right and wrong - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"right and wrong" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"rightandwrong"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 rightandwrong 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 rightandwrong—是非() 不常见:黑白 · 长短 例子:notdistinguishingblackorwhite(idiom);notdistinguishbetweenrightandwrong—不分皂白 lit.rightandwrong,crookedandstraight(idiom);fig.meritsanddemerits—是非曲直 fig.rightandwrong,goodandevil—曲直 查看更多用例 • 查看其他译文 notdistinguishingred-blueorblack-white(idiom);notdistinguishbetweenrightandwrong—不分青红皂白 · 不分清红皂白 · 不问青红皂白 invertrightandwrong—颠倒黑白 · 颠倒是非 innatesenseofrightandwrong—良知 lit.arguewhoisrightandwrong(idiom);toquibble—争长论短 judgebetweenrightandwrong—评理 Publicopinionwilljudgewhat'srightandwrong.—是非自有公论 instinctiveunderstanding,esp.ofethicalissues(idiom);untrained,butwithaninbornsenseofrightandwrong—良知良能 distinguishrightandwrongwithacuity—明察秋毫 distinguishrightandwrong[习惯用语]—明辨是非 confuserightandwrong[习惯用语]—混淆是非 determinerightandwrongbasedonpublicopinion[习惯用语]—是非自有公论 unabledistinguishrightandwrong[习惯用语]—是非莫辨 · 是非不分 也可见:right形—对形 · 当形 · 正确的形 · 有道形 · 对头形 · 不错形 · 恰当的形 · 右边的形 · 完全的形 right名—权名 · 自由名 · 权利名 · 右面名 · 右翼名 · 权益名 rightawrong—申雪 · 申理 wrong形—非形 · 错形 · 错误的形 · 曲形 · 差形 · 左形 · 不对形 · 错的形 · 不对劲形 · 不平形 · 冤形 查看更多用例 • 查看其他译文 right副—对副 · 好的副 · 就在...(之后)副 · 一直到副 · 精确地副 · 完全地副 · 就在...(之前)副 · 准确地副 right动—把...摆正动 · 纠正动 right连—是吗连 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Whyhavesuchargumentsthatcompletelyconfoundrightandwrongemergedinthissociety,inthisveryplace?legco.gov.hk legco.gov.hk 為何會有這種是非黑白、完全倒轉的事情出現在這個社會、這個地方的呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Whatwemustdoistovoice [...] ourdisagreementoveranythingwhichisunreasonable,andwhichgoesagainsttheprincipleofrightandwrongandourconscience.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們要做的工作，便是對一些不合理、違反是非觀念和違背良心的事，提出我們不同意的呼喚。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhentheChiefExecutive,DonaldTSANG, [...] publishedhisReporton12December,weunderstoodhowconfoundingblackandwhiteorrightandwrongwaslike.legco.gov.hk legco.gov.hk 當行政長官曾蔭權在12月12日發表他的報告時，我們便知道甚麼是黑白是非不分。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thatthe [...] SecretaryisallowedtoadvancesuchsophistryandconfoundrightandwronginthisveryChamberisadisgracetothepeopleofHongKong.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們可以容許局長在這裏強詞奪理，顛倒黑白，扭曲事實，是我們的耻辱，是香港人的耻辱。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,IalsohopethattheycanhaveconfidenceinHongKongpeople,canhavefaithinHongKongasahighqualityandmaturesociety,can [...] trustthatHongKongpeoplearecapableof [...] distinguishingbetweenrightandwrong,andcanrespecttheir[...] freedomofchoice. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，我亦希 [...] 望他們能信任香港人，信任香港是一個高質素及成熟的社會，信任香港人有判斷是非的能力，並且尊重他們自由地作出抉擇的權利。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onlywithsuchanawakeningwillitbepossibleforustodashthevainhopesofthepro-establishmentcamptoinstallmoreelementsenjoyingspecialprivilegesbymeansoftheproposalsfor2012;onlywithsuchanawakeningwillthoseinpowerrealizethatpublicopinioncannotbebelittled,sothattheywillholddiscussionswithsocietyonagenuineproposalonuniversalsuffrageearnestly,inordertosolvetheproblemsingovernance,eradicate [...] theunfairpracticesin [...] administrationandrestorerightandwrongandblackandwhite[...] inoursocietytotheirproperniches. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，只有這樣的覺醒，我們才有可能阻止曾蔭權再次搬出2005年的 [...] 方案；只有這樣的覺醒，我們才有可能消滅建制派借2012年的方案，安插更多特權分子的痴心妄想；只有這樣的覺醒，當權者才會意識到民意不可侮 [...] 辱，然後認認真真地與社會商討真實的普選方案，從而解決管治問題，杜絕不公平的施政，為我們的社會還原是非黑白。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inhisarticles,ProfCHENGmadeadetailedanalysisandpointedoutthattheArticle45ConcernGroupinHongKonghas,initsinferenceontheconstitutionalreformofHong [...] Kong,violatedthebasiclawsof [...] logic,confusedrightandwrong,andmisledthepublic[...] andso,hecouldnothelpbutwritearticlestohighlightitall. legco.gov.hk legco.gov.hk 鄭教授在文章中仔細分析和指出，香港有一個四十五條關注組，在香港政制改革問題推理過程中，違反了 [...] 基本邏輯法則，混淆是非黑白，誤導市民，所以他忍不住要撰文指出。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hence,IhopethosewhostillwanttosayChinahasdevelopedverywellandwehadbetter [...] notmentionthisincidentagainwouldthinkwhethereconomicdevelopmentmeanslosing [...] judgmentonwhatisrightandwrong.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我希望那些仍然想說中國發展很好、不要再提這件事的人想想，有經濟發展便是否等於沒有是非的判斷呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Ihavelostmyfreedomfordefendingrightsandassistingotherpeopletoreporttothepolice,andIamaccusedofatrumped-upoffence.Here,Ihope [...] thatallsuchharmsandgrievanceswillsooncometoanend,andsuch [...] confusionofrightandwrongwillnothappenagain.legco.gov.hk legco.gov.hk 我因為維權及協助別人報案被冠以莫須有的罪名而失去自由，在此我期望這樣的傷害與委屈盡快結束，並期望是非被顛倒的事情不要再發生。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsIhavesaid,weshouldnotbe [...] afraidtodebateon [...] cardinalissuesofrightandwrong;weshouldnotbeafraidtostateourpositiononmattersofabsoluterightandwrong;weshouldnotevadeandconcealthatpartofhistory,andthisisamatterofprinciplewhichallowsnoambiguityinrightandwrong.legco.gov.hk legco.gov.hk 正如我說，面對大是大非的問題時不應該怕辯論；面對大是大非的問題時不應該怕表態；面對大是大非的問題時不應該迴避和隱藏該段有關的歷史。

