機會渺茫英文

如果就字面解釋，“Fat chance” 就是大機會，“Slim chance” 就是機會渺茫了。但震驚700 萬人的事實是，兩者都是指機會渺茫，只是用的場合不同。 “Slim chance” ...

胖瘦截然相反，可后面跟著chance就都變成「機會渺茫」了；聰明人(wiseman)改一個詞，就淪落為自作聰明的人(wiseguy)。 how can a slim chance(13) and...

使用Reverso Context: Hoo极小，现在有一些创新！ 我得到提供他们我的机会渺茫的细节的是赢取二张经济舱票向墨尔本注意赛跑周末！，在中文-英语情境中翻译"机会渺茫"

3.道地美語：（Chances are slim)就是：（機會渺茫）、（機會很小）、（希忘渺茫）之意。所以， The chances are slim. ... The chances are ...

「機會渺茫」是slim chance，但「很有機會」不是fat chance！5個意思容易混淆的常見片語 ... 英文經常無法用邏輯推理，像是單複數變化、動詞變化永遠有例外 ...