本公司將在實際可行情況下盡快以公告方式通知股東。

comnet-telecom.hk comnet-telecom.hk TheCompanywillnotifytheShareholdersbywayofannouncement(s)ofanychangetotheexpected [...] timetableassoonaspracticable.comnet-telecom.hk comnet-telecom.hk 任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。

legco.gov.hk legco.gov.hk EverypersonwhofindsanyarticleorobjectinoruponanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesshallhandoverthesametoanofficialassoonasispracticableandnopersonotherthananofficialshallremove [...] fromanybusorvehicleofthe [...] North-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesanypropertylostorleftbehindtherein,saveforthepurposeofhandingoverthesameassoonasispracticabletoanofficialandallarticlesorobjectssofoundshallasbetweenthefinderandtheCorporationbedeemedtobeinthepossessionoftheCorporation.legco.gov.hk legco.gov.hk 關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a)確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家；(d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。

legco.gov.hk legco.gov.hk Regardingfundingsupportfortheartsgroups,membersingenerallyconsideredthattheAdministrationshould(a)ensureareasonableandfairdistributionoffundingresourcesamongstartsgroups;(b)reviewtheexistingmodeofsubsidyforthemajorperformingartsgroupstoavoidstiflingthedevelopmentofnon-subventedcommercialartsgroups;(c)providemorefundingforthesupportofsmallandmediumsizedartsgroupsandbuddingartists;(d)exploremeanstominimizestaffingandadministrativeexpensesintheoperationofartsprogrammessothatthesavingscouldbere-allocatedtotheuseofartsdevelopment;(e)examinetheeffectivenessofthecurrentfundingpolicyinachievingthepolicygoals,suchasencouragingdiversifiedandbalanceddevelopmentofartsandculture;and(f)considerincreasingitsoverallallocationoffundingforcultureandthearts,giventheimminentneedtoachievethevisionoftheWestKowloonCultureDistrictproject.legco.gov.hk legco.gov.hk 筆者認為，使用六組配額隨機抽樣法，是在實際情況下比較可行的方法。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Theauthorbelievesthatthesix-quotas-random-selectionmethodismorefeasibleinrealsituations.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk (29)與任何政府或機關（最高、市、地方或其他級別）或任何可能有助實踐本公司全部或其中任何目的之法團、公司或人士訂立任何安排，並向任何該等政府、機關、法團、公司或人士取得任何約章、合約、法令、權利、特權及優惠以及實行、行使及遵守任何該等約章、合約、法令、權利、特權及優惠；申請、促進及取得任何可直接或間接令本公司受惠之法規、法令、規例或其他授權或頒令，及反對任何可能直接或間接損害本公司利益之法案、法律程序或申請；及促使本公司在任何其他海外國家或地方根據當地法例登記或取得認可地位。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk (29)ToenterintoanyarrangementswithanyGovernmentsorauthorities(supreme,municipal,localorotherwise),oranycorporations,companies,orpersonsthatmayseemconducivetotheattainmentoftheCompany'sobjects,oranyofthem,andtoobtainfromanysuchGovernment,authority,corporation,companyorpersonanycharters,contracts,decrees,rights,privilegesandconcessionsandtocarryout,exerciseandcomplywithanysuchcharters,contracts,decrees,rights,privilegesandconcessions;toapplyfor,promoteandobtainanystatute,order,regulationorotherauthorisationorenactmentwhichmayseemcalculateddirectlyorindirectlytobenefittheCompany,andtoopposeanybills,proceedingsorapplicationswhichmayseemcalculatedorlikelydirectlyorindirectlytoprejudicetheCompany'sinterests;andtoprocuretheCompanytoberegisteredorrecognisedinorunderthelawsofanyotherforeigncountryorplace.equitynet.com.hk equitynet.com.hk 此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務報表有關的內部監控，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。

asiasat.com asiasat.com Thisresponsibilityincludesdesigning,implementingandmaintaininginternalcontrolrelevanttothepreparationandthetrueandfairpresentationoffinancialstatementsthatarefreefrommaterialmisstatement,whetherduetofraudorerror;selectingandapplyingappropriateaccountingpolicies;andmakingaccountingestimatesthatarereasonableinthecircumstances.asiasat.com asiasat.com (c)如果按上述方式進行分配的任何股份包含有涉及催繳股款或其他債務，根據該分配而 [...] 持有該類股份的任何人士可在通過特殊決議後十天內發書面通知，指示盤人出售其股份，並將淨收益支付給他，而清盤人在實際可行的情況下應照此辦理。

readymade.com.hk readymade.com.hk (c)Incaseanyofthesharestobedividedasaforesaidconsistofshareswhichinvolvealiabilitytocallsorotherwise,anypersonentitledundersuchdivisiontoanyofthesaidsharesmay,withintendaysafterthepassingofthespecialresolutionbynoticeinwriting,directthe [...] Liquidatortosellhisproportionandpayhimthenetproceeds,andthe [...] liquidatorshall,ifpracticable,actaccordingly.readymade.com.hk readymade.com.hk 為確保在實際日常運作中，服務供應商可盡量靈活地配合[...] 不斷改變的市場狀況，因時制宜，供應商只要遵行他們承諾的服務收費上限，便可自由調整價格和市場策略，從而互相競爭，務求貿易界可盡享競爭帶來的好處。

