大和民族的姓氏密碼(圖) -日本- 名- 字 - 看中国

古時候的日本只有貴族才有由天皇賜給的姓，這種姓在日本叫「本姓」，有點像中國的「姓」的意思。

那時候有所謂四大姓一說，即籐原、源、平、橘這四個。

看中国 VisionTimes 搜索 首頁 最新 熱點 推薦 記者 專欄 原創精華 名家園地 會員專刊 近期排行 本週排行 最多回复 大陸 大陸時政 觀點評析 社會百態 中國人權 官場 動向 中南海 內幕 官吏 評析 美國 美國社會 華人資訊 時事 科技 紐約新聞 香港 時事追蹤 時政評析 社會民生 台湾 時政聚焦 在地見聞 海外視角 台海風雲 財經 財經新聞 財經評論 財經觀察 房地產 財經故事 軍事 武器情報 太空和網絡戰 地緣爭端 軍事史 博談 時評 爭鳴 政論 博談 諷刺與漫畫 紐約 世界 美洲 歐洲 澳洲 亞洲 非洲 科技新聞 其它 史海 天朝風雲 民國往事 紅朝歲月 談古論今 往事微痕 生活 人生茶坊 感情蹺蹺板 職場黑咖啡 教育甘苦談 生活妙博士 奇聞 生物奇觀 預言未來 自然現象 異事奇人 探秘尋真 文化 修煉文化 文學世界 民俗與傳說 文化漫談 詩詞歌賦 易學術數 娛樂 影視熱議 幽默與段子 精彩趣事 遨遊天地 時尚精品 萬花筒 養生 美食與廚藝 療養保健 中醫秘方 氣功修煉 強身美容 影片 原創影片 全部影片 简体 English 手機版 各地分站 台灣 紐約 歐洲 加西 電子報 網上投稿 捐款 搜索 Facebook Twitter RSS 最新新聞 首頁 ›看世界 ›亞洲 大和民族的姓氏密碼(圖) 2018-07-2101:00 手機版 简体 2個留言 列印 特大 大 中 小 标签: 姓 日本 氏 名 字 古時候的日本只有貴族才有由天皇賜給的姓。

（圖片來源：看中國） 看中國網站禁止建立鏡像網站。

【看中国2018年7月20日訊】各民族都按血緣和家族分為若干個不同的姓氏。

中國漢族的姓氏都用漢字表示，單個漢字的佔絕大多數，這種形式的姓氏被稱作「漢姓」。

東亞一帶受中國儒教文明影響的國家使用這種漢姓方式姓氏的還有幾個國家，像朝鮮、越南等。

但基本上其傳統文化各方面都可以從中國文化中找到根源的日本文化中卻沒有漢姓的痕跡。

雖然日本人的姓氏也用漢字表示，但除了很少幾個中國也有的單姓，如「林」、「谷」、「張」、「秦」之外，多達三十萬的日本姓氏卻幾乎找不到漢姓。

根據學者們的研究，「秦」不但是「漢姓」，還可以明確肯定屬於「渡來姓」，也就是橫渡了大洋到日本島上去了的那些人帶來的姓。

看中國網站禁止建立鏡像網站。

日本人的姓氏 古時候的日本只有貴族才有由天皇賜給的姓，這種姓在日本叫「本姓」，有點像中國的「姓」的意思。

那時候有所謂四大姓一說，即籐原、源、平、橘這四個。

其實姓橘的並不多，之所以也位居四大姓之列純粹是由於當時的日本文化喜歡什麼都湊一個「四」，這就很好解釋為什麼天皇沒有姓氏的理由了：姓氏是地位高的人賜給地位低的人，有地位的人賜給沒地位的人。

而比天皇地位還要高的人不存在，所以沒人能夠賜給天皇姓氏，這樣天皇沒有姓氏就是理所當然的了。

那麼像「籐原」，「德川」這種看起來有點怪怪的的多個漢字組合又是怎麼來的的呢？其實和「籐原」不一樣，「德川」不是姓氏，而是「字」。

在中華文明中人名原來是由三部分組成，即姓、名和字。

比如諸葛亮復興「諸葛」，單名「亮」，字「孔明」。

現在中國人姓名中的字已經沒有了。

「名」和「字」組合起來形成了一個新的名詞叫「名字」，但在十九世紀末二十世紀初，還是有「字」的，像大家都知道的孫中山就姓「孫」，名「文」，字「逸仙」。

德川家康的全名是「德川次郎三郎源朝臣家康」，其中「德川」是「字」，「次郎三郎」是「通稱」，「源」才是「本姓」，而「朝臣」是「家格」，有點像中國的「氏」，意思是他們家祖先做過「朝臣」，最後的「家康」才是真正的「名諱」，日語中叫「諱」。

