cooked food - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"cooked food" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"cookedfood"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 cookedfood 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 cookedfood—熟食(几乎一直被使用) () 不常见:饪 例子:cookedfood(readyeat)—熟菜 fig.cookedfood—饔飧 (literary)cookedfood—饔 查看更多用例 • 查看其他译文 lit.sellhotfoodfreshlycooked;fig.toteachwhatonehasjustlearned—热炒热卖 cooked(offood)—熟 也可见:cooked形—熟形 · 熟的形 · 烹煮形 · 新熟形 food名—食名 · 食物名 · 食品名 · 粮名 · 粮食名 · 美食名 · 饵名 · 餐点名 · 伙食名 · 饭名 · 吃食名 · 馈名 · 馔名 · 饭菜名 · 篹名 · 饭食名 · 口实名 · 餇名 · 粻名 · 饎名 查看更多用例 • 查看其他译文 cook名—煮名 · 库克名 · 烹煮名 · 烹调名 · 料理名 · 烧煮名 · 烧名 · 做菜名 · 厨子名 · 起火名 · 炊事员名 · 下厨名 · 庖厨名 cook动—烹饪动 · 煮熟动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) WuHuiCookedFoodCentre(CFC)and[...] improvetheexistingprovisionsoftheCFCinordertoprovideabettertradingenvironment [...] andmeetthelateststatutoryrequirements. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們有需要提升石湖墟熟食中心的機械通風系統和改善現有設施，以提供更理想的經營環境和符合最新的法例規定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wenotethatthecookedfoodproducedbythesehousdholdsisusuallysuppliedtoillegalcookedfoodhawkersnearby,[...] usuallywithinthesamepublichousingestate. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們留意到，這些住戶製造的熟食通常供應給附近的無牌熟食小販，他們通常在同一屋邨內擺賣。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,undertheoverarchingobjectiveofensuringfoodsafetyandsafeguardingpublichealth,HCTs [...] willstilltakeimmediateenforcementactionagainstunlicensedhawkersselling [...] prohibited/restrictedfoodorcookedfood.legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，在確保食物安全和保障 [...] 市民健康的大前提下，對於售賣禁售／限制出售的食物或熟食的無牌小販，小販事務隊仍會即時執法。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)IncasetheTenantsellsfreshmeat,chilledmeat,frozenmeat,fish,live [...] poultry(includingfreshpoultrycarcass), [...] chilledpoultry,cookedfood,lightrefreshment,[...] bakery,siumeiandlomei,orproviding [...] servicetradeattheStall,theTenantshallcomplywiththerelevantconditionsandrequirementsasspecifiedbytheGovernment. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)承租人如在攤檔售賣鮮肉、冰鮮肉、凍肉、魚類、活家禽(包括新鮮家禽屠體)、冰鮮家禽、熟食、小食、烘製包餅、燒味和滷味或經營服務行業，須遵守政府特定的有關條件和規定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseincludetherequirementformeatstallholderstoequiptheirstallswithdisplaychillersforthesaleofpork,poultry,beefandmutton,forallfoodhandlerstoattendbasicfoodhygienecourseandpassexamination,bevaccinatedagainsttyphoid,andgofortuberculosisscreeningforthoseage45andabove,and [...] theadoptionofagradingsystemtoletthepublicknowthehygiene [...] standardsofthecookedfoodstallstheypatronise.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些措施包括：規定肉食攤檔檔主在攤檔裝設展示式冷凍機，展示出售的豬肉、禽肉、 [...] 牛肉及羊肉；規定所有處理食物人員必須修讀基本的食物衞生課程並通過考試、接受傷寒疫苗注射，以及年屆45歲時接受肺病 [...] 檢查；以及實施分級制，讓市民知悉光顧的熟食檔的衞生水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthehawkingactivitydoesnotinvolvethesellingofprohibited [...] orrestrictedfoodorcookedfoodandisnotconducted[...] inmajorthoroughfaresorareas [...] ofhighpedestrianflow,HCTofficerswillgivewarningfirstbeforetakingenforcementactionandprosecutionactionwillbetakenonlyiftheverbalwarningisnotheeded. legco.gov.hk legco.gov.hk 如販賣活動不涉及售賣禁售或受限制出售的食物或熟食，亦非在主要通道或行人絡繹不絕的地方進行，小販事務隊[...] 人員是會“先警告、後執法”，並只會在口頭警告無效後才採取檢控行動。

