五月天闽南语歌词（按国语歌名拼音排序+月天翻唱闽南歌曲的 ...

豆瓣上闽南语正字会小站的五月天闽南语歌词发音很细致，每个字都标的音调。

百度贴吧里每首歌后面都有短语解释，有利于把握歌词意思。

豆瓣重发音，贴吧重解释，我基本 ... 登录/注册 下载豆瓣客户端 豆瓣6.0全新发布 × 豆瓣 扫码直接下载 iPhone · Android 豆瓣 读书 电影 音乐 同城 小组 阅读 FM 时间 豆品 豆瓣小组 精选 文化 行摄 娱乐 时尚 生活 科技 搜索： 小组、话题 五月天闽南语歌词（按国语歌名拼音排序+月天翻唱闽南歌曲的歌词） 来自:人的慕思(生活到处有惊喜) 组长 2011-12-0723:34:10 标题：五月天闽南语歌词（按国语歌名拼音排序+月天翻唱闽南歌曲的歌词） 【序】 这将是最全最准确的五月天闽南语歌词贴，没有之一。

扒自贴吧+豆瓣+番薯藤上的五月天台语教室（http://blog.yam.com/translationTW）+雅虎知识（https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1305090204069）+等等。

楼主轻微强迫症，非是要按歌名拼音排序（想要按专辑顺序的同学请无视~），然后加上了五月天正式翻唱的《宝岛曼波》《思慕的人》《向前走》三首的歌词，做过一些整理和修改，算是完整版叭。

不知道有没有像我这样爱学五闽南语歌的同学，嘿嘿~XD、 楼主曾经为了学五的闽南语歌下过各种版本的整理歌词，然后进行整合，比如为了照顾我这种闽南语白痴，保留了某些版本中的汉语谐音字译文，像是《OK啦》《麦来乱》等等，总之这个完整版总算遂了我的一个心愿。

现在拿出来和大家分享，希望大家也能喜欢~\(≧▽≦)/ 豆瓣上闽南语正字会小站的五月天闽南语歌词发音很细致，每个字都标的音调。

百度贴吧里每首歌后面都有短语解释，有利于把握歌词意思。

豆瓣重发音，贴吧重解释，我基本取的贴吧的，做过修正，大家可以参考。

后面还在慢慢修改。

月份团的很多闽南语歌都很好听，但是随着台湾说闽南话的年轻人越来越少、月份团越来越international，不仅仅在台湾发展，他们新写的闽南语歌也越来越少呢，后青时期只有首《出头天》，第二人生里干脆没有，小遗憾嗳。

