詞:恨不得(注音:ㄏㄣˋ ˙ㄅㄨ˙ㄉㄜ) | 《國語辭典》

恨不得. zhuyin[ㄏㄣˋㄅㄨˋㄉㄜˊ]; pinyin[henbude]. to wish that one could (do sth. which is not proper to d...

《國語辭典》中詞語“恨不得”注音為ㄏㄣˋ ˙ㄅㄨ˙ㄉㄜ，拼音為hèn bu de，意思是巴不得、怨恨不能夠。例：他全身被大雨淋溼了，恨不得馬上洗個熱水澡.

恨不得hènbude. (1) [how one wishes one could]∶多麼想——表示一個人的強烈願望. 我恨不得一拳把他打倒. (2) [itch to]∶因要求得不到滿足而抱怨...

漢語網恨不得的解釋:表示急切地盼望做成某事。唐劉餗《隋唐嘉話》卷上：“始人皆言當今不可行帝王道，唯魏徵勸我，今遂功業如此，恨不得使封德彝等見之。

廣東話裡慣說「恨不得」，而「巴不得」對港人來說略為書面，不少人以為兩詞相通，其實「巴不得」和「恨不得」雖意義相近但差異也頗大，要 ...