潮人”在英文裡怎麼說 - 好問答網

“潮人”如果僅指穿潮牌的達人，則是streetwear influencer; 如果指廣義的潮人，則trendsetter, fashionista, fashion guru, fashion-monger, style icon等 ... “潮人”在英文裡怎麼說，“潮人”英文怎麼說 2021-03-1221:44:09字數2650閱讀2587 1樓：匿名使用者 fashionchaserswelldom “潮人”英文怎麼說 2樓： trendsetter 英[ˈtrendsetə(r)] 美[ˈtrɛndˌsɛtɚ] n. 《非正》（在服裝式樣等方面）創新風的人; [例句]heisalsopassionateaboutbullfightingandfashion,ofwhichheisatotaltrendsetterinspain. 他也對鬥牛和時尚充滿激情，所以他是總處在西班牙的潮流前線。

3樓：華期短 潮人翻譯： hipster 4樓：宓娜康河 chao [pə:sn] [**] 5樓：運藻崔飛英 trendy n.新潮人物, 穿著時髦的人 6樓：嬴珊詹天驕 fashionableman 7樓：紹友昌瀚 fasion，或是 modern 潮人英文怎麼說簡寫是什麼 8樓：你家章魚哥 他們說的就潮流的意思，和潮人也就相近 潮人influxofpeopleip 9樓：匿名使用者 潮人網路釋義 潮人:trendsetterts 10樓：走進你的夢香 fashionistatrendsetter簡寫ts 11樓：星火沉雲 trendsetterts “潮人”，“潮牌”用英語怎麼說 12樓：匿名使用者 “潮牌”最標準的答案是streetwear，有時候也可以說urbanclothing,但是後者更側重嘻哈風 streetfashion和streetstyle則是泛指街拍風，不能算 內嚴格意義 容上的潮牌 “潮人”如果僅指穿潮牌的達人，則是streetwearinfluencer;如果指廣義的潮人，則trendsetter,fashionista,fashionguru,fashion-monger,styleicon等都可以。

最後想補充的是，如果看這些潮人的ins,微博等主頁，基本上不會用前面這些詞來自稱，基本上都會謙虛地說自己是(fashion)stylist,雖然stylist的原意是造型師。

13樓：安琪 wetpersontidebrand潮牌streetfashion或者copystreetstyle，這是最標準的翻譯bai 潮人，時尚du圈有trendsetter，但是這一般zhi說的是主流時尚圈 裡面的，不完全dao是“潮人” 14樓： 潮牌好說，streetfashion或者streetstyle，這是最標準的翻譯 潮人不太瞭解，時尚圈有trendsetter，但是這一般說的是主流時尚圈裡面的，不完全是“潮人” 15樓：匿名使用者 潮人pioneeroffashion 潮牌fashionablebrand 我生活中常用 “潮人”、“潮牌”用英語怎麼說？ 16樓：安琪 wetpersontidebrand 潮牌streetfashion或者streetstyle，這是最標準的翻譯 潮人，時尚圈有trendsetter，但是這一般說的是主流時尚圈裡面的，不完全是“潮人” 潮人用英語怎麼說 17樓：匿名使用者 1.fashiontrendsetter引領時尚潮流者 2.in通常一個in就可以表示某人很行，很在行，很潮流。

18樓：朝如青絲 fashionman 19樓：匿名使用者 fashionguy “資深潮人”翻譯成英語怎麼說 20樓：匿名使用者 為您解答 veteranfashionista 資深可以是senior,veteran,不過前者多用於正式場合，資深議員，人士之類。

專 fashionista是新興詞彙，由英語的屬fashion時尚和西班牙語字尾ista構成，表示趕時髦的人，潮人。

21樓：小爺 seniortrendsetter 希望能幫到你，望採納！ 22樓：匿名使用者 seniorhipster 相關推薦 “潮人”在英文裡怎麼說，“潮人”英文怎麼說 求問一首歌英文歌的名字我只記得一點MV的畫面 這幾個人是誰呀求問都是維多利亞的祕密裡面的 求一首韓國歌曲，女子組合，穿各色褲子跳舞的MV 韓國有個mv歌是女的為了男的去整容報復叫什麼名字 相關推薦 “潮人”在英文裡怎麼說，“潮人”英文怎麼說 求問一首歌英文歌的名字我只記得一點MV的畫面 這幾個人是誰呀求問都是維多利亞的祕密裡面的 求一首韓國歌曲，女子組合，穿各色褲子跳舞的MV 韓國有個mv歌是女的為了男的去整容報復叫什麼名字 相關閱讀 “潮人”在英文裡怎麼說，“潮人”英文怎麼說 求問一首歌英文歌的名字我只記得一點MV的畫面 這幾個人是誰呀求問都是維多利亞的祕密裡面的 求一首韓國歌曲，女子組合，穿各色褲子跳舞的MV 韓國有個mv歌是女的為了男的去整容報復叫什麼名字 topic 社會 教育 文化 娛樂 科技 健康 心理 時尚 家居 收藏 旅遊 汽車 科學 財經 美食 育兒 遊戲 數碼 三農 寵物 職場 歷史 體育 動漫 國際 軍事 電影 知識