============（1/4）=============== 【插，常用闽南语单词】 听歌之前知道下面这些常用闽南语，很多歌都不需要解释了。

这是为听五月天歌精选的，每个词在五月天闽南语歌里都反复出现过，要是下一个部分每首歌的歌词后面的解释不全的话，可以在这部分查找。

伊：他，她，它阮：我 彼：那 冲啥、冲啥小：俚语，做什么 甘：难道，是否　甘知：怎么知道，怎样知道，哪里知道　 舵位：哪里 按呢：这样按呢生、这呢生：这个样子按怎：怎样，怎样才好爱按呢：要这样 拢：全，都拢总：通通，全部 嘛：也 搁：又，再，还 麦：不要 甲：和；把；得…… 乎：给，让 逐：每 不知影：不知道 未记：不记，忘掉，忘记 项：件、样（事情、东西）没半项：没半样，什么都没有别项：别种(事情) 款：种甘是这款：难道是这种 时阵：时候　　 眠：夜，晚暗眠：夜晚 卡：比较卡早：以前 紧：快紧紧：快快 歹：不好，坏，难歹歹：不好的 憨：傻，笨麦憨：别傻 当：能够 一世人：一辈子 亲像：就像过甲亲像：过得就像 作阵、逗阵：(作伴)一起　这歹逗阵：这么难(相处)在一起 眠梦：做梦　　 代志：事情 七桃：游玩 惊：担心，怕 甲意：喜欢 疼痛：疼爱，舍不得 没睬、无睬：可惜，浪费，不值得 目珠：眼睛目屎：眼泪 =============(2/4)==================== 【歌词五月天原创】 HoSee 词/曲阿信 枪子无声钻来钻去qingjimouxingzenglaizengki情急某型增来增ki 打破今眠的空气papuaginminekongki叭puagin眠爱空ki 半眠一点的巷仔内buaminjidianehangalai{bua眠几点爱杭爱来 在播一出戏deibuajicuhi贼播挤出黑 哪会按呢我想来想去naeaneiwaxiunlaixiunki那爱按呢哇熊来熊ki 活得真不舒适wagajinmeisusi花噶金霉素西 稍微一点风吹草动xioukuajikuahongcueicaodang小夸几点红崔草当 把仔抓紧紧anlateigingin安啦忒gingin HoseeHosee 呼伊死hoyixi好意西 看谁人先倒下去kuaxialangxindolouki胯下狼心都哈ki HoseeHoseeHoseeHosee 呼伊死hoyixi好意西 看谁人的卡大支kuaxialangekaduagi胯下狼爱卡段gi HoseeHosee 呼伊死hoyixi好意西 不爽就HoseeHoseemeisongdouHoseeHosee没送丢Hosee 世界哪会颠三倒四seigainaediensandoxi赛盖纳爱din三道西 人生过甲亲像战争linxingguegaqinqiunzienjin临幸柜噶秦琼进京 委屈若是吞不下去wikunaxitunmueilouki为裤纳西吞没漏ki 一声就翻脸jixiadoubinmin几下都彬面 江湖变甲这没义气ganghoubiengajiamouyiki江湖彬噶贾某一ki 朋友变甲这歹逗阵binyubiengajiapaidaoding宾友彬噶加派到顶 真正若是发生事情jinjianaxihuaxingdaiji金甲纳西化形贷记 人拢溜紧紧langlongsuangingin狼龙耍gingin （我手拿黑星走三关（waqiuteioqinzaosanguan（哇求忒欧芹早三关 一天到晚惊乎抬jiligaoangiahotai吉利高安gia好太一 兄弟啊　你要是太摇摆hiadiya　ninaxisiuhiaobai小弟啊里纳西修摇摆 我就送你苏州卖鸭蛋）wadiousangnisuzhoumaiyadan）哇丢送礼苏州卖鸭蛋） 昨眠阁再梦到伊zangmingozaimangdiouyi脏眠搁在茫吊椅 牵手散步的日子kanqiusanboeliji看球散播爱里脊 甘知当初的男儿gangzaidongcoenanni刚在动粗爱男你 变甲按呢生biengaaneixing彬噶爱耐性 四面八方团团包围ximinbahongtuantuanbaowi西面八红团团包围 左边右边撞不出去jiabindoubinlongmeicuki加彬豆彬拢没粗ki 我嘛不知wamamuzai哇嘛木在 过了今眠gueliaoginmin柜聊gin眠 是生还是死xixingyaxixi喜兴亚嘻嘻 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 把仔：枪把呼伊死：让他死　黑星：(枪)惊乎抬：怕被杀　　摇摆：嚣张　　送你苏州卖鸭蛋：送你上西天过甲亲像：过得就像　 ILoveYou-无望(Iloveyoumoumang) 词/曲阿信 是你的形影xiliehingya 叫我逐天作眠梦giouwadagangzueiminmang 梦中可爱的人mangdiongkoaielang 伊不是别人yimuxibalang 我的每一天waemuijigang 一分钟也不当轻松jihunjingyameidangkingsang 你是阮爱的人lixiwunaielang 将阮来戏弄jiongwunlaihilang 九月的风在吹gouwueehongdeicuei 哪会寒到心肝底naeguagaoxinguadei 希望变无望himangbienmoumang 决定我的一世人guadingwaejixilang Iloveyou无望Iloveyoumoumang 你甘是这款人ligangxijikuanlang 没法度来作阵mouhuadolaizueiding 也没法度将我放yamouhuadojiongwunbang Iloveyou无望Iloveyoumoumang 我就是这款人wadiouxijikuanlang 我身边没半项waxinbinmoubuahang 只有对你的思念jiwuduiliesuniang 陪伴我的每一天buebuawaemuijigang ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 逐天：每天　不当：不能甘是这款：难道是这种没法度：没办法没半项：没半样，甚么都没有 OKLA 词/曲阿信 谁人这么想不开xialangjianixiunmueikui瞎郎加米寻美亏 谁人整天坏看面xialangguigangpaikuamin瞎郎归缸排跨民 越想越多想不开luxiunluzueixiunmueikui路训路最寻美亏 越来越坏的心情lulailubaiexinjing路来路来拜爱新景 世界要跟你车拼seigaimeganiqiabia色该没嘎你恰BIA 但是你这国有我danxilijigowuwa但系里几狗无哇 喔喔OKLA　喔喔OKLAo~oklao~okla 衰尾我不惊sueiwueiwamugia水位哇木gia 失败嘛不算啥xibaimamousengxia细败嘛木僧下 去伤解郁尚厉害kixionggaiwuxionglihai（ki）凶改五凶厉害 感冒头痛袂搁来ganmotaotiamueigolai干莫桃（tia）没狗来 别人叫你憨大呆balanggiouligongduadai巴郎（giou）里共大呆 你的心情阮了解liexinjingwunliaogai里爱心境问了该 人生没什么输赢linxingmouxiamisuyia临幸某虾米输牙 重要是不要孤单diongyaoximutanggodua（diong）要系某汤狗dua 喔喔OKLAo~okla 喔喔OKLAo~okla 衰尾我不惊sueiwueiwamugia水位哇木gia 失败哪有啥xibainawuxia细败哪五下 喔喔OKLAo~okla 喔喔OKLAo~okla 放轻松才快活bangkingsangjiakuiwa帮King桑家亏哇 失败嘛不算啥xibaimamousengxia细败嘛木僧下 头壳坏　去赌性命taokapaikidoxingmia套卡派ki都幸mia 谁想开　谁人快活xiangxiunkuixialangkuiwa想羞愧瞎郎亏哇 喔喔OKLAo~okla 喔喔OKLAo~okla 衰尾我不惊sueiwueiwamugia水位哇木gia 失败哪有啥xibainawuxia细败哪五下 喔喔OKLAo~okla 喔喔OKLAo~okla 放轻松才快活bangkingsangjiakuiwa帮King桑家亏哇 失败嘛不算啥xibaimamousengxia细败嘛木僧下 OKOKOKOKOKOKOKOKLA! ～～～～～～～～ 歹看面：脸色难看　尚：最　　袂搁来：不会再来　逐项：每项　 出头天 词/曲阿信 在我的天顶diwaeitidian 甘有人会看见ganwulanekuagin 看到我不甘愿这样过一生kuadiuwaenganwanannieiyixieng 在我的一生diwaeiyixieng 我甘愿来相信waganwanlaixiongxin 每一朵花都有自己的春天miujiduehueilongwugajieicuntian 在我的天顶diwaeitidian 大雨落不停duahuoluoweitiang 也不能改变到我的固执maweinangaibenwaeidiaodiYe! 