所以本來應該是「源家康」或者是「源朝臣家康」的，但後來由於「德川」從字變成了姓，故被稱為了「德川家康」。

日本命名文化中欠缺輩份的概念 我們在不少場合能從中國人的名字中看出輩分關係。

同輩人用同樣的漢字表示輩分，長輩和晚輩名字相像的很少見。

但日本沒有這個講究，經常可以看到父子名字相彷的例子，比如甲級戰犯東條英機的父親的名字就叫東條英教。

筆者有一位同事在家是長子，名字卻叫「三郎」。

筆者問其理由，回答是：「家裡幾代單傳，所以爺爺是一郎，父親是次郎，我是三郎，弟弟是四郎」，名字成了一家人統計男丁的工具了。

日本人對於名字的馬虎甚至到了這種地步。

因為日本人沒有這種輩分上的顧忌，所以在要表明自己的家系時就採用這種用父輩或祖上的字來說明的方法，久而久之，原本是祖上的字也就成為了後代姓名似的東西。

但這個還會變，像南北朝時代的武將新田義貞和脅屋義助是親兄弟，怎麼會有不同的姓？其實兩兄弟都姓源，但哥哥開發了一片叫「新田莊」的領地，而弟弟在這片封地裡弄了一塊叫「脅屋町」的地，於是兄弟倆就姓了不一樣的姓。

貴族和庶民的姓氏以及平民的「苗字」 姓氏都只有貴族才有，庶民沒有。

但庶民也不是沒有姓氏，一般就是在附屬的豪強姓氏後面加一個「部」字，成為「XX部」的形式，表示這是XX的部曲。

現在有時還能看到這種部曲姓氏的殘餘，比如曾經有一個棒球選手就姓「伊良部」，一看就知道其先祖應該是伊良氏的部曲。

後來因為部曲制的廢除和主家的流動，「XX部」的叫法也就沒有堅持下去，反而庶民可以自由地為自己的家族選擇一個稱呼符號。

但是嚴格地說，這種稱呼呼號不是「姓」，因為不是天皇賜給的；也不是「氏」，因為和姓無闕。

為了和姓氏區別開來。

日本人把這種平民的稱呼呼號叫「苗字」，到後來又成了「名字」，在現在的日語中，名字、苗字、姓、氏已經成了一個意思。

一直有一種說法是江戶時代平民沒有姓氏，這種說法其實並不準確。

就「姓氏」在日語中本來的意義而言，平民確實沒有姓氏，但從「苗字」在現代日本社會的使用情況來說，江戶時代已經有不少平民在使用了。

但是這種被使用的苗字並不被官方承認，在官方文書中看不到，而在寺院等的古文書中卻能夠經常看到。

有些古老商號的存在也是一個證明。

所以「在明治以前平民沒有姓氏」這句話不太準確，當然也確實有人沒有苗字，但那一般都是因為一些原因把苗字給弄丟了不願意再使用而已。

那麼這些平民的「苗字」到底是些什麼呢？就是現在最常見的，也是讓中國人覺得最怪的帶有特別明顯的方位或者居家特徵的那些日本姓氏，比如「田中」、「下村」、「井上」、「豬間」、「犬養」什麼的。

怎麼會這樣呢？平民的苗字只是用來區別一下，並沒有什麼別的意義。

當時一般日本平民的名字非常簡單，就是一郎次郎三郎四郎順著往下排，家家都有。

到底這個「一郎」指的是誰？這是經常遇到的問題。

最簡單的方法就是「養了狗的那家的一郎」或者「水井上邊那家的一郎」。

時間長了，「犬養」、「井上」就成了那戶人家的標示符了。

在現在的日本還能看到上了年紀的人用「XX的YY」這種方法來稱呼人。

比如「安倍的晉三」，就表示了這種稱呼方法的由來。

這種「苗字」在明治以前就早已普及，這就能夠解釋為什麼除了沖繩之外，日本的姓氏有很明顯的地區集中現象。

如果真是到了明治以後才容許平民擁有姓，然後人們一擁而上，慌慌張張地胡亂找一個的話，這些常用的特徵是不應該發生地區集中現象的。

明治維新以後的1870年，明治政府頒布了「平民苗字許可證」，認可了平民擁有苗字的法律意義，1875年又頒布了「平民苗字必稱令」，在規定所有人必須擁有苗字的同時廢除了明治以前的「本姓」，只用苗字。