legco.gov.hk legco.gov.hk Toensure [...] thatintheactualday-to-dayoperations,[...] theserviceproviderswillhavethemaximumflexibilitytorespondto [...] changingmarketsituationstocompetewitheachother,aslongastheserviceprovidersabidebytheceilingstheyhavecommittedfortheirservicecharges,theserviceprovidersarefreetoadjusttheirpricesandmarketingstrategiestocompetewitheachother,inordertomaximizethebenefitscompetitionmaybringtothetradingcommunity. legco.gov.hk legco.gov.hk 管理營運、法律及監管風險需要（其中包括）制定政策及程序以適當記錄及核證大量交易及事件，而該等政策及程序在實施時亦未必完全有效。

glencore.com glencore.com Managementofoperational,legalandregulatoryriskrequires,amongotherthings,policiesandprocedurestoproperlyrecordandverifyalargenumberoftransactionsandevents,andthesepoliciesandproceduresmaynotbefullyeffectiveindoingso.glencore.com glencore.com 在實施很多獲得通過的措施，都涉及各個學院教研人員的參與，包括：港大核心課程的設計和發展、發展科目學習果效和評核標準工作坊、成立評核資源中心(AR@HKU)、推進就港大學生學習經歷問卷調查和修課式研究生學習經歷問卷調查中所帶出的事項而制定和跟進課程為本行動計劃等。

ugc.edu.hk ugc.edu.hk TheimplementationofmanyapprovedinitiativeshaveinvolvedtheparticipationofstaffacrossallFaculties,includingthedesignanddevelopmentoftheCommonCoreCurriculum,workshopsfordevelopingCLOsandassessmentstandards,theestablishmentofanAssessmentResourcesCentre(AR@HKU),andtheformulationofandfollow-uponprogramme-specificactionplanstotakeforwardissuesidentifiedintheHKUSLEQandTPGLEQ.ugc.edu.hk ugc.edu.hk 可惜，筆者看到的，是教育專家們，不但迴避對小班教學作為政策目標的表態，卻在實施的緩急次序如小班人數、實施級別、師資培訓、制度彈性等技術配套措施上肆意批評，其實這些問題，完全可以籍著討論解決，無須以偏激的言論，阻塞溝通的渠道。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Whattheauthorcansee,however,isthattheeducationalexpertsdidnotonlyevadeexpressingtheirstandpointsonsmall-classteachingasthepolicygoal,butalsowillfullycriticizedthepriorityoftheintroductionoftechnicalsupportingmeasuressuchasnumberofstudentsincluded,formscovered,trainingofteachers,flexibilityofthesystem,etc.Infactthesequestionscanbesolvedcompletelythroughdiscussions.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 協議項下的產品價格按下述原則確定；凡有政府定價的，執行政府定價；凡沒有政府定價，但有政府指導價的，執行政府指導價；沒有政府定價和政府指導價的，執行市場價；前三者都沒有或無法在實際交易中適用以上交易原則的，執行協議價，即提供該等產品所發生的合理成本加上合理利潤clypg.com.cn clypg.com.cn pricingofproductsundertheagreementwillbebasedonthefollowingpolicies:thepriceprescribedbythestate,ifapplicable;wherethereisnostate-prescribedpricebutthereisastate-guidanceprice,thenthestate-guidanceprice;wherethereisneitherastate-prescribedpricenorastate-guidanceprice,themarketprice;wherenoneoftheaboveisapplicableorwhereitisnotpracticaltoapplytheabovepricingpoliciesinthetransaction,implementthepriceagreed,itshallbethereasonablecostsincurredinprovidingtheproductsplusreasonableprofitsclypg.com.cn clypg.com.cn 如由於核數師辭任或身故或由於核數師在有需要其服務時因病或其他無行為能力而未能履行職務，令核數師職位出現空缺，則董事須在實際可行情況下盡早召開股東特別大會以填補該空缺。

mainland.com.hk mainland.com.hk IftheofficeofauditorbecomesvacantbytheresignationordeathoftheAuditor,orbyhisbecomingincapableofactingbyreason [...] ofillnessorother [...] disabilityatatimewhenhisservicesarerequired,theDirectorsshallassoonaspracticableconvenea[...] specialgeneralmeetingtofillthevacancy. mainland.com.hk mainland.com.hk 該等調整將由本公司核數師核證，而本公司將於股份合併生效後在實際可行之情況下盡快就有關調整知會購股權及服務購股權之持有人。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk SuchadjustmentswillbecertifiedbytheauditorsoftheCompanyandtheCompanywillnotifytheholdersofeachoftheShareOptionsandtheServiceOptiontherespectiveadjustmentsassoonaspracticableupontheShareConsolidationbecomingeffective.equitynet.com.hk equitynet.com.hk Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.