a good value for money - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"a good value for money" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"agoodvalueformoney"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 agoodvalueformoney 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 goodfor—有好处 valueformoney—划算 forgood副—为善副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Hewasalsoconcernedaboutthehightuitionfeeschargedby [...] theseprogrammesandstressedtheimportanceofensuringthatthetuitionfeespaidby [...] studentsweregoodvalueformoney.legco.gov.hk legco.gov.hk 他並關注這些課程收取高昂學費，強調有必要確保學生繳付的學費物有所值。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheBoardencouragesUNICEFto [...] takemoremeasurestomakefulluseofthebenefitsbroughtbytheimplementation [...] ofIPSAStoachievegoodvalueformoney.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审计委员会鼓励儿基会采取更多措施，充分利用实施国际公共部门会计准则带来的好处，实现资金效益。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MTRCLhasalwaysbeencommittedtoprovidingahighqualityandefficientrailway [...] servicethatoffersgoodvalueformoney.legco.gov.hk legco.gov.hk 港鐵公司一向致力為香港市民提供高質素、有效率及物有所值的鐵路服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk HKEAAwillbefullymindfulaboutthecosteffectivenesswhenitentersintocommercialleasefor [...] theproposedtemporaryIslandCentreandwillaimtostrikearightbalance [...] betweenitsneedsandgoodvalueformoney.legco.gov.hk legco.gov.hk 考評局為擬議臨時港 [...] 島中心租用商業樓宇單位時，會審慎處理成本效益問題，並會在需要與物有所值兩者之間取得平衡。

legco.gov.hk legco.gov.hk Likeanyotherpublic [...] expenditure,weneedtoensurethatlegalaidexpenditurerepresentsgoodvalueformoneyasweareaccountabletothecommunityforprudentandeffective[...] useofpublicmoney. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於我們須審慎有效運用公帑，向市民負責，因而必須確保法律援助的開支，一如其他公共開支，用得其所。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthatevent,theprocuringauthorityhastosatisfythecriteriaofgoodvalue-for-moneyandnoalternativemeanstodeliverthesamefacilityorservice.legco.gov.hk legco.gov.hk 遇有這種情況，採購機關必須證明該項目符合成本效益，以及沒有其他更佳方法提供同一項設施或服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Accordingtothebulkofsurveys [...] conductedinthepast,mostpassengersthinkthatthefareschargedbytheKCRCareboth [...] reasonableandofgoodvalueformoney.legco.gov.hk legco.gov.hk 過去多次的調查顯示，大部份的乘客皆認為九廣鐵路的收費是合理及物有所值的。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)Weareconfidentthatbycarefulproductsourcingandevaluation,useoffairandopentenderingproceduresand [...] skilfulnegotiations,weshallbeabletoobtainsuppliesofoxygenat [...] reasonablepricesthatrepresentgoodvalueformoney.legco.gov.hk legco.gov.hk (c)我們相信，審慎尋求產品來源及對產品作出評估、運用公平而公開的招標程序及有技巧的磋商，我們應能以合理而且是物有所值的價格，獲得氧氣供應。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisevidentthattherearemarketsandgood [...] buyingpricesforcreativeideasandproductionsofHongKong,whichcanbe [...] describedasofferinggoodvalueformoney.legco.gov.hk legco.gov.hk 由此可見，香港創意和製造均有市有價，甚至可以稱得上是價廉物美。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisthepublic'sbasicrighttoseekpeaceofmind.Someevenpreferamandatoryretirementschemeinvolvinghigherfinancialcoststoaschemewithhighriskbecausetheresourcesof [...] theformercanclearlybeusedonthoseinneed,therewillnotbeanywastage,and [...] therewillbegoodvalueformoney.legco.gov.hk legco.gov.hk 市民要求心安理得是基本權利， [...] 不少㆟甚至寧取財政代價更高的強制性退休計劃，也不想選擇風險高的計劃，因為前者的資源可以清楚用於有需要的㆟身㆖，沒有浪費，物有所值。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThePerformanceAssessmentScoringSystemcoupledwiththetender [...] systemassuregoodvalueformoney.legco.gov.hk legco.gov.hk 承建商表現評分制及投標制度保證所花的金錢都是值得的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withthebuilt-inprovisionsofmarkingschemeandperformancebond,wewillselectthemostsuitablecontractorforthe [...] completioncontractandtoensurethattheGovernment [...] willachievegoodvalueformoneyintheprocurement[...] ofpublicworks. legco.gov.hk legco.gov.hk 藉計分制度和履約保證金 [...] ，我們會為完工合約甄選最合適的承建商，並確保政府在採購公共工程方面能夠獲取理想的成本效益。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theaveragepriceofa4bedroompropertyforsaleinPuydeDomewill bebetween220kand260kEuroswhilea2bedroomapartmentwill [...] costbetween110kEurosand130kEuroswhicharebothbelowtheaveragefortheirsize [...] andrepresentgoodvalueformoney.leapfrog-properties.com leapfrog-properties.com 的Puyde圆顶的4间卧室的财产出售的平均价格将在220K和260K欧元之间，而一套两居室的公寓将花费11万欧元和13万欧元，均低于平均水平，其规模和代表物有所值。