在重新登記時，對自己原來的苗字不滿意的人可以另選一個中意的苗字，因此現在在日本光靠姓氏是不能判斷其先祖到底是貴族還是平民的。

還有一家在中國也很有名的啤酒公司叫「三得利」，英文商號是Suntory，看起來很洋氣，其實這個名字的來由還是老闊的姓氏。

老闡叫鳥井信治郎，「鳥井」的日語發音是TORII，按日本人的習慣應該稱鳥井桑－－TORIISAN，但按照英美的習慣「桑」字要放在前面，Mr.Torii才對。

所以就成了SanTorii，最後就成了SUNTORY。

責任編輯:申思茗 本文短网址: 版權所有，任何形式轉載需看中國授權許可。

嚴禁建立鏡像網站。

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。

我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

QRCode 姓 日本 氏 名 字 歡迎給您喜歡的作者捐助。

您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。

責任編輯:申思茗 本文短网址: 版權所有，任何形式轉載需看中國授權許可。

嚴禁建立鏡像網站。

看完這篇文章您覺得 给力3票 感人0票 開心0票 超扯0票 無語0票 害怕0票 難過0票 憤怒1票 類別最新 恐怖朝鮮特務狂抓用中國手机女性凌辱(圖) 德國軍艦近20年首次駛入南中國海(圖) 朝鮮亂象朝鮮軍官遭21歲女色誘下場慘(圖) 文在寅推《終戰宣言》北京竊喜？(圖) 日本為何遲遲不表態是否外交抵制北京冬奧？(圖) 安倍警告中共：軍事冒險等同自殺(圖) 斯里蘭卡展出世界最大天然藍寶石原石(圖/視頻) 文在寅：美中朝原則上同意發表「終戰宣言」(圖) 相關文章 日本目前有哪些行業勞動力嚴重不足？(圖) 日本三大茅葺屋部落群（1）(組圖) 中國考察團嘆落後日本100年(圖) 一個普通中國人眼中的真實日本(圖) 度假天堂－－南紀白濱(圖) 日本政府正在考慮增設新的在留資格(圖) 日本人的「不給別人添麻煩」誇張到這樣(組圖) 日本企業的獨特倒閉原因是什麼？(圖) 評論 今日熱文 風向突變習近平會鞠躬下臺嗎?(圖) 中共 習近平 黨媒 傳上海原副市長捲入「紅樓案」神秘人物外逃(組圖) 上海小紅樓 趙富強 陳寅 劉蔚楊 習近平主持文代會彭麗媛罕見著軍裝一同亮相引猜測(圖) 習近平 彭麗媛 文代會 不可思議的預言：2022年3、4月份！世界劇變！(視頻) 預言 阿南德 2022年 美媒：習近平恐懼一點美「扼住中共喉嚨」(圖) 習近平 美國 糧食 供應 怎一個「慘」字了得大陸網際網路正經歷前所未有風暴(圖) 大陸 網際網路 百度 騰訊 美國超難中文試卷曝光大陸網友震驚：一題都不會(圖) 美國 中文 考題 朝鮮亂象朝鮮軍官遭21歲女色誘下場慘(圖) 朝鮮 朝鮮軍官 旅館 車站 不好兆頭？習近平用過餐的慶豐包子倒店(圖) 慶豐包子 習近平 北京 天安門 本類熱門評論 因嫌中國人「說話太吵」日本老人不幸喪命！(組圖) 朝鮮棄核要價曝光金正恩要的是這個？(圖) 日本人的「不給別人添麻煩」誇張到這樣(組圖) 全世界最瘦的為什麼是日本人？(圖) 金正恩翻臉玄機美中貿易戰當北京子彈？(圖) 在爭議聲中越南胡志明市暫停了屍體展(組圖) 朝鮮曾要挾以色列支付10億否則支持伊朗發展導彈(圖) 日本10萬人狂歡後地上一塵不染……(組圖) 失傳於中國而流傳於日本的尺八(圖) 日本開發「颱風發電機」預計2020年量產(視頻) 本類週排行 因嫌中國人「說話太吵」日本老人不幸喪命！