legco.gov.hk legco.gov.hk Civiceducationmustaimtoinstillinyoungpeoplealovefortheirownraceandculture,toletthemunderstandthecurrentconditionsoftheState,toinducethemtofollowworldevents,tofamiliarizethemwith [...] democracyandconstitutionalmatters,toenablethemto [...] distinguishbetweenrightandwrong,andtoenhancetheir[...] patriotism. legco.gov.hk legco.gov.hk 公民教育的實施，必須教導青少年熱愛自己的民族文化，認識國家處境，注意國 [...] 際情勢，瞭解民主憲政，分清是非黑白，以增強愛國意識及愛國情操。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThefurthertheUnitedStatesimperialistsandthesouthKoreangroupoftraitors“blame”theDemocraticPeople’sRepublicofKoreaforthetwocases,themoresalientlyitwillrevealtheiruglycolours [...] asanti-DemocraticPeople’sRepublicof [...] Koreaconfrontationalfanaticsandtheireffronteryofconfusingrightandwrong.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 美帝国主义和南朝鲜叛国集团越是把这两起案件“归咎于”朝鲜民主主义人民共和国，就越能明显揭示其丑陋面目，即他们是一味与朝鲜民主主义人民共和国进行对抗的狂热分子，并厚颜无耻地混淆是非。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DuringthescrutinyoftheBillbytheBills [...] Committee,DeputyPresident,Iheardofsomespecious [...] excusesconfusingrightandwrongmadebysome[...] governmentofficial. legco.gov.hk legco.gov.hk 在法案委員會審議的階段，代理主席，我聽過政府官員一些似是而非、不分是非黑白的辯解。

