還會痛嗎英文

痛英文形容詞

劇烈疼痛英文

感覺很痛英文

po文清單

2024-11-13

文章推薦指數： 80 %

投票人數：10人

關於「感覺很痛英文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊

【NG 英文】『好痛！』的英文不能說It's so hurt！ (139137)

在中文裡，「痛」是形容詞，所以「很痛」會很直覺想要說so hurt。但是hurt 這個單字要來描述某個地方痛時，在英文中很常使用「動詞」的用法，意思 ...

好痛！」的英文為什麼不能說“It's so hurt”？

在中文裡，「痛」是形容詞，所以「很痛」會很直覺想要說so hurt。但是hurt 這個單字要來描述某個地方痛時，在英文中很常使用「動詞」的用法，意思 ...

【NG 英文】『好痛！』的英文不能說It's so hurt！ - 希平方

在中文裡，「痛」是形容詞，所以「很痛」會很直覺想要說so hurt。但是hurt 這個單字要來描述某個地方痛時，在英文中很常使用「動詞」的用法，意思 ...

「身體各部位疼痛」如何用英文表達？專家：要注意痛的強度

每個人或多或少都有頭痛的經驗，感覺就好像有人用力扭我們的腦袋一樣，所以每次頭一痛起來真的很難受啊！但是，「頭痛」難道真的是整顆腦袋在痛嗎？

我覺得很痛，不是I feel hurt！怎麼說才正確？ - 天下雜誌

1. My head hurts. ... 犯錯的原因是中文裡講「痛」，是形容詞，是有程度的；但hurt在英文裡則是「動詞」，是一種動作、狀態。相對於中文，英文比較嚴謹，「 ...