永远等待那一日咱可以出头天yunwandantaihijililaneidanchutaotian 人生不怕风浪只怕自己没志气linxiengengiahongliongjiguagajimojiki 那一日咱可以出头天hijililaneidanchutaotian 我盼望的日子会真快来到我身边woenmaneilijieijinlaidiuwaxingbin 在我的天顶diwaeitidian 甘有人在保佑ganwulangeibobi 怎样我常常摔的头壳流血anzhuawadiadiaxiagataokaolaohui 血乾会结痂huigaeigiadi 失败也不失志xibaimamoxiji 成功是咱自己看自己得起xinggongxilanggagikuagagieiki 飘浪的日子piaoliongeiliji 等待著时机dantaieixigi 我不信命运会这麼无情waenxiongmianghuneijiamimojing 永远等待那一日咱可以出头天yunwandantaihijililaneidanchutaotian 人生不怕风浪只怕自己没志气linxiengengiahongliongjiguagajimojike 那一日咱可以出头天hijililaneidanchutaotian 我盼望的日子会真快来到我身边woenmaneilijieijinlaigawaxingbin lalalalalalalala…… 风若吹(hongnacuei) 词/曲阿信 生活在这个奇怪的社会xingwuadeijileigiguaiexiahuei 你甘无一款奇怪的体会ligangmoujikuangiguaietehuei 甘讲一定就爱读册gangongyidingdouaitacei 一世人找人拼高低jixilangcueilangbiaguange 我已经无力甲你去相争wayigingmoulagalikixioungzei 这些道理我不是没听过jiguadouliwamuximoutiaguei 我是真正在不了解waxijinjialeibuliaojie 我的性命无法度照我的waexingmiamouhuadojiaowae 命运你　往哪转miawunliduidousei 拢无法度去控制longmouhuadokikongzei 风若吹　我就飞hongnacueiwadoubuei 不知我会飞到哪muzaiwaebueigaoduei 朋友亲戚甲厝边头尾bingyiuqinceigacubintaowue 生鸡蛋的无　放鸡屎多seigeinengemoubanggeisaiezei 一天到晚拢在冤家jiganggaoanglongdeiwuangei 甘着一定爱按呢gandiouyidingaiannei 有一天我要放舍我一切wujigangwamebangsawayicei 免阁整天惊东又惊西miengoguiganggiadanggogiasei 一定给你拢无底找yidingholinlongmoudeicuei 一定给你拢无底可找yidingholinlongmoudeitangcuei ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 甘无：难道没有　　甘讲：难道说　　爱读册：要读书一世人：一辈子　　无法度照：没办法按照　甲厝边头尾：和街头巷尾的邻居　　冤家：吵架　　甘着：难道就　　爱按呢：要这样放舍：放弃　　免阁：不必(不用)又　　　你(念成令)：你们 无底找：找不到　　拢无底可找：都没办法可以找到 轧车(gaqia)尬恰 词/曲阿信　　　 是按怎阿花和阿娇（xianzuaahueigaagiao）　西按zua阿辉尬阿giao 拢无佳意我（longmougayiwa）　　龙某尬一瓦 我撇车技术一流（wapeiqiagisuyiliu）瓦陪恰gi苏一流　　 无人甲我轧（moulanggawaga）　　某郎尬瓦尬 是按怎学校的老师（xianzuahahaoelaosi）　西安zua哈好额老斯　 拢无疼痛我（longmoutiatangwa）　龙某tia唐哇　 是不是ABCD看无（ximuxiABCDkuamou）西木西ABCD夸某　　 卡憨就拢免教（kagongdoulongmienga）　卡共都龙mien尬　 老爸老妈（laobeilaomu）　老被老木　 整天底骂（guigangleima）贵刚累骂　　 喋喋喋念（seiseiseiniang）seiseisei酿　　 不知念啥（muzainiangsa）　木在酿撒　 是按怎哪会按呢（xianzuanaeannei）　西安zua那额安nei　 身边的问题一摊(xinbinewunteijitua)　信宾额wun忒机tua 这时阵上好作阵来去轧车(zeixizuixionghozueidinglaikigaqia)　贼西最凶后zuei定来ki尬恰　 作阵来轧车(zueidinglaigaqia)zuei定来尬恰　　 作阵来轧车(zueidinglaigaqia)zuei定来尬恰　　 不管伊警察底抓（muguanyigingcadeilia）　木棺一请擦dei俩　 不管伊父母底骂（muguanyibeimudeima）　木棺一被木dei骂 只要我引擎催落（jiyaowaeinjingcuiluei）　机要瓦ein竞催luei　 无人可当甲我轧（moulangedanggawaga）某郎嗳当尬瓦尬　　 在这我最快最趴最大（dijiawaxiongginxiongpaxiongdua）　第加瓦凶gin凶趴凶dua　 是按怎今日的观众（xianzuaginaleiguanjiong）　西安zuagin今啊累关炯　 拢底打拍仔（longdeipapopa）　龙dei怕破怕 大家看我一个(dageikuawajilei）　大给夸瓦机累 那像SuperStar（aqiunSuperStar）　阿qiunSuperstar　 alalalalalalalalala~~la~~la~~　　alalalalalalalalala~~la~~la~~ 愈骑愈紧愈爽（lukialuginlusong）路kia路gin路送　　 我想欲唱歌（waxiunmeqiungua）　　瓦xiun么qiun刮 头脑底飞（taonaodeibuei）　　逃脑deibuei 身躯底颤（xinkudeicua）信苦deicua　　 风底吹我（hongdeicueiwa）轰deicuei瓦　　 身底流汗（xindeilaogua）　信dei捞刮　 是按怎哪会这爽（xianzuanaejiongsong）西安zua那额炯送　　 要了解我的感觉（meliaogaiwaeganga）么聊该瓦额尴尬　　 这时阵上好作阵来去轧车（zeixizunxionghozueidinglaikigaqia）贼西尊凶后最定来ki尬恰 ～～～～～ 拢无佳意：都不喜欢　甲我：和我　卡憨：比较笨　　拢免教：都不用教　　底骂：在骂　　上好：最好　　催落：催下去可当：能够　　那像：当作像　　　哪会：为什么会这爽：这么爽　　趴：抢风头　　打拍仔：鼓掌 憨人(gonglang)拱廊 词/曲阿信 我的心内感觉waexinnaiganga娃额心乃干嘎 人生的沉重linxingedindang林醒额顶当 不敢来振动mugalaidingdang木嘎来丁当 我不是好子wamuxihougia哇木系后gia 嘛不是歹人mamuxipailang吗木系派朗 我只是爱眠梦wajixiaiminmang哇鸡西爱迷忙 我不愿随浪随风wamouwuansuiyingsuihong哇木玩岁应岁红 飘浪西东piaolongseidang飘弄色当 亲像船无港qinqiunzunmougang亲求阻木刚 我不愿做人wamuwuanzueilang哇木玩最浪 奸巧钻缝gankiaolangpang干巧浪胖 甘愿来作憨人gangwuanlaizueigonglang刚晚来最拱廊 我不是头脑空空wamuxitaonaokangkang哇木系套闹康康 我不是一只米虫wamuxijijiamitang哇木系几家米汤 人啊人一世人langalangjixilang浪啊浪鸡西浪 要安怎欢喜meanzuahuahi么安抓欢嘿 过春夏秋冬gueicunhaciudang过存哈秋当 我有我的路wawuwaelo哇呜哇爱咯 有我的梦wuwaemang呜哇爱忙 梦中的那个世界mangdiongehileiseigai忙丢爱嘿累塞盖 甘讲伊是一场空ganggongyixijidiunkang刚共依稀几丢康 我走过的路wagiagueielo哇gia郭爱咯 只有希望jiwuhimang几无嘿忙 希望你我讲过的话himangniwagonggueiewei嘿忙你娃工怪爱喂 放在心肝内bangzaixinguanai绑在心瓜来 总有一天zongwujigang总无几刚 看到满天全金条kuadioumuatizuangindiao跨丢马听钻gin条 要煞无半项mesamoubuahang美啥莫博航 环境来戏弄huanginglaihinang环ging来嘿浪 背景无够强buegingmougaogiong背ging莫搞giong 天才无够弄tiencaimougaolang贴才莫搞浪 逐项是拢输人dahangxilongsulang打航西龙苏郎 只好看破这虚华jihoukuapuazeihihua几后跨普a贼嘿花 不怕路歹行mugialopaigia母gia咯派gia 不怕大雨淋mugiaduaholang木giadua霍浪 心上一字敢xinxioungjidiga心凶几滴嘎 面对我的梦minduiwaemang民对哇爱忙 甘愿来作憨人gangwuanlaizueigonglang刚玩来嘴拱廊 我不是头脑空空wamuxitaonaokangkang哇木系套闹康康 我不是一只米虫wamuxijijiamitang哇木系几家米汤 人啊人一世人langalangjixilang浪啊浪鸡西浪 要安怎欢喜meanzuahuahi么安抓欢嘿 过春夏秋冬gueicunhaciudang过存哈秋当 我有我的路wawuwaelo哇呜哇爱咯 有我的梦wuwaemang呜哇爱忙 梦中的那个世界mangdiongehileiseigai忙丢爱嘿累塞盖 甘讲伊是一场空ganggongyixijidiunkang刚共依稀几丢康 我走过的路wagiagueielo哇gia郭爱咯 只有希望jiwuhimang几无嘿忙 希望你我讲过的话himangniwagonggueiewei嘿忙你娃工怪爱喂 放在心肝内bangzaixinguanai绑在心瓜来 总有一天zongwujigang总无几刚 我有我的路wawuwaelo哇无哇爱咯 