envy是什么意思 - 海词词典
文章推薦指數: 80 %
envy的英文翻译是什么意思,词典释义与在线翻译:. 详尽释义. v. (动词). 羡慕,艳羡; 忌妒,妒忌,眼红 ...
envy
核心词汇
英
['envi]
美
['envi]
v.
羡慕;妒忌
n.
羡慕;(妒忌的)对象
副词:
envyingly
名词:
envier
名词复数:
envies
过去式:
envied
过去分词:
envied
现在分词:
envying
第三人称单数:
envies
new
envy的英文翻译是什么意思,词典释义与在线翻译:
详尽释义
v. (动词)
羡慕,艳羡
忌妒,妒忌,眼红
显示出羡慕
感到妒忌
n. (名词)
羡慕
羡慕的对象,羡慕的东西,羡慕的目标
忌妒,妒忌,眼红
妒忌的对象
羡慕的心情,艳羡之心
恶意,怨恨
双解释义
n. (名词)
[U]妒忌;羡慕feelingofdiscontentcausedbysbelse'sgoodfortuneorsuccess
v. (动词)
vt.羡慕,妒忌feelenvyof;admire
英英释义
Noun:
afeelingofgrudgingadmirationanddesiretohavesomethingthatispossessedbyanother
spiteandresentmentatseeingthesuccessofanother(personifiedasoneofthedeadlysins)
Verb:
feelenvioustowards;admireenviously
beenviousof;setone'shearton
envy的用法和样例:
例句
用作动词 (v.)
Theyenvyhimhisgoodfortune.他们羡慕他的好运气。
Ienvyherabilitytodanceinfrontofacrowd.她在众人面前所展现的的舞技令我羡慕不已。
Don'tenvyanyonewholivesbetterthanyou.不要妒忌比你日子过得好的任何人。
用作名词 (n.)
Hewasfilledwithenvyatmysuccess.他对我的成功满怀羡慕。
Hisnewhousewastheenvyofallhisfriends.他的新居成了所有朋友羡慕的对象。
常见句型
用作名词 (n.)
Hisnewhouseexcitedtheirenvy.他们很羡慕他的新房子。
Theywerefullofenvywhentheysawmynewcar.他们看了我的新汽车都非常羡慕。
Icouldn'tconcealmyenvyathissuccess.我掩饰不住对他成就的嫉妒。
Theysaysuchscandalousthingsaboutyououtofenvy.他们这样毁谤你是出于妒忌。
用作动词 (v.)
用作及物动词
S+~+n./pron.
HowIenvyyou;IwishIcouldmakemyhaircurllikethat.我太羡慕你了,真希望我也能把头发卷成那样。
Iquiteenvytheselivelyhappychildren.我真羡慕这些活泼幸福的孩子。
Shehasgotawell-paidjob.Ireallyenvyher.她找到一份薪水很高的工作。
我真的羡慕她。
Ienvyyourgoodfortune.我羡慕你的好运。
Nobodyenvieshisreputation.谁也不嫉妒他的名气。
HeenviedyourtriptoGreece.他羡慕你能够到希腊去旅行。
Ienvyyourabilitytomasterseverallanguages.我羡慕你能掌握数种语言。
1
Betterbeenviedthanpitied.宁可让人妒忌,不可让人怜悯。
用作双宾动词
S+~+pron./n.+n./pron.
Ienvyyouyourhealth.我羡慕你健康的身体。
Weallenviedhimhisknowledge.我们都羡慕他的学问。
HewillhaveachanceofvisitingGuilin.Weallenvyhimhisgoodfortune.他将有机会访问桂林,我们都很羡慕他的好运。
Idon'tenvyyouyourjourneyinthisbadweather.我并不羡慕你在这样恶劣的天气里旅行。
Somecountriesenvyusourrapiddevelopmentoflightindustry.有些国家羡慕我国轻工业的飞速发展。
Hehadneverenviedtherichtheirluxuriouslife.他从不羡慕富人过的那种豪华奢侈的生活。
Idon'tenvyhimthetask.我不羡慕他这份工作。
Idonotenvyyoutheresponsibilitiesyouhaveundertaken.我幸而没有担负你那样的责任。
Idon'tenvyhimhisbad-temperedwife.我幸亏没有他那样脾气暴躁的老婆。
常用短语
用作名词 (n.)
theenvyof
令人嫉妒〔羡慕〕的人〔事物〕sb/sththatcausessbtofeelenvy
用作动词 (v.)
envyat(v.+prep.)
在…方面羡慕feelenvyinsomefield
envyatv-ing
SomeoneenviedatyourlearningEnglishsoeasily.
有些人羡慕你学英语这样不费力。
Theyenviedatherbreakingtherecordof100-metrerace.
他们羡慕她打破了百米赛跑的记录。
Somecountriesenviedatourrelyingmainlyonourowneffortsinbuildingourcountry.
有些国家妒忌我们自力更生地建设我们的国家。
envyfor(v.+prep.)
羡慕(某人)成功做(某事)envyatsb'ssuccessindoingsth
envysbforsth/v-ing
Theyenviedhimforlearningsoeasily.