(組圖) 朝鮮棄核要價曝光金正恩要的是這個？(圖) 全世界最瘦的為什麼是日本人？(圖) 核武代價朝鮮遭遇20年來最嚴重衰退(圖) 日本10萬人狂歡後地上一塵不染……(組圖) 日本人的「不給別人添麻煩」誇張到這樣(組圖) 朝鮮令人驚訝記者平壤之行體驗當隱形人(圖) 金正恩翻臉玄機美中貿易戰當北京子彈？(圖) 在爭議聲中越南胡志明市暫停了屍體展(組圖) 視頻 大難不死的他以畫筆紀錄“死後境況”(視頻) 大難不死 死而復生 心臟病發 誰給送來的「草」？一早醒來看了門外急報警！(視頻) 風滾草 俄羅斯薊 刺沙蓬 雜草 中國青年發明火災逃生滑梯拯救了千萬生命(視頻) 逃生滑梯 火災 救援 消防隊 日本開發「颱風發電機」預計2020年量產(視頻) 日本 颱風發電機 風力發電 發明動機 一位軍人的救命恩「貓」(視頻) 貓 領養 軍人 緣分 人民幣貶值不止，債務違約也不會停止！(視頻) 人民幣 貶值 債務 違約 一家公司現金佔比太高是可怕的危險信號(視頻) 公司 現金 恐錢症 資產 空姐沒說的事：航空公司都有哪些免費服務(視頻) 航空公司 免費服務 免費物品 空姐 走私販腿綁68只動物闖關露「馬腳」(視頻) 走私 動物 馬腳 金門 1 新一期特刊已經發表請榮譽會員登陸下載 會員 1 新一期特刊已經發表請榮譽會員登陸下載 榮譽會員專刊 習近平一語成讖中共「正入萬山圈子裡一山放出一山攔」(圖) 培朱德遭反噬朱培德上將覺醒(組圖) 【醫師講堂】《黃帝內經》中的養生名句(組圖) 白宮頻傳正副總統不合哈里斯政治生涯將完結？(圖) 山城攬翠金都懷古金瓜石跨越時空之旅(組圖) 生以理全死與義合大漢忠臣李固(組圖) 更多會員專刊 熱點專題 疫情追蹤 中國水災 潘多拉文件 更多專題 今日重點文章 左媒專欄作家懇求拜登2024不再競選(圖) 女子舉報前婆婆「8套房產9間商舖」農發行最新回應穿幫？(圖) 北京冬奧西方多國領袖不出席習普高調互慰(圖) 時代革命仍在繼續中共正與世界脫鉤(圖) 美國新冠死亡超80萬變種疊加更堪憂(圖) 2022年還有新「地雷」要爆中國經濟前景黯淡(圖) 美眾院立法禁止進口新疆產品有望年底生效(圖) 華為內部資料泄露深度參與中共監視項目(圖) 《燒餅歌》預言神準預測清朝10帝和慈禧(組圖) 浙江淪疫三城管控超60萬人6萬人被迫隔離(圖) 中國央行大放水降准1.2萬億再釋放5000億資金(圖) 美媒：習近平恐懼一點美「扼住中共喉嚨」(圖) 更多重點文章 72小時熱門排行 羅宇曝元老聯署京城開密會內幕“倒習聯盟”所為？(圖) 挑戰習近平的背後羅宇：反正是出事了(图) 北京傳聞四起港媒曝：習如遇意外王岐山頂上(圖) 鄭中原：中南海出了大問題的兩個半官方證據(圖) 紅朝秘聞華國鋒倒臺前請求一人復出遭拒絕(圖) 普京：我清楚我們的終極敵人是誰！當然不是美國！(圖) 看客：北京詭異北戴河緊張習近平有大麻煩？(圖) 周立波曝光「官二代」照片輿論指向2省委書記(圖) 更多熱門排行 電子書 電子書：大唐英雄榜(图) 滄海：改變中國歷史的北伐戰爭(圖) 更多電子書 最多評論 最多表情 十九大不算數傳北京政變王滬寧出局習近平最後機會？(圖) 港媒：川普要放大招曝光中共貪官海外資產(圖) 吳祚來：誰在禍害習近平？(图) 挑戰習近平的背後羅宇：反正是出事了(图) 羅宇曝元老聯署京城開密會內幕“倒習聯盟”所為？(圖) 北京傳聞四起港媒曝：習如遇意外王岐山頂上(圖) 中南海政變與一人有關高層並不安全(圖) 普京：我清楚我們的終極敵人是誰！