有我的梦wuwaemang无哇爱忙 梦中的那个世界mangdiongehileiseigai忙丢爱嘿累塞盖 甘讲伊是一场空ganggongyixijidiunkang刚共依稀几丢康 我走过的路wagiagueielo哇gia郭爱咯 只有希望jiwuhimang几无嘿忙 希望你我讲过的话himangniwagonggueiewei嘿忙你娃工怪爱喂 放在心肝内bangzaixinguanai绑在心瓜来 总有一天zongwujigang总无几刚 ～～～～ 甘讲伊：难道说它　　煞：抓　　无半项：甚么都没　　弄：卖弄 好不好(houmuhou) 词/曲阿信 不知是对或是不对muzaixidiouaximudiou 不知是好或是不好muzaixihouaximuhou 不知你甘会笑阮憨muzailigangeqiouwungong 夏天西北雨的下午ruatisaibahoeebo 想你不知影你在哪xiunlimuzaiyalideido 真希望jinhimang 看到你的笑容kuadioulieqiouriong 你的温暖liewunnuan 充满着阮孤单的心脏qiongmuandiouwungoduaexinzong 我不能继续在等待wameidanggeixiouzaidantai 想要对你说xiunmeduiligong 乎你想holixiun 乎你猜holiyo 是谁人整眠烦恼xixialangguimihuanlou 烦恼着huanloudiou 无情的风moujingehong 无情的雨moujingeho 阻碍咱的路zoailanelo 甲你疼galitia 甲你惜galixiou 甲你捧在我双手中galipangdiawaxiangqiudiong 我一生唯一的希望wayixingwiyiehimong 要给你快乐meholikuailo 好或不好houyamuhou 日子有甜也有艰苦lijiwudimawugangko 有你有我互相照顾wuliwuwahouxiongjiaogo 想要听xiunmetia 你心内的感想lixinnaieganxiong 亲爱qinai 你甘有听阮讲ligangwutiawungong 亲爱qinai 到底是好不好daodeixihoumuhou 甘讲你惊阮没信用ganggongligiawunmouxinyiong 还是你搁有苦衷yaxiligowukojiong ～～～ 甘会：是否会　　西北雨：雷阵雨　甲：把　　甘有：是否有　　甘讲：难道说　　搁有：还有 黑白讲(obeigong) 词/曲阿信 转过了一遍又一遍的街仔路seigueiliaojibaigojibaiegeialo 整天是拢无意义的走冲guigangxilongmouyiyiezaozong 天光到天黑tiganggaotio 万事拢照常mansulongjiaoxiong 无聊mouliao 叫人要起狂gioulangmekigong 忍受到一遍又一遍的啰嗦ningsiudioujibaigojibaieloso 你给我的世界只有一条路nihowaeseigaijiwujidiaolo 爱拼才会赢aibiajiaeyia 我不是听无wamuxitiamou 前途ziandou 我拢看不着walongkuamueidiou 哪会世界拢无声音naeseigailongmouxiayin 青春是战争qingcunxizienjing 我渴望流血wakomanglaohui 有什么绝招作你变wuxiamizuajiaozueilibing 我的好兄弟waehouhiadi 我打拢不死wapalongmeixi 我想要走路有风waxiunmegialowuhong 我想要作真真正正的英雄waxiunmezueijinjinjiajiaeyinghiong 你叫我ligiaowa 麦憨麦憨麦憨maigongmaigongmaigong 我听你在黑白讲watialideiobeigong ～～～～ 街仔路：大街小巷　走冲：忙碌　　天光：天亮听无：听不懂　　看不着：看不到　　作你变：随你变麦憨：别傻　　黑白讲：胡说八道 叫我第一名(giouwadeiyimia) 词/曲阿信 你说我这款人可以冲啥ligongwajikuanlangesaicongxia 你说我最好丢进垃圾车ligongwaxionghoudangduibunsouqia 你说我这款人可以冲啥ligongwajikuanlangesaicongxia 电影看了吃宵夜搁去唱歌dienyakualiaojiaxiaoyagoqiqiungua 吃饱困困饱吃jiabakunkunbajia 你卖想这多limaixiunjiazei 讲到七桃我就走gongdiouqitouwadiougia 有什么代志wuxiamidaiji 一定要计较输赢yidingaigeigaosuyia 啦……la…… 爱玩才会赢aisenjiaeyia 啦……la…… 谁人倘跟我拚xianglangtanggawabia 啦……la…… 你问我叫啥米名limenwagiouxiamimia 啦……la…… 叫我第一名giouwadeiyimia 你说晚时倒垃圾早时堵车ligongwaxidobunsouzaxitaqia 你说寒天太寒热天太热ligongguatixiuguaruatixiurua 你说甲意的人无甲意你啦ligonggayielangmougayilila 你说人生的路哪会这陡ligonglinxingelonaejiagia ～～～～～ 这款：这种　　冲啥：做甚么　　搁：再　　困:睡七桃：游玩　　代志：事情　　倘：能够　　　甲意：喜欢 借问众神明(jiomenjiongxinmin) 词/曲阿信 遇到歹歹时机dudioubaibaixigi 只有他颠倒无闲jiwuyidiendomouyin 性命吹到风浪xingmiacueidiouhongying 我的头顶开始变天waetaodingkaixibienti 不用百万大富贵mumienbamanduahugui 议员立委吃百面yiwanliwijiabamin 只要是看到天边云一朵jiyaoxikuadioutibinhunjilui 逐天拢有好心情daganglongwuhouxinjing LALALALALALAla~~la~~ 借问喂众神明jiomenejiongxinmin 命运甘拢有决定miawunganglongwuguading LALALALALALAla~~la~~ 咱来借问众神明lanlaijiomenjiongxinmin 人生甘有成功时linxinggangwuxinggongxi （甘有？丫知！）（gangu?azai!） 阿嬷嘛有烦恼amamawuhuanlou 烧金掷茭抽签诗xiouginbuabueqiuqiangxi 闻到香火香味pidiouhiuhuepangmi 亲像伊的温柔心情qinqiunyiewunriuxinjing 伊讲做人麦贪心yigongzueilangmaitanxin 好人就有好保佑houlangdiouwuhouboubi 好保佑houboubi 子子孙孙好喂饲giagiasunsunhouyouqi 顺顺势势小生意sunsunxixixiouxinli LALALALALALAla~~la~~ 借问喂众神明jiomenejiongxinmin 命运甘拢有决定miawunganglongwuguading LALALALALALAla~~la~~ 咱来借问众神明lanlaijiomenjiongxinmin 人生甘有成功时linxinggangwuxinggongxi 男女爱情青红灯nannuaijingceiangding 缘起缘尽有注定einkieinjingwuzuding 甘真正gangjinjia 命运就是无可选miawundiouximoutangging 真正没睬这多年jinjiamoucaijiazeini 离开的伊likuieyi LALALALALALAla~~la~~ 借问喂众神明jiomenejiongxinmin 命运甘拢有决定miawunganglongwuguading LALALALALALAla~~la~~ 咱来借问众神明lanlaijiomenjiongxinmin 爱人甘有回头时ailinganwuhuitaoxi LALALALALALAla~~la~~ 咱来借问众神明lanlaijiomenjiongxinmin 人生甘有成功时linxinggangwuxinggongxi 海海人生舵位去haihailinxingdouwiki ～～～～ 歹歹：不好的颠倒：反而吃百面：吃得开甘拢有：难道都有丫知：哪知道呀亲像伊：就像她甘真正：是否真的 金多虾 词/曲阿信 美丽的地球　有美丽的海洋　　　 海洋里住著很多生命　很多鱼很多虾　 　　 金多虾　金多虾　jindouxiajindouxia　　 金多虾　金多虾jindouxiajindouxia　　 多谢你这多年来　douxialijiazeninle　　 一直陪伴我唱歌yibinbiebuawunqiugua　　 金多虾　金多虾　jindouxiajindouxia　　 金多虾　金多虾　jindouxiajindouxia　　 我不管要冲啥　wamuguanbiecongxia　　 你拢会站在我这lilongegiadeiwunjia 　　 十七岁的吉他zaqiweiegita　　 到现在拢没有变化giaojinmolongmoubenhua　　 谁知影代志大汉之后　xiazaiyadaijiduahanliaoao　　 有这么多变化　wujiaziebenhua　　 佳在有你陪我gazeiwulipiewa　 　 金多虾　金多虾　jindouxiajindouxia　　 金多虾　金多虾jindouxiajindouxia　　 多谢你这多年来　douxialijiazeninle　　 