他们羡慕他学起来那么轻松。
Hewasenviedforhissuccess.
他的成功受到了别人的妒忌。
词汇搭配
用作名词(n.)
动词+~
arouse〔excite〕envy
引起嫉妒〔羡慕〕
feelenvy
感到妒忌
介词+~
in〔with〕envy
嫉妒
outofenvy
出于嫉妒
~+介词
envyat〔of,towards〕
嫉妒…
用作动词(v.)
~+名词
envysb'sfortune
羡慕某人的好运
envyjourney
羡慕旅行
envysb'snewhouse
羡慕某人的新居
envyrichpersons
忌妒〔羡慕〕有钱的人
~+副词
envybitterly
辛酸地忌妒
envyjealously
忌妒地羡慕
envymalignantly
恶意地忌妒
envypainfully
痛苦地忌妒
envyprivately
私下里忌妒
envysecretly
暗地里羡慕
envysincerely
衷心地羡慕
envyvilely
讨厌地忌妒
~+介词
envyatsb'ssuccess
羡慕某人的成功
envyothersfortheirsuccess
羡慕他人的成功
经典引文
Inoticedwithenvythatherlegsweredelicatelytanned.
出自: E.O
Daintryalsoenviedhimhiswife;shewassorich,sodecorative.
出自: G.Greene
Hismanyfriends..enviedhispopularity.
出自: C.Jackson
Shewishedshehadadog..andenviedtwoyoungmenwithasmallmongrel.
出自: B.Pym
envy的详细讲解:
词语用法
v. (动词)
envy的基本意思是“羡慕”,指羡慕别人的好运气或好境况,有时表示由此产生不快或不满,强调“想要而得不到”。
envy和否定词连用时,常表示一种温和的惋惜、同情,也常表示庆幸自己未曾遭遇到对方那样的麻烦或不幸。
envy作及物动词时,意思是“忌妒,羡慕”,后可接简单宾语、双宾语,也可以在宾语后接for加动名词等结构,但不能接从句。
envy间或用作不及物动词,后接at加名词或动名词,意思是“感到羡慕”。
词义辨析
v. (动词)
envy,admire
这两个词都可译为“羡慕”,但含义并不相同:envy不仅含有“羡慕别人所拥有的东西或品质”的意思,而且进一步有“我也要拥有”的含义。
例如:
真羡慕你!我多希望能有那么一头卷发!
[误]HowIadmireyou!IwishIcouldmakemyhaircurllikethat.
[正]HowIenvyyou!IwishIcouldmakemyhaircurllikethat.
本句所羡慕的只是那一头卷发,并不见得钦佩那个有一头卷发的人,而且明确表示“希望能有”,故用envy。
词源解说
☆13世纪晚期进入英语,直接源自古法语的envie,意为嫉妒,恶意地看。
envy的相关资料:
近反义词
【近义词】
n.
jealousy
【反义词】
satisfaction
满意
satisfy
使满意
gratify
使满足
gratification
满足
临近单词
enzyme
envoy
Envy.
envyof
envyofsb
envyswell
envyjourney
envysb'sdeed
envysb'stalent
envyrichpersons
envysb'sfortune
envysb'shusband
单词envy的词典定义。
@海词词典-最好的学习型词典
以上内容独家创作,受著作权保护,侵权必究
今日热词
相关词典网站:
牛津高阶第八版
美国韦氏词典
Dictionary.com
FreeDictionary
维基百科(自由的百科全书)
目录
附录
音标说明
查词历史
海词
权威词典
翻译
英 汉
|
汉语
|
上海话
广东话
缩略语
人名
关于海词-版权声明-联系海词-星级词汇-汉字列表-招贤纳士
©2003-2022 海词词典(Dict.CN)-自2003年11月27日开始服务
沪ICP备08018881号-1
沪公网安备31011502000490号
海词词典手机移动站
延伸文章資訊
- 1envy (【動詞】嫉妒)意思、用法及發音| Engoo Words
They envy her wealth and good looks. ... People may experience feelings of envy or jealousy upon ...
- 2envy - Yahoo奇摩字典搜尋結果
envy. 羨慕,忌妒U羨慕,忌妒 ; envied. envy的動詞過去式、過去分詞 ; envies. envy的名詞複數 ; stroller envy · 嬰兒車嫉妒症(即指對其他父母擁...
- 3envy是什么意思 - 海词词典
envy的英文翻译是什么意思,词典释义与在线翻译:. 详尽释义. v. (动词). 羡慕,艳羡; 忌妒,妒忌,眼红 ...
- 4Envy 和jealous 的差別是什麼?3 種易混淆情感用語大解析!
Envy 當作名詞是「羨慕;嫉妒」的意思,表示因為渴望、想得到他人擁有的事物所產生的情緒,但是並無敵意。名詞envy 也可以表示「令眾人稱羨、嫉妒的對象」 ...
- 5envious 差別在哪?150 個你會講錯的英文日常用語— 情緒篇(3)
「羨慕」到底要用envy 還是envious 呢?其實兩者的差別在於envy 是動詞也是名詞,表達羨慕的情緒,而envious 則為形容詞,其主詞通常為人,且 ...