legco.gov.hk legco.gov.hk (f)refurbishmentofthecookedfoodcentre,includingreplacementofinternalfinishes,additionoftoilets,provision[...] ofadditionalsitting [...] area,andimprovementoflighting,plumbinganddrainagesystem. legco.gov.hk legco.gov.hk (f)在熟食中心進行翻新工程，包括進行內部裝修工程、加建廁所、增設食肆座位、改善照明設備、水管裝置和排水系統。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesepremisesincludepubliclibraries,PESCs,sports [...] centres,culturaland [...] recreationalcentres,cookedfoodmarketsandcookedfoodcentres,job[...] centres,communityhalls,large [...] parksandGovernmentjoint-userbuildings. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些場地包括 [...] 公共圖書館、諮詢服務中心、體育中心、文化和康樂中心、熟食市場和熟食中心、就業中心、社區會堂、大型公園和政府部門聯用大樓。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)TheAdministrationconsideredthattherewasnorealneedtoproceedwithnineprojectsincludingtheproposedTseungKwanOComplex,thereprovisioningofKamTinMarketandLaiWanMarketextensionastheywerefoundnotviableforreasonsgiveninparagraph13oftheAdministration'spaper; [...] and(e)Withregardtothefourproposed [...] projectsforcookedfoodcentres,the[...] Administrationconsideredthattherewas [...] nolongeraneedtoprovidesucheatingoutletswithpublicmoneyduetodecliningdemandforthesefacilities. legco.gov.hk legco.gov.hk (d)政府當局認為，沒有實際需要進行的九項工程， [...] 包括建議興建的將軍澳市政大廈、重建錦田街市及擴建荔灣街市等，因當局發覺該等計劃並不[...] 可行，原因載於政府當局文件第13段。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wealsoneedtoimprovetheexistingconditionof [...] theMarketandCookedFoodCentrewitha[...] viewtoprovidingabettertradingenvironment [...] andenhancingtheviabilityofthevenue. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，我們也有需要改善該街市及熟食中心的現況，以提供更理想的經營環境，並提升其經營能力。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)considerationshouldbegiventoexploringotheropportunitiesoflanduses,suchas [...] theestablishmentofalarge-scale [...] open-airbazaarandcookedfoodstalls,inorder[...] tooptimisethelandresources,topromote [...] localeconomyandtocreatejobsforlocalresidents;and legco.gov.hk legco.gov.hk (b)應考慮探討其他土地用途，例如設立大型露天市集和熟食檔，從而善用土地資源以促進當地經濟，並為區內居民創造[...] 就業機會；及(c)進一步諮詢地區人士應如何使用土地才最切合該區的特別需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk YuenStreetMarketandCookedFoodCentre(CFC),[...] MongKokneedupgradingsoastoprovideabettertradingenvironmentand [...] enhancetheviabilityofthestallstherein. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們須改善旺角花園街街市及熟食中心的機動通風系統和設施+以提供更理想的經營環境+並提升有關檔位的經營能力。

legco.gov.hk legco.gov.hk AnairconditionedBowringtonRoadCookedFoodCentrewillenhancetheattractiveness[...] andviabilityofthestallstherein [...] andprovideamorecomfortableenvironmentforthepatrons. legco.gov.hk legco.gov.hk 為鵝頸熟食中心裝置空氣調節系統，可提高熟食檔位的吸引力和經營能力，並可為顧客提供更舒適的環境。