一直陪伴我唱歌yibinpiebuawunqiugua　　 金多虾　金多虾　jindouxiajindouxia　　 金多虾　金多虾　jindouxiajindouxia　　 我不管要冲啥　wamuguanbiecongxia　　 你拢会站在我这lilongegiadeiwunjia　　 在这一直挺我　deijiayibintingwa　　 挖心挖肝感谢　ouxinougenganxia 啾啾啾(jiujiujiu) 词/曲阿信 头壳里面拢装书toukalaidilongdizu头卡莱迪拢地主 拢无所在longmousozai龙舞所在 装着阮的灵魂deidiouwunelinhun得到文A灵魂 心肝里面是心事xingualaidixixinsu新馆莱迪系新书 我不敢想wamugaxiun哇木嘎寻 眼泪会一直喷masaieyidipun吧色A艺迪和 想要没烦恼xiunmemouhuanlou寻梅莫换咯 没忧愁mouyuqiu莫迂曲 来晃头laihaintao来喊逃 来跳舞laitiaomu来条目 喔喔喔喔喔喔　啾啾啾o~~o~~　jiu~~~ 耶耶耶啾啾啾ye~~jiu~~ 喔喔喔啾啾啾o~~jiu~~ 耶耶耶啾啾啾ye~~jiu~~ 啾啾啾啾啾啾　啾jiu~~jiu~~　jiu 应该是彩色人生yinggaixicaixielinxing应该系才下灵心 这个时阵jileixizun寄来西准 哪会感觉爱困naegangaaikun那A干挂爱困 检查着我的目珠gancadiouwaemajiu干擦夺哇A马就 你甘看有ligangkuawu你刚跨无 什么色的郁卒xiamixieewuzu虾米A无主 想要变快乐xiunmebienkuailo寻觅奔快咯 变单纯biendansun奔单纯 想要牵xiunmekan寻觅看 伊的手yieqiu艺A球 喔喔喔啾啾啾o~~jiu~~ 没烦恼没忧愁mouhuanloumouyuqiu莫换咯莫迂曲 耶耶耶啾啾啾ye~~jiu~~ 放轻松来跳舞bangkingsanglaitiaomu来喊逃来条目 啾啾啾啾啾啾jiu~~jiu~~ ～～～～～～ 甘看有：是否看到郁卒：郁闷 垃圾车奔廋恰 词/曲阿信 虽然你脾气坏对待朋友又差凸槌又更爱牵拖 碎脸你比起拍亏待并有个差吐翠有个爱看TUA 佳在你遇到我不爱计较的我算你坏人有好命 噶在你读夺哇某爱给搞A哇僧尼派朗无后苗 我走路你坐车你吃饭我洗碗你被欺负我拼命 哇嘎咯你抓恰你家蹦我色哇你偷KI富我BIA苗 若为了爽到你可以艰苦到我因为咱缘分不可散 那为丢送丢你啊赛干口丢哇因为蓝为魂嗯汤栓 有你我才未孤单有你的陪伴我才有靠山 无你哇加为狗毒啊无你A配盘我才无口栓 你若不爽我是你的垃圾车每天听你的心声 你拉美松哇系你A本廋恰党纲TIA你A新下 有你我才未孤单有你的陪伴我才有靠山 无你哇加为狗毒啊有你A配盘我才无口栓 你若欢喜我是你的垃圾车每天为你唱歌 你拉欢喜我系你A本廋恰党纲为你秋瓜 爱情有影伤肝想到我就会惊亲像热天洗温泉 爱静物呀凶干修丢哇丢啊gia秋秋乱踢谁温抓 头晕目暗的我爱到整身躯汗我欢喜又搁甘愿 偷很忙按A哇爱嘎归神哭瓜哇欢喜又个干完 麦来乱 词：阿信曲：怪兽 眼泪咸哭到眼泪不咸masaigiamkaogamasaimueigiam把色看靠到吧色为看 过一天痛一天gueijigangtiajigang贵几刚tia几刚 一天亲像一冬jigangqinqiujidang几刚亲qiu-ong几当 过一冬你又找阮开讲gueijidangniyoucueingumkaigang贵几当里又催文开港 你说你你想我nigonglilixiuwa里共里里凶哇 我的一冬拢无采工waeijidanglongmocaigang瓦爱激荡龙某才刚 最怕你讲你犹原思念xionggialigongliyounguansuliam熊家里功力游玩宿凉 搁再给阮希望guozaihongunhimang搁再后完hi忙 最怕你说你爱我xionggialigongliaiwa熊gia里功里爱娃 心搁破洞我搁山崩ximguopuakangngagousuabang心阁破康哇搁刷帮 电话我也不接dianweiwamaumjiam电坏哇嘛木家 找我我也不睬cueiwawamaumcam催哇哇嘛木睬 麦来乱无缘的人mailailuanmoyaneilang麦来乱摸原爱郎 麦搁来乱去爱别人maiguolailuankiaibailang麦搁来乱ki爱八郎 真感谢感谢你的陪伴jingamxiagamxialieibueipua金感下感下里嗳北盘 自屏东到基隆zupingdanggaogeilang自皮冻高基冷 走过这多美梦giagueijiajiemimanggia归这贼冥茫 梦醒了咱是无缘的人mangqiliaolanximoyaneilang茫起聊乱系某原A郎 拜托你麦回头baitoulimaihuitao拜托你麦会套 麦搁问我目眶怎红maiguomengwamakolaang麦格问哇叭刻难安 最怕你讲你犹原思念xionggialigongliyounguansuliam熊家里功里游玩宿凉 搁再给阮希望guozaihongunhimang搁再和文hi忙 最怕你说你爱我xionggialigongliaiwa熊家里功力爱娃 心搁破洞我搁山崩ximguopuakangngagousuabang心阁破康哇搁刷帮 电话我也不接dianweiwamaumjiam电坏哇也木家 找我我也不睬cueiwawamaumcam催哇哇也木睬 麦来乱无缘的人mailailuanmoyaneilang麦来乱摸原爱郎 麦搁来乱去爱别人maiguolailuankiaibailang麦搁来乱ki爱八郎 为怎样我奈这白目我奈这饭桶啊weizuaiuwalajiabeibangwalajiabengtangai为咋又来挖这百亩啊来挖这饭套 明知影你是这危险啊搁学不会闪mingzaiyalixijiaweihuamaiguoomueihiaoxiam明咋应你洗甲畏寒啊啊看啊为啊傻 放着你甲我的青春甲我的生活bangdioligawaeiqingcungawaeixingwa棒掉里噶我A青村嘎哇A心火啊 拢拆吃入腹longtiajialobang拢tia下啦满 最怕你讲你犹原思念xionggialigongliyounguansuliam熊家里功力游玩宿凉 搁再给阮希望guozaihongunhimang搁再后完hi忙 最怕你说你爱我xionggialigongliaiwa熊家里功力爱娃 心搁破洞我搁山崩ximguopuakangngagousuabang心阁破康哇搁刷帮 电话我也不接dianweiwamaumjiam电坏哇嘛木家 找我我也不睬cueiwawamaumcam催哇哇嘛木睬 麦来乱无缘的人mailailuanmoyaneilang麦来乱摸原爱郎 麦搁来乱去爱别人maiguolailuankiaibailang麦搁来乱ki爱八郎 麦来乱无缘的人mailailuanmoyaneilang麦来乱摸原爱郎 麦搁来乱去爱别人maiguolailuankiaibailang麦搁来乱ki爱八郎 ~~~ 拢无采工：全然无用 为什么（今日的爱情）wuixiami（gialieaijing 词/曲阿信 为什么　为什么　为什么wuixiamiwuixiamiwuixiami 为什么又搁是我伤心wuixiamiyugoxiwaxiongxin 手牵着手的热天qiukanliqiueruati 冻未到风吹的寒天dangmueigaohongcueieguati 为什么　为什么　为什么wuixiamiwuixiamiwuixiami 为什么惦在这个都市wuixiamidiangzaijileidoqi 应该是欢喜的代志yinggaixihuahiedaiji 哪会每一次拢目屎滴naemuijibailongmasaidi 真正我不甘愿jinjiawamugangwuan 嘛不相信mamuxiongxing 今日的爱情gialieaijing 为什么wuixiami 一声来一声去jixialaijixiaki 一声放未记jixiabangmeigi 为什么昨日的爱情wuixiamizolieaijing 听人讲框金又包银tialanggongkonggingobaoyin 为什么今仔日这件代志wuixiamiginalijigiadaiji 亲像在吃泡面qinqiundeijiapaomi 为什么变甲这呢生wuixiamibiengaaneixing 最憨是春娇甲志明zueigongxicungiaogajiming 真心藏在心内避jinxinzangzaixinnaibi 爱情我真正真正玩不起aijingwajinjiajinjiasenmueiki 真正我放未落jinjiawabangmeilo 嘛玩不起masenmeki 今日的爱情gialieaijing 无睬我这爱你moucaiwajiaaili 这爱你jiaaili 这这这爱你jiajiajiaaili ～～～ 冻未到：撑不到　　惦在：待在拢目屎滴：都掉眼泪　　未记：忘记，不记得变甲：变得　　这呢生：这个样子　　放未落：放不下 心中无别人(xindiongmoubalang)心diong某八郎 词/曲阿信 会记哩牵手散步的彼暗egilikanqiusangboehiang爱记里看球桑波A黑暗 公车搁过站gongqiagogueizan公恰搁归咱 你我的心愿讲也讲不完liwaexinwuangongyagongmeisua里哇爱新玩公牙公妹耍 开始期待kaixikidai开西ki待 无聊的人生我已经觉悟mouliaoelinxingwayiginggao某聊爱临幸哇依GING嘎喔 拢可以结束longesaigeso龙A色给搜 你甘知一种神秘的力量niganzaijijiongxinbieleiliong你刚在几囧心必爱雷亮 改变阮前途gaibienwunziando该笨文站夺 全新的人生的路zuanxinelinxingelo钻心爱临幸爱咯 