legco.gov.hk legco.gov.hk LookingbackatHongKong,inthisChinesesocietyinwhicheveryoneisconcernedaboutconstitutionaldevelopment,fromtheChiefExecutiveatthetop [...] tothecheerleadingroyalistsatthebottom,allthesepeoplecontinuetoconfound [...] blackandwhiteandrightandwrong.legco.gov.hk legco.gov.hk 回顧香港，在這個中國人的社會，一個大家都會注視政制發展的地方， [...] 不論是上至特首，下至搖旗吶喊的保皇黨，卻仍然繼續是黑白和是非不分。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthisimpasse,thepeopleinpowerwillmakeprivatepowerdealsandgraduallygetridofthesystemsthatproveahindrancetothemandabandontherationalandobjectiveattitudeandadherencetothe [...] truthbyreplacingthemwithastyleofadministrationthatconfoundsblackand [...] whiteandturnsrightandwrongaround.legco.gov.hk legco.gov.hk 在這困局中，當權者在權力的私相授受下，逐漸摒棄礙手礙腳的制度， [...] 以及理性、客觀和忠於事實真相的態度，並以混淆黑白、顛倒是非的施政作風取代。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,alotofthingsmayinitiallyseem [...] impossible,however,Iamalwaysoftheviewthatinourlives,itisimpossibleforusnotto [...] judgewhatisrightandwrong.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，很多事情在最初看來是不可能的，但我從來也認為做人處事不可以不能判斷是非。

legco.gov.hk legco.gov.hk So,MrDeputy,ifwearewillingtofaceourmistakesandtoreviewourrightandwronginhistorysothatthewholenationcanthoroughlythinkthematterthroughandadmitourmistakes,Ithinkitwillhelpimprove[...] thequalityofournation. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，代理主席，其實願意面對自己的過錯，面對歷史來反思，讓整個民族徹徹底底地思考一次，認一次錯，對我們民族的質素是有提升作用的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Then,inhissecondarticle [...] entitled"Conclusionbeforeinference",heexpresslystatedthatdisregardingthereasonsfortheConcernGrouphavingcommittedmistakesinlogic,fallaciesinlogicareoftenthesourceofconfusionofrightandwrong.legco.gov.hk legco.gov.hk 之後，他在第二篇題為“先設結論再定推理＂的文章中明確表示，不論關注組犯上邏輯錯誤的原因為何，但邏輯謬誤都是混淆是非的根源。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thedoctrineofmaintenance…doesnotappear [...] tometobefoundedsomuch [...] ongeneralprinciplesofrightandwrongorofnaturaljusticeas[...] onconsiderationsofpublicpolicy. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 本席認為助訟的原則……與其說 [...] 是建立於一般的是非曲直或自然公正原則，不如說是基於公共政策的考[...] 慮因素。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Also,theRightandWrongdirectionbins[...] willcontainthetotalnumberofvehiclestravelingwiththeuser-defineddirection [...] ofthecorrespondinglanesintheRightbin,andallothersintheWrongbin. wavetronix.com wavetronix.com 此外，“正确”和“错误”方向统计堆将在“正确”统计堆中对应车道中包含以用户定义方向行驶的车辆[...] 总数，而在“错误”统计堆中包含所有其他车辆。

wavetronix.com wavetronix.com Itaimstoincreasestaffmembers’senseofrightandwrongconductandacceptanceofaccountabilityfortheiractions,sothattheycouldtakeappropriatestepstorectifylapses[...] [...] thatcouldcompromisetheirownintegrityandthatoftheorganization. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 手册旨在提高工作人员对行为的是非感以及在他们的行动中接受问责，从而他们可采取适当措施弥补可能危及他们和组织廉正的行为。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IfMembersareinterestedinfindingoutwhethertheDABwillholdfasttoitsstanceonmajorissuesofrightandwrongandstrivetosafeguardtheinterestsofthepeopleofHongKong,theymustlistentowhatMembersfromtheDABsayinthismotiondebate,unlesslaterontheyallclaimthattheyarenotspeakingonbehalfoftheDABbutonlyexpressingtheirpersonalviews.legco.gov.hk legco.gov.hk 議員：主席，如果大家想知道民建聯和民主黨最基本的分歧在哪裏，便一定要聽今天的辯論；如果大家想知道民建聯是否真的站在維護人權和新聞自由的立場上，便一定要聽清楚他們的發言；如果大家想知道在大是大非的問題上，民建聯究竟是否真的站穩立場，維護香港人，便更一定要聽清楚在今天的辯論中，民建聯成員的發言，除非稍後民建聯的成員發言時均表示那些只是他們個人的意見，並不代表民建聯。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iknowwhatisrightandwrongbutit'slikeI[...] haveafightwithmybrainoverit. reachsegamat.com reachsegamat.com 我知道什么是对什么是错，它们一直在我的思绪中交战。