當然不是美國！(圖) 馮小剛崔永元互撕未遭封殺日媒指背後不尋常(圖) 朝中無人知情人曝王滬寧真實「功夫」(圖) 更多評論排行 港媒：川普要放大招曝光中共貪官海外資產(圖) 十九大不算數傳北京政變王滬寧出局習近平最後機會？(圖) 【雲中君專欄】血戰桂林兩萬多廣西壯士無一人投降(圖) 與中餐館員工吵架美國四星上將被關入監獄(組圖) 深度：貿易戰終結北京末代王朝？(圖) 挑戰習近平的背後羅宇：反正是出事了(图) 吳祚來：誰在禍害習近平？(图) 朝中無人知情人曝王滬寧真實「功夫」(圖) 普京：我清楚我們的終極敵人是誰！當然不是美國！(圖) 中南海政變與一人有關高層並不安全(圖) 更多表情排行 熱門標籤 中共肺炎(又称武漢肺炎) 病毒 COVID-19 疫苗 台鐵 拜登 川普 特朗普 國安法 貿易戰 習近平 華為 三峽大壩 新疆棉 長江 洪水 袁弓夷 港版國安法 漢光演習 國民黨 退黨 弗洛伊德 BLM 中共 閻麗夢 金正恩 王岐山 賴清德 孟晚舟 關稅 邊境牆 彭斯 美國 貿易談判  劉鶴 王滬寧 江澤民 崔永元 中南海 內幕 中共 反送中 貪官 情婦 腐敗 反腐 打虎 官場 看中國 一國兩制 法廣 社交媒體 往事微痕 出賣國土 FB 六四 朝鮮 加拿大 脫歐 央行 債務 槓桿 美元 貨幣 人民幣 歐元 日元 港幣 房地產 樓市 財政 財富 中產 海參崴 台灣 蔡英文 北京 劉強東 大媽 房價 疫苗 非洲豬瘟 大陸 P2P 霧霾 基因編輯 防火牆 維權 709律師 上訪 法輪功 網絡審查 活摘器官 江東六十四屯 唐努烏梁海 長白山 白龍尾島 江心坡 SARS 新疆勞改營 言論自由 女主播  央視 華人 移民  華人 留學 海關 遣返 簽證 回國 入籍 綠卡 民生  海外  加拿大  澳洲 民國 桂軍 抗戰 孫中山 蔣介石  宋美齡 鄧小平 ​​林彪 劉奇 中共 皇帝 諸葛亮 易經  幽默人生 智慧 感悟 手機 預言  奇聞 UFO 外星人 壽命 文革 養生 看中國專欄作家 紫鳳 貫明 李道真 軼飛 李雲飛 雲中君 夏聞 滄海 東方縱橫 唐柏橋 王尚一 子龍 趙長歌 園丁 江楓 戴東尼 李青城 秦就石 中國經濟文化研究所 江浩 秦天靖 紫君 秦山 陳破空 曹長青 簡易 郭軍 肖川 伍凡 顧言 乙欣 李子壬 徐沛 鄧正梁 天雪 東洲 邢仁濤 李唐風 謝田 鐵流 辛迪 劉翰青 更多專欄作家 最新文章 斷了婚姻與5段情史王力宏原來最愛「她」(圖) 官方首次詳解房地產稅試點中國樓市麻煩大(圖) 其實問題在中共(圖) 恐怖朝鮮特務狂抓用中國手机女性凌辱(圖) 【東方縱橫】彭帥爆張高麗性侵體育還需中國市場麼？(視頻) 更多最新文章 註冊新聞簡報 請輸入您的郵箱 首頁 首頁 最新 留言 網上投稿 聯絡我們 捐款 關於我們 服務條款 隱私政策 English Español Deutsch Français Italiano TiếngViệt 日本語 推薦網站 神韻藝術團 看雜誌 退黨證書 看紐約 香港FB 看傳媒 福瑞寶 Youtube 翻牆軟體：動態網 無界 看中國版權所有Copyright©2001-Kanzhongguo.comAllRightsReserved. . x 我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。

點擊下方同意在網路上使用此技術。

您要使用我們網站服務就需要接受此條款。

詳細隱私條款.同意