不知是光明是错误muzaixigongmingxicoo木在系工明系错喔 是你给阮一个梦xilihowunjileimang系里后问几类忙 未记人生的苦涩bueigilinxingekoxia未记临幸爱口下 真正想要对你讲jinjiaxiunmeduiligong金家秀美对里共 甘搁有别项ganggowubahang刚够无巴航 是你放阮一个人xilibangwunjileilang系里帮问几类郎 走过风雨的思念giagueihonghoesunianggia归轰后爱苏良 真正想要对你讲jinjiaxiumeduiligong金家秀美对里共 心中无别人xindiongmoubalang心（diu~ong）某八郎 啦啦啦啦啦啦 无味的命运平凡的世界moumiemiawunbinhuaneseigai某迷爱买混病患爱赛盖 混乱的心内hunluanexinnai混乱爱心来 微微的怨叹一天又一天bibiewuantanjiganggojigang微微爱玩贪几缸够几缸 你甘不曾nigangmuma里干部 开太多气力在这个世界kaixiuzueikuilazaijileiseigai开修罪魁来在积累塞盖 有稍微无睬wuxioukuamoucai无袖跨谋财 爱你是唯一真正有价值ailixiwiyijinjiawugeida爱里系唯一金家无给丹 真正阮甘愿甘愿阮放弃一切jinjiawunganwuanganwuanwunbangsayicei金家问敢玩敢玩问帮赛一菜 又流出欢喜的目屎golaocuhuahiemasai够老粗换黑爱木塞 是你给阮一个梦xilihowunjileimang系里后问几类忙 未记人生的苦涩bueigilinxingekoxia未记临幸爱口下 真正想要对你讲jinjiaxiunmeduiligong金家秀美对里共 甘搁有别项ganggowubahang刚够无巴航 是你放阮一个人xilibangwunjileilang系里帮问几类郎 走过风雨的思念giagueihonghoesunianggia归轰后爱苏良 真正想要对你讲jinjiaxiumeduiligong金家秀美对里共 心中无别人xindiongmoubalang心（diu~ong）某八郎 (我的心中无别人）　（waexindiongmoubalang)（瓦爱心（diu~ong）某八郎） 啦啦啦啦啦啦~ 代志要按怎继续我也不知影daijimeanzuageixiouwamamuzaiya代志买按怎该修我妈不在应 只想要和你逗阵jixiunmegalidaoding几秀美咖喱到顶 抱你身躯听你唱歌polixinkutialiqiungua跑离心哭嗲里秋瓜 耶~ 是你给阮一个梦xilihowunjileimang系里后问几类忙 未记人生的苦涩bueigilinxingekoxia未记临幸爱口下 真正想要对你讲jinjiaxiunmeduiligong金家秀美对里共 甘搁有别项ganggowubahang刚够无巴航 是你放阮一个人xilibangwunjileilang系里帮问几类郎 走过风雨的思念giagueihonghoesunianggia归轰后爱苏良 真正想要对你讲jinjiaxiumeduiligong金家秀美对里共 心中无别人xindiongmoubalang心（diu~ong）某八郎 啦啦啦啦 是你给阮一个梦xilihowunjileimang系里后文几类忙 未记人生的苦涩bueigilinxingekoxia未记临幸爱口下 我真正真正想要对你讲wajinjiaxiunmeduiligong哇金家金家秀美对里共 心中无别人xindiongmoubalang心（diu~ong）某八郎 啦啦啦~ ～～～～～～ 记哩：记得未记：忘记　　甘搁有：难道还有别项：别种(事情)　　甘不曾：难道没有过　　开太多气力：花太多力气　 勇敢(yonggan) 甘講這是失去希望的時代gangongzeixeiseikeiseiwangeiseidai 甘講這是失去期待的所在gangangzeixeiseikeiheiwanggosuozai 甘講咱一世人只有忍耐gangongnazeiyixiya 只有憤慨只有無奈jiyouyinlaijiyouhongkaijiyouwonai 只有目屎無人知吞落腹肚內jiyouwasaiwulangcaiconglobaduolai 看到心願慢慢變成不甘願kuadeixinwangmanmanbiancenmuganyuan 才知期待未當靜靜的等待cazaikeidaibeilangtiangtiangbadantai 不管咱是天才或是奴才buguanzanxitiancaiyaxinocai 只有拼著所有氣力jiyoupiangdiangsuowukuilai 挑戰無情的世間tiaojanwoqindeiseigan 一天一冬一世人到永遠jiganjidangjixilangdaolingwan 一遍擱一遍jibaikojibai 不知影誰在安排muzaiyaxiangdeianbai 命運好歹一人攏一款miangwenhobaijilanlongjikuan 有時陣想要放棄youxizaixiumeihongki 想要怨嘆想要流目屎xiumeiwantanxiumeilangwasai 等一天黑暗過去danjikanwoeikuiki 苦盡甘來人生滋味才了解kojinganlailinxinzuweijialiaogai 為的彼個將來weiloheigojionglai 要自己勇敢再勇敢aizeigeiyongganzaiyonggan 若有一天若我消失在世間nawujigannawinxiaoseideiseigan 若有我的故事給誰人熟識nawuwoeigosuohoxianglangxisai 不管阮是成功或是失敗mibawoxixigongyaxixibai 我的名字號做勇敢woeimianglihozuoyonggang 唱作美麗的歌曲qiongzuomilieiguokei 一字一句一世人到永遠jibianjikojixilangdaolingwan 一遍擱一遍jibaikojibai 不知影誰在安排muzaiyaxiangdeianbai 命運好歹一人攏一款miangwenhobaijilanlongjikuan 有時陣想要放棄youxizaixiumeihongki 想要怨嘆想要流目屎xiumeiwantanxiumeilangwasai 等一天黑暗過去danjikanwoeikuiki 苦盡甘來人生滋味才了解kojinganlailinxinzuweijialiaogai 為的彼個將來weiloheigojionglai 要自己勇敢再勇敢aizeigeiyongganzaiyonggan 風無情雨無情命運也無情homoqinghomoqingmiangwuyamoqing 若有膽若有心風雨算什麼nawudannawuxinhonghongsixiami 飄浪一生就要盤過最高的海浪piaolangyixinjiuaiguodeijiongguangguohaiyang 不知影誰在安排muzaiyaxiangdeianbai 命運好歹一人攏一款miangwenhobaijilanlongjikuan 有時陣想要放棄youxizaixiumeihongki 想要怨嘆想要流目屎xiumeiwantanxiumeilangwasai 等一天黑暗過去danjikanwoeikuiki 苦盡甘來人生滋味才了解kojinganlailinxinzuweijialiaogai 為的彼個將來weiloheigojionglai 要自己勇敢再勇敢aizeigeiyongganzaiyonggan 永远的永远(yingwuaneyingwuan) 词/曲阿信 我昨眠的梦wazangminemang哇藏名爱忙 细汉的我seihanewo（sei）汉爱我 熟悉的所在xisaiesozai西塞爱所在 梦犹原是梦mangyiuwuanximang忙犹玩系忙 什么时阵xiamixizun虾米西尊 我却这大棕wasuajaduazang哇sua加dua脏 为什么wuixiami为虾米 心内的感觉鼻头在酸涩xinnaiegangapitaodeisensa心乃爱尴尬皮套dei森下 我想说我已经是漂泊的人waxiungongwayigingxipiaopeielang哇秀共哇已经系票配爱郎 不管按怎过按怎变按怎的人muguananzuagueianzuabienanzuaelang木管按做跪按做宾按做爱郎 永远的永远我是彼个人yingwuaneyingwuanwaxihileilang赢完爱赢完哇系黑类郎 爱过的一切我拢不甘放aigueieyiceiwalongmugangbang爱跪爱一菜哇龙母钢棒 不管天涯海角muguantiyahaiga木瓜天涯海嘎 不管按怎笑按怎哭按怎眠梦muguananzuaqiouanzuakaoanzuaminmang木管按做求按做靠按做民忙 永远的永远我是彼个人yingwuaneyingwuanwaxihileilang赢完爱赢完哇系黑类郎 只要你一句话我就敢搥胸膛jiyaolijiguwewadiougatuntang几要里几归为哇丢挂推胸膛 是不是你会等我阮爱的人ximuxiniedanwawunaielang系木系里爱单哇问爱爱郎 昨花朵的红zanghueiluieang脏会内爱昂 一声变作jixiabienzo几吓笨作 灰白的头发huanbeietaozang灰北爱讨账 啊爸妈疼痛abeimutiatang啊北母tia汤 拢无代念longmodainiang拢木带娘 阮不是故意wunmuxitiaogang问木系条钢 只因为jiyinwi几因为 厝内的门窗cunaiementang吹来爱门汤 关不住美梦guimueidiaomimang归美掉冥茫 我想说阮打拼一定有那天waxiungongwunpabiayidingwuhigang我秀共文拍BIA一定无HI刚 