legco.gov.hk legco.gov.hk UNICEFprovidedrawmaterialsforcookingandthe [...] adolescentdetaineescookedfoodforthemselves[...] asaunit. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 儿童基金会提供烹饪原料，青少年被拘留者为他们自己烹饪食物。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org a)Choose–Choosesaferawmaterials;b)Clean–Keephandsandutensilsclean;c)Separate–Separaterawandcookedfood;d)Cook–Cookthoroughly;ande)SafeTemperature–Keepfoodatsafetemperature.cfs.gov.hk cfs.gov.hk a)精明選擇(選擇安全的原材料)b)保持清潔(保持雙手及用具清潔)c)生熟分開(分開生熟食物)d)煮熟食物(徹底煮熟食物)e)安全溫度(把食物存放於安全溫度)cfs.gov.hk cfs.gov.hk Thevalueofthefood-stuffsorcookedfoodavailableto[...] eachprisoneronaveragethroughthisprocesswasobservedbythe [...] delegationtobefarlessthanthereportedpercapitaration. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 代表团看到通过这一过程向每个犯人提供的食物或熟食的平均价值远远低于报告的人均口粮。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Overthepastfewyears,theYue [...] WanMarketandCookedFoodCentrehavebeen[...] losingtheircompetitivenessandstalloperators [...] findingtheiroperationsincreasinglydifficult. legco.gov.hk legco.gov.hk 在過去數年，漁灣街市及熟食中心已逐漸失去競爭力，而其內檔戶也感到經營日益困難。

legco.gov.hk legco.gov.hk Membersalsoexpressedconcernoverfoodbusinesslicensingprocedures,on-streetCookedFoodStalls(CFS),issuesrelatingtopublicmarketsunderthepurviewoftheFoodandEnvironmentalHygieneDepartment[...] [...] (FEHD)andtheimplementationoftheHygieneManagerandHygieneSupervisorScheme. legco.gov.hk legco.gov.hk 議員亦對食物業發牌程序、街上熟食檔、有關食物環境生署（食環署）管轄的公眾街市事宜及衞生經理及衞生督導員計劃表達了關注。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheEnvironmentandFoodBureauandtheFEHDare [...] reviewingthemattertoseeifsuchaschemeshouldbeextendedtotheNew [...] Territoriesandtocookedfoodmarketsandcentres.legco.gov.hk legco.gov.hk 環境食物局和食環署現正檢 [...] 討有關事宜，考慮應否把特惠金計劃推展至新界區的熟食市場及熟食中心。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thescopeofthereviewincludes [...] theroleoftheGovernmentinprovidingandmanaging [...] wetmarketsandcookedfoodcentresandthe[...] policyonmarketrental. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們十分關注公共街市的管理，並正就公共街市的營運和管理進行檢討，檢討的項目包括日後政 [...] 府在提供和管理濕貨街市和熟食中心所擔當的角色和街[...] 市租金的政策。

legco.gov.hk legco.gov.hk There,inabigkitchen,hotmealswerecookedinmanybigwoksandthendistributedtovictimsofcalamitiesliningupforrice,water,porridge,cookedfoodandblankets.legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信局長也記得在香港仍有木屋區的年代，木屋區非常簡陋，一旦發生火警或風災，政府便會派“大鑊飯”，正如數天前在電視所見，四川地震後災民獲派發食物的情況般，在一個大廚房裏，煮出很多鍋的飯菜，然後派發給災民，而災民則排隊領取飯、水、粥、餸菜和毛氈等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Usingservingchopsticksorspoonswhen [...] havingmealswithothers(65.2%)and [...] handlingrawfoodandcookedfoodwithseparate[...] setsofknivesandchoppingboards [...] (53.6%)wereotherpracticescarriedoutbytherespondents,theirhouseholdmembersordomestichelpers. cheu.gov.hk cheu.gov.hk 與他人共膳時使用公筷或公羹(65.2%)和用不同的刀和砧板處理生熟食物(53.6%)，都是被訪者個人、其家人及家庭[...] 傭工所採取的其他習慣。