leapfrog-properties.com leapfrog-properties.com Thisisnotconsideredgoodvalueformoneyandwilllikely[...] leadtowastageofpublicresources. legco.gov.hk legco.gov.hk 司法機構認為如此運用公帑並不值得，亦可能會浪費公共資源。

legco.gov.hk legco.gov.hk InconductingperformanceauditsofspecificareasoftheoperationsofanorganizationandreportingtheresultstotheGeneralAssemblyorotherlegislative/governingbodies,theBoardcancontributetotheeffortsofadministrationstoimprovetheiroperationsby [...] identifyingunderlyingand [...] systemicproblems,ensuringthatgoodvalueformoneyisachievedandwherepossible[...] identifyingopportunitiesforsavings. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审计委员会对一个组织的具体业务领域进行绩效审计，把结果报告大会和其他立法/理事机构，可以找出根本的系统问题，确保物有所值，并在可能情况下确定节省的机会，有助于行政部门改善业务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AlsoIamgladtohearthatshehasagoodhabitofreviewing [...] thecosteffectivenessandefficiencyofmedicalservicesinHongKonginorderto [...] seeiftheyaregoodvalueformoney.legco.gov.hk legco.gov.hk 我亦很高興聽到她有㆒個好習慣，然是會檢討服務的效益和效率，看看是否物有所值？legco.gov.hk legco.gov.hk Aswellasbeinggoodvalueformoney(nomoneyneedstobespentontrainfares,busfaresortaxis),youcanalsobringeverythingwithyou:thekids,thedog,thegolfclubs,the[...] [...] barbecue,thegranny…GettingherefromtheUKcouldn’tbeeasierbysea! discoverireland.com discoverireland.com 在爱尔兰驾车游览可以给你很大的灵活性，可以让你到达到一些比较偏远的地区，要不是驾车前往的话，恐怕你就无缘看到这些地方了。

discoverireland.com discoverireland.com Bythesametoken,IICBArepresents [...] particularlygoodvalueformoneyinbringinglocally[...] developedsolutionstothepressingproblemsofeducation [...] inAfricaandcoulddomuchmoreifitsmeagrebudgetwereexpanded. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 同样，非洲国际能力培养研究所在促进用本地的方法解决非洲教育的紧迫问题方面也发挥了又好又省的作用，如果能增加该研究所微薄的预算资金，它将会做得更多更好。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org OneoftheAuthority'sprimaryobjectivesistoensure [...] [...] thatitsservicesmeetthespecificneedsofpatientsandthatourpublichospitalservicesprovidegoodvalueformoney.legco.gov.hk legco.gov.hk 醫管局的主要工作目標之㆒，是應付病㆟的需要並確保本港的公營醫院服務合乎成本效益。