reachsegamat.com reachsegamat.com Itismywishthatoneday,Chinacanmovetowardsdemocracyandrespecttheruleoflaw,anditwillstartasagovernmentthatismindedtoprotectitsnationalsandupholdthefreedomsofthepeoplesothatitwillreviewitsrightandwrongthroughintrospectionandfacehistory.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，我希望看到有另一個原因令八九民運獲得平反，便是有朝一天，中國能走向民主、尊重法治，由一個懂得保護國民、懂得維護人民自由的政府做起，因此而會反思、會面對歷史，然後會因為政府和人民都一齊培養出願意面對歷史、願意反思的質素，於是我們便可以令八九民運獲得平反。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whenthereislessdogma,thereisoftenless"invasiveness"intothelivesofthe [...] Congregationmembers,butthereissometimesalessclearandobviousdistinctionregardingwhat [...] isconsideredrightandwrong.mb-soft.com mb-soft.com 當有那麼教條，經常存在著不足"侵襲"到了生命的會眾成員，但有時是那麼清楚而明顯的區別，就認為是正確和錯誤的。

mb-soft.com mb-soft.com InVanuatu,achildundertheageof10yearsisrecognizedasincapableofcommittingacriminaloffenceandachildof10yearsofageoroverbutunder14yearsofageisalsopresumedtobeincapableofcommittingacriminaloffenceunlessitisprovedby [...] evidencethatheorshewasableto [...] distinguishbetweenrightandwrongandthatheorshe[...] didsowithrespecttotheoffence [...] withwhichheorsheischarged. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在瓦努阿图，10岁以下儿童被认为没有能力犯罪，而10岁以上14岁以下儿童被推定为没有能力 [...] 犯罪，除非能够通过证据证明儿童能够区别对与错，而且相对于他被指控的罪名而言，他有能力这样区分。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Indeed,theBasicLawhastobesafeguarded,butwewouldnotallowpeopletoproclaimastagtobeahorseandtostubbornlyaccusethe [...] [...] provisionallegislatureaslackinginlegalbasis.NorwouldtheybeallowedtoavailthemselvesofthepoliticalmeanstoconfuserightandwronginthenameofsafeguardingtheBasicLawwiththeultimateeffectofhamperingthesmoothtransition,stabilityandprosperity[...] ofHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 基本法是必要捍衛的，但是我們不容許有㆟指鹿為馬，硬指臨時立法會是無法理的依據，以顛倒黑白來迷惑㆟心的政治手段，打起基本法的旗號來企圖魚目混珠，破壞香港的平穩過渡及安定繁榮。

legco.gov.hk legco.gov.hk Actingwithintegrityrequiresustotreatour [...] beliefsaboutrightandwrongasgroundrules[...] forourbehavioranddecision-making [...] –thatis,doingwhatisrightevenifnooneislookingandnotdoingwrongevenifyoubelieveyoucanneverbecaught. lubrizol.com lubrizol.com 诚信行事要求我们将自己的是非观作为我们行为和决策的基本原则-即，即使没有人监督，也要做正确的事；就算您认为不会被逮到，也不要做[...] 错误的事。

lubrizol.com lubrizol.com Whenweperceivethattheonlydifferencebetweenusisourbeliefsandthatbeliefscanbecreatedordiscreatedwithease,therightandwronggamewillwinddown,aco-creategamewillunfold,andworldpeacewillensue.avatarepc.com avatarepc.com 當我們感知到我們之間唯一的差別只是信念的不同，而這個不同是可以輕易地被創造或消除，對錯的遊戲將會終止，一個共同創造的遊戲將會開展，世界和平將會到來。

avatarepc.com avatarepc.com Asaresultofpsychiatrists’subversiveplanforreligion,theconceptsofgoodandbadbehavior,rightandwrongconductandpersonalresponsibilityhavetakensuchabeatingthatpeopletodayhavefewornoguidelinesforchecking,judgingordirecting[...] theirbehavior. cchr.org cchr.org 精神病學顛覆宗教計劃的結果就是，善與惡的行為、對與錯的表現、以及個人的責任等等的概念，遭受重大的打擊，以致於今日人們幾乎沒有任何準則可以用來確認、判斷或指引他們的行為。

cchr.tw cchr.tw 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。