不管按怎过按怎变按怎的人muguananzuagueianzuabienanzuaelang木管按做跪按做宾按做爱郎 永远的永远我是彼个人yingwuaneyingwuanwaxihileilang赢完爱赢完哇系黑类郎 爱过的一切我拢不甘放aigueieyiceiwalongmugangbang爱跪爱一菜哇龙母钢棒 不管天涯海角muguantiyahaiga木瓜天涯海嘎 不管按怎笑按怎哭按怎眠梦muguananzuaqiouanzuakaoanzuaminmang木管按做求按做靠按做民忙 永远的永远我是彼个人yingwuaneyingwuanwaxihileilang赢完爱赢完哇系黑类郎 只要你一句话我就敢搥胸膛jiyaolijiguwewadiougatuntang几要里几归为哇丢挂推胸膛 是不是你会等我阮爱的人ximuxiniedanwawunaielang系木系里爱单哇问爱爱郎 ×2 故乡的人gohiongelang狗熊爱郎 阮爱的人wunaielang问爱爱郎 ～～～～～～ 昨眠：昨夜　　细汉：小孩子　犹原：仍然　　这大棕：长这么大拢无代念：(都没有设想)　　厝内：屋内 -------------- 有你的将来(wuliejionglai) 词/曲阿信 甘真正像你讲gangjinjiaqiuligong 这简单jiagandan 为怎样你要离开wuizuayiulimelikui 我不知wamuzai 天顶的月娘笑tidingewueniunqiou 我不识wamuma 认真就是浪费时间lingjindoxilonghuixigan 你甘爱听阮讲　阮的爱nigangaitiawungongwuneai 为怎样一片一片wuizuayiujipinjipin 你不知limuzai 逗阵的日子啊daodingelijiya 这天才jiatiencai 无看到爱情有伤害moukuadiouaijingwuxionghai 我爱甲这出力waaigajiacula 你只是试看麦　lijixiqikuamai 扰乱我原本平静的世界liaoluanwawuanbunbinjingeseigai 我爱甲这出力waaigajiacula 你甘未歹交待　　　　ligangmueipaigaodai 你的心肝无人了解liexinguamoulangliaogai (无人能够了解)(moulangedangliaogai) 找不到你的真情真爱cueimueidiaoniejinjingjinai 你的心像大海　liexinqiunduahai 听未到阮的真心真意的无奈tiamueidiaowunejinxinjinyiemounai 走未到你我当初约束的所在giamueigaoliwadongcoyosoesozai 想不到你的爱xiunmueigaolieai 甘真正像你讲这简单ganjinjiaqiunligongjiagandan 为怎样你要离开我不知wuizuayiulimelikuiwamuzai 逗阵的日子啊这天才daodingelijiyajiatiencai 无看到爱情有伤害moukuadiouaijingwuxionghai 找不到你的真情真爱cueimueidiouliejinjingjinai 你的心像大海liexinqiunduahai 听未到阮的真心真意的无奈tiamueidiouwunejinxinjinyiemounai 走未到你我当初约束的所在giamueigaoliwadongcoyosoesozai 想不到xiunmueigao 你的爱lieai 爱的甲青睬aigajiaqingcai 想不到xiunmueigao 阮的爱wuneai 找不到有你的将来cueimueidiaowuliejionglai ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 甘爱：是否要　　爱甲：爱得　　试看麦：试看看 甘未歹交代：难道不会难交代　　约束：约定　　青睬：随意(敷衍) 雨眠(homin) 词/曲阿信 亲爱的你甘放未记qinaienigangbangmegi 彼个有你的暗眠hileiwunieanmin 雨声撞不停hoxialongmeiting 你亲像温柔的海浪niqinqiunwunriuehaiying 棉被底下的代志mipueiekaedaiji 已经不再可能yigingbuzaikoning 天顶是小雨落不停tidingxixioholomeiting 海底是眼屎落未漧haideiximasailomeidi 我是云一朵waxihunjirui 命运将你我逗作阵miawunjiongniwadaozueidin 享受到爱人的甜蜜hiangxiudiouailinedimi 再将你和我拆分开zaijiongnigawatiahunkui 亲爱的亲爱的qinaieqinaie 你所说过的话nisogonggeiewe 哪会到今仔日naegaoginali 拢总无地找longzongmoudeicuei 人生太无知linxingtaimudi 爱情是什么aijingxixiami 永远太空虚yingwuantaikanghi 无人担当得起moulangdangdongeki 将你的将我的jiongniejiongwae 昨日说过的话zoligonggeiewe 放水流bangzuilao 受风吹xiuhongcuei 藏进海底zangjinhaidei 将你放未记jiongnibangmeigi 永远麦想起yingwuanmaixiunki 你是彼粒星nixihiliaqi 飞过我的天顶bueiguewaetiding 又搁是落雨的暗眠yiugoxilohoeanmin ～～～ 甘放未记：是否忘记　　逗作阵：凑合在一起　　甲：和今仔日：今天　　拢总：全部　　 志明与春娇(jiminggacungiao) 词/曲阿信 志明真正不知要安怎jimingjinjiamuzaimeanzua 为什么wixiami 爱人不愿阁再相偎ailinmuwuangozaixiongwa 春娇已经早就无在听cungiaoyigingzadioumoudeitia 讲这多gongjiazei 其实拢总拢无卡抓gixilongzonglongmoukazua 走到淡水的海岸giagaodanzuiehai(er)ua 两个人的爱情nengelangeaijing 已经无人看yigingmoulangkua 已经无人听　啊啊yigingmoulangtia　a~a~ 我跟你wagali 最好就到这xionghaologaojia 你对我liduiwa 已经没感觉yigingmouganga 到这冻止gaojiadongdia 你也免爱我niyamienaiwa 我跟你wagali 最好就到这xionghaologaojia 你对我niduiwa 已经没感觉yigingmouganga 麦阁伤心maigoxiongxin 麦阁我这爱你maigowajiaaini 你没爱我nimouaiwa 志明心情真正有影寒jimingxinjingjinjiawuyagua 风这大hongjiadua 你也真正拢没心肝niyajinjialongmouxingua 春娇你哪无要和我播cungiaoninamoumehanwabua 这出电影jicudienya 咱就走到这位准底煞landougiagaojiwizundusua ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 安怎：怎样(在这一句比较适合解释成"怎样才好") 阁再：再(....虽然"阁"是"又"的意思) 无：没有　拢无卡抓：都没有用　　冻止：停住(结束)　　麦阁：不要又　　有影：真的真正拢没：真的都没有　　哪无要：为什么不要这位：这里(这个位置)　　准抵煞：正好刚刚结束(散) =============(3/4)================= 【歌词五月天翻唱】 1.宝岛曼波2.思慕的人3.向前走4.墓仔铺也敢去 寶島曼波　Pó-tóbān-po 正字轉寫：斯文施 作詞：葉俊麟作曲：洪一峰 寶島曼波　曼波寶島 pó-tóbān-pobān-popó-tó　 寶島曼波　曼波寶島 pó-tóbān-pobān-popó-tó　　　 寶島天清雲薄薄 pó-tóthinn-tshinghûnpo̍h-po̍h　　 南國妹妹娶兄哥 lâm-kokbuē-buētshuāhiann-ko 唱出寶島亓曼波 tshiùnn-tshutpó-tóêbān-po 我來拍鼓汝拍鑼 guálâiphah-kóolíphahlô 噢　寶島　唱出寶島亓曼波 oopó-tótshiùnn-tshutpó-tóêbān-po　　 來唱曼波來跳曼波 lâitshiùnnbān-polâithiàubān-po　 相招來唱來跳曼波　　 sio-tsiolâitshiùnnlâithiàubān-po 寶島曼波　曼波寶島 pó-tóbān-pobān-popó-tó　 寶島曼波　曼波寶島 pó-tóbān-pobān-popó-tó 寶島四季好𨑨迌 pó-tósù-kuìhótshit-thô　　 台東花蓮到蘇澳 Tâi-tangHua-liânkàuSoo-ò　 海陸水路平波波 hái-lo̍ktsuí-lōopînn-pho-pho 欲食海味免驚無 beh-tsia̍hhái-bībián-kiannbô　　 噢　寶島　唱出寶島亓曼波 oopó-tótshiùnn-tshutpó-tóêbān-po　　 來唱曼波來跳曼波 lâitshiùnnbān-polâithiàubān-po　 相招來唱來跳曼波　　 sio-tsiolâitshiùnnlâithiàubān-po 寶島透年生楊桃 pó-tóthàu-nîsinniûnn-tô　　 亦有荔枝甜葡萄 iā-iúnāi-tsitinnphû-tô 