cheu.gov.hk cheu.gov.hk Gender,ageandeducationlevelarefactorsaffectingtheuseofseparatesetsofknivesandchoppingboardswhen [...] handlingrawfoodandcookedfood.cheu.gov.hk cheu.gov.hk 性別、年齡和教育程度，都是影響被訪者有否用不同的刀和砧板處理生熟食物的因素。

cheu.gov.hk cheu.gov.hk (a)Choose(Choosesaferawmaterials); [...] (b)Clean(Keephandsandutensilsclean);(c)Separate [...] (Separaterawandcookedfood);(d)Cook(Cook[...] thoroughly);and cfs.gov.hk cfs.gov.hk (a)精明選擇(選擇安全的原材料)；(b)保持清潔(保持雙手及用具清潔)；(c)生熟分開(分開生熟食物)cfs.gov.hk cfs.gov.hk Avoidhigh-riskfoodlikeshellfish,rawfoodorsemi-cookedfood.hsbc.com.hk hsbc.com.hk 避免進食一些高危食物，如貝殼類食物、未經煮熟或半熟的食物。

hsbc.com.hk hsbc.com.hk Serveimmediatelyany [...] mixturesofrawandcookedfood,suchaschicken[...] ormeatsalads. bccdc.ca bccdc.ca 生、熟食混合的食物，例如雞或肉沙拉，製成後立即供應顧客。

bccdc.ca bccdc.ca 17.22DFEHrepliedthatthereviewofhawkerpolicywouldtakeaboutoneyear,andthereviewwouldcoverusageofvacantfixedpitches, [...] desirabilityofissuingnewhawkerlicences [...] andprovisionofcookedfoodstalls,aswell[...] asthelicencerenewal/successionpolicies. legco.gov.hk legco.gov.hk 17.22食環署署長答覆時表示，小販政策檢討工作需時約一 [...] 年，檢討範圍包括空置固定攤位的使用、是否適宜簽發新小販牌照及提供熟食檔位，以及續牌／牌照繼承政策。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,supermarketswerefoundseparatingrawandcookedfoodandlabellingutensilsforrawandcookedfoodwithdifferentcolourstopreventcrosscontamination.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 何國偉先生提到在『食物安全「誠」諾』2009的探訪工作中，發現有零售店鋪奉行「食物安全五要點」的良好習慣，例如超級市場把生和熟的食物分開擺放，以不同顏色標籤供生和熟的食物專用的用具，防止交叉污染。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Commonlypractisedmeasures [...] includedwashinghandsbeforeeatingorhandlingfood(97.8%),cookingmeatandpoultrythoroughly(92.3%),storingrawfoodandcookedfoodseparately(90.8%),washingmeat,seafoodandvegetablesthoroughlybeforecooking(90.6%),wrappingleftoverfoodwellbeforeputtingitintotherefrigerator[...] (86.5%)andnoting [...] theexpirydatewhenbuyingpre-packagedfood(86.1%). cheu.gov.hk cheu.gov.hk 最常有的習慣包括進食或處理食物前洗手(97.8%)、把肉類和家禽類的食物徹底煮熟(92.3%)、分開儲存生熟食物(90.8%)、烹調肉類、海鮮及蔬菜前徹底清洗(90.6%)、把剩餘的食物先包好才放進雪櫃裡(86.5%)，以及購買預先包裝的食物前留意食用期限(86.1%)。

cheu.gov.hk cheu.gov.hk Furthermore,theUnitedNationshascontinuedtoassisttheGovernmentofSouthSudaninfurnishingtransportationfromtransitsitestofinaldestinationareasfor4,329returnees,includingthroughthe [...] creationofwaystationsalongreturnroutesprovidingwater,sanitation, [...] hygienicfacilities,cookedfoodandprotection.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，联合国继续协助南苏丹政府把4329 [...] 名回返者从过境点运抵最终目的地，其中包括在回返路线沿途设置中间站，提供水、卫生设施、熟食和保护，从而协助回返进程。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。