英文May 與Might 用法差別！搞懂「可能、也許」的英文說法！

3.May 跟Might 用法差在哪？ ... May 跟Might 兩者都可以表示「請求許可」，只是Might 用在請求許可比較少見。

例： May I use your bathroom? 我可以借個 ... 跳至主要內容 英文字彙 英文片語 英文文法 口語英文 看影片學英文 英文會話 職場英文 電話英文 實用英文 生活英文 學英文工具 Facebook Instagram Line YouTube Telegram 英文May與Might的用法，你都搞懂了嗎？「may」與「might」同樣都是用來表示可能的意思，使用方法也大致相同，那麼究竟差別在哪裡呢？ Engvid的講師Gill提出了「may」與「might」的用法差異，前者的可能性除了比後者大之外，也可以用來請求允許，例如我們小時候常對老師說的：「MayIgotothebathroom?」 下面教學May 跟Might的用法差異。

文章目錄 英文May、Might用法1.May也許、可能2.Might可能3.May跟Might用法差在哪？4.Might當作may的過去式 英文May、Might用法 1.May也許、可能 May大致上有兩種用法，第一種表達可能，第二種可以用在當你要請求允許的時候。

May用法(1)Possible可能 例： ”Ican’tfindmygloves.”“Doyouthinkyoumayhavedroppedtheminthestreet?” 「我找不到我的手套。

」「你覺得你有可能把它們掉在大街上了嗎？」 例： You’dbettertakeacoat–itmaygetcoldlater. 你最好帶件外套，晚點會變冷。

例： “WasthatJohnwhojustwalkedby?”“Itmayhavebeen–I’mnotsure.” 「剛剛走過去的是John嗎？」「可能吧，我不確定。

」 May用法(2)askpermission(polite)禮貌地請求允許 例： MayIborrowyourpen,please? 可以借我你的筆嗎？ 例： Ican’tdecideatthemoment–mayIhaveafewdaystothinkaboutit? 我現在沒辦法決定，我可以再考慮幾天嗎？ 例： HowmayIhelpyou? 我可以怎麼幫你？ 2.Might可能 –possible,butlesslikely,moreremote 可能，但比may的可能性還低 例： “Idon’tfeelwell.”“Ohdear–doyouthinkitmightbesomethingyou’veeaten?” 「我覺得不太舒服。

」「噢親愛的，你是不是可能吃壞肚子了？」 例： “Whereareyougoingforyourholidays?”“Wehaven’tdecidedyet,butwemightgotoItaly.” 「你假期打算去哪裡？」「我們還沒決定好，但我們有可能會去義大利。

」 例： Annahasn’tarrivedyet–doyouthinkshemighthaveforgotten? Anna還沒到，你覺得她會不會是忘記了？ 例： “Isthata54buscoming?”“Itmightbe–Ican’tseethenumberyet.” 「開過來的是54號公車嗎？」「可能吧，我還看不清楚數字。

」 從上面的例子你也可以發現，Might跟May都可以用來表達未來可能發生的事，只是用might的話，相對發生機率比較低。

3.May跟Might用法差在哪？ May跟Might兩者都可以表示「請求許可」，只是Might用在請求許可比較少見。

例： MayIuseyourbathroom? 我可以借個廁所嗎? 例： MightItroubleyouforapen? 可以跟你借一枝筆嗎? May跟Might兩者都可表示「可能性」，但是程度不同。

May表示非常有可能發生的事(此事具可行性)。

例： Imaycycletoworktomorrow. 我明天可能會騎腳踏車去上班。

例： Wemayhavedinnerwithmyparentsthisweekend. 我們這周末可能會和我爸媽一起吃晚餐。

Might則表示發生的機率低、推測可能發生的事。

例： Weshouldbuyalotteryticket,wemightwin. 我們應該來買個樂透，可能會中呢! 例： Ifyouhadwaitedforfivemoreminutes,yourdatemighthaveturnedup. 如果當時你再多等個5分鐘，你的約會對象搞不好就出現了。

4.Might當作may的過去式 Might還可以當作may的過去式唷。

例： IbroughthimsomefoodbecauseIthoughthemightbehungry. 我給他帶來了一些食物，因為我認為他可能餓了。

例： Imaywinthetenniscompetition.ImighthavewonlastyearifIhadtrainedharder. 我有很大的機率可以贏得今年的網球賽，要是我去年再努力一點，我可能就會贏了。

（編輯/蕭譯婷） 總結 下面總結一下May跟Might的用法差異。

1.May跟Might兩者都可以表示「請求許可」，只是Might用在請求許可比較少見。

2.May跟Might兩者都可表示「可能性」，但是程度不同。

May的可能性通常比Might還要高。

3.Might可以當作may的過去式，表達過去的May。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多英文會話 「may」和「might」這兩個英文單字究竟差在哪？ 都表達「可能」，Could/may/might用法與中文意思差在哪？ 【英文助動詞】Will,shall,should,can…英文情態助動詞用法 英文Can/could/may用法與中文意思差異！ May、Jun、Jul、Aug中文意思是？月份英文縮寫教學 「可能、也許」英文怎麼說？maybe跟maybe英文意思差異與用法！ 英文語意|MightvsMay 表達「可能、也許」的兩個英文單字：「probably」與「perhaps」的英文用法差異！ 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#may#maymight#maymight區別#maymight差別#maymight差異#may中文#may意思#may用法#may翻譯#might#mightmay#mightmay區別#mightmay差別#mightmay差異#might中文#might意思#might用法#might翻譯#也許英文#可能英文 相關文章 May、Jun、Jul、Aug中文意思是？月份英文縮寫教學 都表達「可能」，Could/may/might用法與中文意思差在哪？ 英文Can/could/may用法與中文意思差異！ 「可能、也許」英文怎麼說？maybe跟maybe英文意思差異與用法！ 英文語意|MightvsMay 【月份英文&星期英文】英文月份、星期，如何使用英文介係詞表達？ 該怎麼用英文表達「可能」與「可能性」？sure/bound/likelytobe英文用法解說！ 表達「可能、也許」的兩個英文單字：「probably」與「perhaps」的英文用法差異！ 【英文助動詞】Will,shall,should,can…英文情態助動詞用法 「may」和「might」這兩個英文單字究竟差在哪？ mustcouldmight怎麼用?3分鐘一次弄懂 study/learn、maybe/maybe、everyday/everyday到底有什麼區別？一次弄懂！ 收取最新英文電子報