老儂食著解心慒 lǎu-lângtsia̍h-tio̍hkáisim-tso　　 少年食著愛情好 siàu-liântsia̍h-tio̍hài-tsînghó　　 噢　寶島　寶島少年愛曼波 oopó-tópó-tósiàu-liânàibān-po　　 來唱曼波來跳曼波 lâitshiùnnbān-polâithiàubān-po　 相招來唱來跳曼波　　 sio-tsiolâitshiùnnlâithiàubān-po　　 寶島曼波　曼波寶島 pó-tóbān-pobān-popó-tó　 寶島曼波　曼波寶島 pó-tóbān-pobān-popó-tó 寶島四季鳥隻多 pó-tósù-kuìtsiáu-tsiahto　　 鴛鴦水鴨上相好 uan-iunntsiú-ahsiāng-siang-hó　　 逍遙自在咧奔波 siau-iâutsū-tsāitehpun-pho 唸出寶島亓曼波 liām-tshutpó-tóêbān-po　　 噢　寶島　寶島鳥隻唱曼波 oopó-tópó-tótsiáu-tsiahtshiùnnbān-po　　 來唱曼波來跳曼波 lâitshiùnnbān-polâithiàubān-po　 相招來唱來跳曼波　　 sio-tsiolâitshiùnnlâithiàubān-po 思慕亓儂　Su-bōoêlâng　 我心內思慕亓儂 guásim-lǎisu-bōoêlâng 汝怎樣離開阮亓身邊 lítsuánn-iūnnlî-khuigúnêsin-pinn 叫我為著汝暝日心稀微深深思慕汝 kiòguáuītio̍hlímî-li̍tsimhi-bîtshim-tshimsu-bōolí 心愛亓緊轉來緊轉來阮身邊 sim-àiêkíntńg-lâikíntńg-lâigúnsin-pinn 有看見思慕亓儂 ǔkhuànn-kìnnsu-bōoêlâng 踮在阮夢中難分難離 tiàmtsǎigúnbāng-tionglân-hun-lân-lî 叫阮對著汝更加心綿綿茫茫過日子 kiògúntuìtio̍hlíkìng-kasimmî-mîbâng-bângkuèli̍t-tsí 心愛亓緊轉來緊轉來阮身邊 sim-àiêkíntńg-lâikíntńg-lâigúnsin-pinn 好親像思慕亓儂 hó-tshin-tshiǔnnsu-bōoêlâng 優美亓歌聲擾亂阮耳 iu-bíêkua-siannliáu-luāngúnhǐ 動我想著你溫柔好情意聲聲叫著汝 tǒngguásiǔnntio̍hlíun-jiûhótsîng-ìsiann-siannkiòtio̍hlí 心愛亓緊轉來緊轉來阮身邊 sim-àiêkíntńg-lâikíntńg-lâigúnsin-pinn 向前走(hiongziangia)(天空之城复出演唱会Live全纪录专辑) (1990年原歌曲：向前走／曲：林强|词：林强|编：罗弘武) 火车渐渐在起走　　hueiqiajiangjiangdeikigia 再会我的故乡和亲戚　　zaihueiwaegohionggaqingia 亲爱的父母再会吧　　qinaiebeimuzaihueiba 逗阵的朋友告辞啦　　daodingebinyugoxila 我欲来去台北打拼　　wamelaikidaibapabia 听人讲啥物好空的拢在那　tialanggongxiamihoukangelongdihia 朋友笑我是爱做瞑梦的憨子　binyuqiouwaxiaizueimingmangegonggia 不管如何路是自已走　　muguanruhouloxigagigia OH!再会吧　　o~~zaihueiba OH!啥物拢不惊　　o~~xiamilongmugia OH!再会吧　　o~~zaihueiba OH!向前走　　o~~hiongziangia 车站一站一站一站过去啦　qiazanjizanjizanjizangueikila 风景一幕一幕一幕亲像电影　honggingjimojimojimoqinqiundienya 把自已当作是男主角来扮　bagagidongzueixinanzugalaibua 云游四海可比是小飞侠　hunyusuhaikobixixiaofeixia 不管是幼稚还是乐观　　muguanxiyudiyaxiloguan 后果若安怎自已就来担　hiogonaanzuagadidioulaida 原谅不孝的子儿吧　　wuanliongbuhaoegianiba 我要趁我少年赶紧来打拼　wametanwaxiaonienguaginlaipabia OH!再会吧　　o~~zaihueiba OH!啥物拢不惊　　o~~xiamilongmugia OH!再会吧　　o~~zaihueiba OH!向前走　　o~~hiongziangia 台北台北台北车头到啦　daibadaibadaibaqiataogaoala 欲下车的旅客请赶紧下车　meloqiaelukeiqiaguaginloqia （兽：便当~便当~ 头前是现代的台北街头　taojinxiheindaiedaibaqiatao 我的理想和希望拢在这　waelihionggahimanglongdijia 一栋一栋的高楼大厦　　jidongjidongegaolodaxia 里面有住多少像我这样的憨子laideiwuduawazueiqiunwajikuanegonggia 卡早听人唱台北不是我的家　kazatialangqiuntaibeibushiwodegia 但是我一点拢无感觉　　danxiwajidiangalongmouganga OH!再会吧　　o~~zaihueiba OH!我啥物拢不惊　　o~~waxiamilongmugia OH!再会吧　　o~~zaihueiba OH!向前走　　o~~hiongziangia ～～～～ 来去：去　　啥物好空的：甚么好的东西事物　　啥物拢不惊：甚么都不怕 子儿：孩子　　车头：车站　　头前：前面卡早：以前　　拢无感觉：都不觉得(是如此) 墓仔铺也敢去（bomaboyagaki） （2012年12月23日蔡依林个唱，阿信对唱视野很宽什么的XDDD） 作词：郭大成作曲日本曲 初恋爱情酸甘甜zoluanaijisengedi 五种趣味唷gozongkibiyo 若听一句我爱你natiaqikuwaaini 满面是红吱吱mayaxiagigi 尤其是小姑娘yokixixiaogoni 心内是真欢喜ximasijinhanhi 表面上她革甲真生气唷gamianshangyigeajinshakiyo 啊.......伊.......唉.......Ba-Bi-Boa……i……e……babibo 初恋爱情酸甘甜zoluanaijisengedi 五种趣味唷gozongkibiyo 若听一句我爱你natiaqikuwaaini 满面是红吱吱mayashiagigi 热恋的人真趣味deluanaiejincubi 欢头喜面唷huazahibiyo 爱情热度像火箭aiqinnedojiuhoji 烧潦是直直去xioguniodidiki 不管是落雨天muguoshiluohodi 或者是风台天oyashihongdaki 尤原是约做阵谈情爱唷yuwalayozewadanjiayo 啊.......伊.......唉.......Ba-Bi-Boa……i……e……babibo 热恋的人真趣味deluanaiejincubi 欢头喜面唷huazahibiyo 爱情热度像火箭aiqinnedojiuhoji 烧潦是直直去xioguniodidiki 狂恋的人有勇气goluanaigowuyogi 不惊一切唷mugiayiciyo 无论三更也半暝molusagayabamin 墓仔埔也敢去bomaboyagaki 只要是心爱的jiyaxixinmayi 时时来面对面xixilaiminduimin 若无会像狗乱乱撞唷jiamelaiqiuxiagoluoluozongyo 啊.......伊.......唉.......Ba-Bi-Boa……i……e……babibo 狂恋的人有勇气goluanaigowuyogi 不惊一切唷mugiayiciyo 无论三更也半暝molusagayabamin 墓仔埔也敢去bomaboyagaki 墓仔埔也敢去bomaboyagaki 墓仔埔也敢去bomaboyagaki 墓仔埔也敢去bomaboyagaki 墓仔埔也敢去bomaboyagaki 墓仔埔也敢去bomaboyagaki ============(4/4)(全文完)=========== 赞 × 加入小组后即可参加投票 确定 回应 转发 赞 收藏 只看楼主 懒羊羊肉嘟嘟(❤陈信宏！浪我摸摸你！！❤) 2011-12-0911:15:51 哇哇哇赞赞赞！ 删除 | 赞 回应 我要抹茶馅儿地(吃个冰淇淋免得感冒) 2011-12-0911:19:20 LZ好帅气~ 每次听不懂杏红的词都好伤心~ 需要各种8、这个真的好赞的~ 删除 | 赞 回应 人的慕思(生活到处有惊喜) 组长 楼主 2011-12-2600:44:10 对啊对啊，我都好羡慕福建的同学，方言就是闽南语，听闽南语歌毫无压力…… 删除 | 赞 回应 人的慕思(生活到处有惊喜) 组长 楼主 2012-07-2023:53:51 为什么写台语歌越来越少，怪兽说。

。

。

http://www.fanpiece.com/mayday/c1046336.html 删除 | 赞 回应 [已注销] 2012-08-1609:02:16 强贴！！！！辛苦啦！！！ 删除 | 赞 回应 蓝色潮汐(你是一种感觉写在夏夜晚风里面) 2012-08-1612:47:12 果断好帖赞 删除 | 赞 回应 人的慕思(生活到处有惊喜) 组长 楼主 2012-08-1617:22:42 强贴！！！！辛苦啦！！！ 强贴！！！！辛苦啦！！！ [已注销] 好！鼓掌！(>^ω^