如何申請：有限公司、股份有限公司、工商行號登記的英文版的 ...

2016.12.13 補充：因為同學問我說家裡開五金行，不是有限公司，是行號可是需要開立英文證明，那該怎麼做？ 首先，我們必須弄懂：公司和商業有何不同？ 關閉廣告 HelloCanada！露娜的加拿大 跳到主文 就愛加拿大～和我一起探索留學、遊學、就業！我的足跡：多倫多、溫哥華、基洛納、蒙特婁、黃刀，陸續增加中！ 部落格全站分類：休閒旅遊 相簿 部落格 留言 名片 Aug05Wed201510:37 懶人包：如何申請：有限公司、股份有限公司、工商行號登記的英文版的（公司行號登記基本資料英文證明） 2016.12.13補充：因為同學問我說家裡開五金行，不是有限公司，是行號可是需要開立英文證明，那該怎麼做？ 首先，我們必須弄懂：公司和商業有何不同？ 公司=依公司法規定組織登記成立之社團法人，股東就其出資額負責（無限公司除外）； 商業登記法所稱之商業=商號（行號），是指以營利為目的之獨資或合夥經營事業，負責人或合夥人負無限責任。

而公司與商號雖然均是以營利為目的，二者除了名稱不同之外，所依據之法源、組成分子之責任負擔亦不相同。

若同學需要申請開設店家的證明書，可以直接搜尋「店家所在的縣市」+「申請商業登記事項英文證明書」，這樣應該就會有答案 （打「行業登記英文證明」是跑不太出答案的....） 以下是我搜尋出台北市政府的申請表格：http://eservice.mytaipei.tw/eservicesFile/formfile/011156/40/%ad%5e%a4%e5%c3%d2%a9%fa%a5%d3%bd%d0%ae%d1.pdf ----以下是2015年8月5日文章-------------------- 之前自己有跑過申請公司登記表的英文版的流程，但也花了一些時間查，所以就簡單分享怎麼向政府申辦 公司登記基本資料英文證明，包含了：公司名稱、資本額、代表人、公司所在地、核准設立登記日期、所營事業、統一編號   申請方法： 1.先確認自己的所在位置實際資本額。

　經濟部商業司：實收資本額新台幣五億元以上、公司所在地在金門、馬祖地區之本國公司 　　　　　　　　外商認許、審定、報備、外國分公司  　確認營收金額：小於5億，可直接參照下表； 　 例如：公司設立在台北市，則請向台北市商業處申請。

受理機關及其管轄公司範疇： （一）經濟部商業司：、實收資本額新台幣五億元以上 （二）經濟部中部辦公室：所在地在台中市、台灣省轄區內之本國公司。

（三）臺北市政府：所在地在臺北市轄區內之本國公司。

（四）高雄市政府：所在地在高雄市轄區內之本國公司。

（五）新北市政府：所在地在新北市轄區內之本國公司。

（六）臺南市政府：其所在地在臺南市轄區內之本國公司。

（七）臺中市政府：所在地在臺中市轄區內之本國公司。

（八）經濟部加工出口區管理處：加工出口區內之公司。

（九）科學工業園區管理局：科學工業園區內之公司。

（十）南部科學工業園區管理局：南部科學工業園區內之公司。

（十一）中部科學工業園區管理局：中部科學工業園區內之公司。

（十二）行政院農業委員會屏東農業生物技術園區籌備處：農業生物科技園區內之公司。

（十三）交通部民用航空局：桃園航空自由貿易港區內之公司。

（十四）交通部航港局：海港自由貿易港區內之公司。

  另外，要注意的是，公司有分「有限公司」及「股份有限公司」   2.填妥「英文證明書申請書」並加蓋原留之公司及負責人印章、公司登記基本資料英文譯本一份，下載位置： (1)到台北市商業處-商業登記主題網http://www.tcooc.gov.taipei/     (2)點選「公司登記」項目後，看左邊選單點選「公司影印／抄錄／證明書及查閱」，底下的「英文譯本」也可點選，會有word檔。

      (3)頁面往下，可看到「應備文件」，「公司影印/抄錄/證明書及查閱申請書」   3. 準備好文件後，可選擇傳真申請，或是現場申請，但一樣就是要等個3-7天左右。

傳真申請的話，付費會有ibon或匯款方式的選項，再申請即可。

若有問題的話，可以打電話詢問：台北市商業處櫃檯服務時間：上午9：00至下午5：00（中午不休息）。

利用臺北市商業處為民服務電話：1999(外縣市02-27208889)轉6485或6491洽詢。

其他地點的電話可能要再請另外查詢喔 費用：第一份600元，第二份以上每一份100（需同次申請） 以上資料若不清楚或有變動請參考政府網站 文章標籤 公司登記 英文證明 台北商業處 公司登記英文版 全站熱搜 創作者介紹 LunaLin@Canada HelloCanada！露娜的加拿大 LunaLin@Canada發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：財經企管個人分類：簽證辦理參考此分類下一篇：查NOC職業類別的參考網站及參考資訊 上一篇：數位媒體取代傳統媒體 下一篇：ILSC–加拿大2016年優惠專案(台灣)2016年7月1日–2016年12月31日 歷史上的今天 2019:蒙特婁行漏網景點推薦Habitat67、五朵玫瑰招牌 2016:蒙特婁加拿大的小法國 ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 熱門文章 文章分類 加拿大新聞(1)蒙特婁Montreal(1)出國好用知識(31)留學：大專院校(16)打工遊學、短期證照(13)語言學校相關(5)短期、夏令營(3個月內)(1)打工度假(2)多倫多生活日誌(4)溫哥華好康資訊(11)城市介紹(18)簽證辦理參考(3)心情紀錄(9)媒體行銷筆記(1)未分類文章(4) 文章精選 文章精選 2021十一月(1) 2021八月(2) 2021七月(1) 2021四月(1) 2020十一月(1) 2020七月(1) 2020五月(2) 2020三月(2) 2020二月(1) 2019十二月(2) 2019十一月(1) 2019十月(1) 2019八月(1) 2019七月(1) 2019五月(1) 2019四月(1) 2019二月(1) 2019一月(1) 2018十一月(2) 2018十月(1) 2018九月(2) 2018六月(2) 2018五月(1) 2018四月(1) 2018三月(2) 2018二月(1) 2018一月(1) 2017十一月(4) 2017十月(5) 2017八月(1) 2017七月(2) 2017六月(3) 2017五月(2) 2017四月(4) 2017三月(5) 2017二月(3) 2017一月(1) 2016十二月(9) 2016十一月(9) 2016十月(8) 2016九月(6) 2016八月(11) 2016七月(7) 2015八月(1) 2015七月(1) 2015六月(2) 2014一月(1) 所有文章列表 最新留言 文章搜尋 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode 誰來我家 POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗 PIXNET Facebook Yahoo! Google MSN {{guestName}} (登出) 您尚未登入，將以訪客身份留言。

亦可以上方服務帳號登入留言 請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元) 請輸入標題(最多顯示9個中文字元) 請輸入內容(最多140個中文字元) 請輸入左方認證碼： 看不懂,換張圖 請輸入驗證碼 送出留言