Jean的日誌 - 粵語協會

分享 虞粵音之——“講”、“硬” · Jean 2009-1-20 16:47: 其實呢兩個字，一早就發現同粵語好似，每次都唔記得記低！ “講”虞音都係gong2，不過好似音調又高 ... 設為首頁收藏本站 開啟輔助訪問 切換到窄版 請登錄後使用快捷導航沒有帳號？註冊 用戶名 Email 自動登錄  找回密碼 密碼 登錄  註冊 只需一步，快速開始 掃一掃，訪問微社區 快捷導航 總覽Portal討論區BBS廣府話趣叔父筆記㜺鬼測試微信營銷粵語書院學術研討魅力粵語嶺南文化會員文選名家專欄資源下載關於粵協群組Group家園Space應用Manyou插件Plugin排行榜Ranklist 微信Api 搜索 搜索 熱搜: 活動 交友 discuz 用戶 粵語協會› 日誌 發佈日誌上傳相冊添加分享記錄 夢貂蟬 彈彈堂 德克薩斯撲克 大將軍 3366小遊戲 十張蛋疼圖 網頁遊戲 博雅斗地主 開心農場 開心戀床 汽車工廠 莊園時代 日誌 好友的日誌 我的日誌 隨便看看 發表新日誌 心情茶味| 翻唱娛樂| 其它| 自作文篇| 虞粵和味| 分享 “百官” Jean2009-5-2910:51 琴日，同人傾偈時，大大聲嗌咗“百官”兩字，突然又覺得非常奇妙。

原來，呢兩個字上虞話同粵語發音又幾乎相同，淨係聲調上有細微差別。

百官，係上虞市一個中心鎮，亦係我嘅故鄉。

自細到大，我喺呢個小鎮上生活成長，直到大學開始先出遠門。

“百官”嘅發音上虞話同粵語聲韻母baakgun差唔多，係發bakgun（gun... 個人分類:虞粵和味|584次閱讀|0個評論 分享 粵虞相通之“冚0奉唥” Jean2009-1-2923:14 粵語之“冚0奉唥”係作“統統、全部”噉解；而喺上虞話，都有一個詞發音似“冚0奉唥”或者係講“冚0奉唥噹”，亦都係表示“全部”之意，用法基本與粵語相同。

喺兩種語言中可以遇到一個咁俗又相同用法嘅詞語係好少見嘅，所以一定要作為典型keep住。

... 個人分類:虞粵和味|763次閱讀|1個評論 分享 虞粵音之——“講”、“硬” Jean2009-1-2016:47 其實呢兩個字，一早就發現同粵語好似，每次都唔記得記低！“講”虞音都係gong2，不過好似音調又高過粵語發音少少。

“硬”虞音都係ngaang，不過就唔係第六聲，而係似普語之第四聲（降調）。

個人分類:虞粵和味|674次閱讀|0個評論 分享 “教”字虞音簡析 Jean2009-1-1611:07 琴日經位朋友提醒，又執住一個字——“教”。

“教”字，上虞話發音通讀漢拼之“gao”，音似粵語，但係其實發音時嘅口型唔同“gau”，又唔同“gaau”，聲調都唔同。

細細體味吓我哋嘅發音，發覺原來上虞話嘅發音好靈活，喺唔同嘅語氣環境下每個字可以發唔同聲調。

弊喺上虞話唔似粵語有9調，普語有4調，我甚至唔... 個人分類:虞粵和味|725次閱讀|1個評論 分享 發現一個詞嘅發音，上虞話同粵語完全一樣！ Jean2009-1-1017:25 今日同阿媽行街嘅時候，睇到街邊有塊牌，寫有“住宿”兩字，習慣性噉用粵語就讀咗出嚟，點知，阿媽竟然回應我噃！阿媽都識聽白話？！一反思，原來係呢兩個字，上虞話同粵語嘅發音竟然係一模一樣，連聲調都一樣！唔怪得之喇！跟住，就同阿媽解釋咗呢個發現，佢都好有興趣噉聽噃！我哋重討論埋“宿舍”呢個詞，... 個人分類:虞粵和味|1066次閱讀|2個評論 手機版|Archiver|粵語協會     GMT+8,2022-4-516:51 ,Processedin0.034206second(s),17queries . Copyright©2003-2021CantoneseAssociation.AllRightsReserved.粵語協會版權所有 返回頂部