legco.gov.hk legco.gov.hk Notwithstandinghercommentthatengagingthe [...] serviceofaCFAJudge [...] ontheproposedremunerationwasgoodvalueformoney,MissNGpointedoutthatthereshould[...] beplentyofqualified [...] andinterestedcandidateslocally,giventhatpersonsqualifiedforappointmentasaDistrictCourtJudgewerealreadyeligibletoserveasChairmanoftheAppealBoard. legco.gov.hk legco.gov.hk 儘管吳議員認為，以擬議的酬金聘用終審法院法官的服務實在物有所值，但她指出，由於合資格獲委任為區域法院法官的人士已經有資格擔任上訴委員會主席，因此本地應該有眾多合資格而又有興趣[...] 的人選。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theystressedtheimportanceofensuringthatthehightuitionfeespaidbystudentsforthese [...] programmesweregoodvalueformoney.legco.gov.hk legco.gov.hk 他們強調有必要確保學生就這些課程繳付的高昂學費物有所值。

legco.gov.hk legco.gov.hk DrLUIMing-wahconcurredwiththeneed [...] foranadditionalIECinHongKongbutreiteratedhisconcernaboutwhetherthecurrent [...] proposalwasgoodvalueformoney.legco.gov.hk legco.gov.hk 呂明華議員同意本港需要增 [...] 設展覽中心，但重申他關注現時的計劃是否物有所值。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asforitsexpenditureinproductionandothervariousaspects,whethertheyaregoodvalueformoney,whethertheyaretooexpensiveortoocheap,actuallyRTHKhasconductedareviewofitsoverallexpenditureinthewakeofcriticismsbytheAuditCommissionoftheproduction[...] [...] costsofitsprogrammesbeingtooexpensive. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於在節目製作及各方面的開支方面，港台是否用得其所，會否是過分昂貴或便宜，其實自審計署批評了港台所製作的節目費用昂貴後，港台已檢討了整體開支，看看如何可以做得更有效，合乎成本效益。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theautomaticthree-handmodelwaterresistantto200 [...] meters,€4,640,goodvalueformoney.en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 自動三針模擬水深度達200米，4,640歐元，物有所值。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Locatedinapeacefulresidentialarea [...] nearwoodland,thissimplestyle [...] propertyoffersgoodvalueformoney,atranquillocation[...] andtheopportunitytoenjoy [...] alargeswimmingpoolandanenclosedgarden. sibellevilla.fr sibellevilla.fr 这家位于住宅区附近的木材，在一个安静的细分，提供良好的价值为金钱的简单，在安静的地方享受一个大型游泳池和一个围墙花园。

sibellevilla.fr sibellevilla.fr True,usableandhighperformanceLeadFreematerialhasneverbeen [...] inexpensivetobuy;andtruealsothataverygoodvalue-formoney“hightemperature”LeadFreematerialis[...] alsoavailabletoindustry–adirect [...] resultofcompromiseofitsreliability/yieldperformanceandprocess/board/componentcompatibility. asahisolder.com asahisolder.com 当然，便于使用、高性能及高信赖度的无铅材料从来都是价格不凡；相对的，低价位“高温”用无铅材料也被推广和介绍为经济效益和省钱——这是对无铅材料可靠性能／生产性能和现有工艺／线路板／电子零件相互兼容性及信赖度折中的直接效果．asahisolder.com asahisolder.com PricesofpropertyforsaleinDromearejustbelow [...] thenationalaveragefortheir [...] categoriesandmuchbettervalueformoneythanwhatyou[...] mightfindtowardstheMediterraneancoast. leapfrog-properties.com leapfrog-properties.com 的Drome出售的物业价格都只是为自己的类别，并低于全国平均水平更好的价值的钱比你可能会发现对地中海沿岸。

leapfrog-properties.com leapfrog-properties.com YetforStatestogetgoodvalueformoneyandhencemake[...] gooduseofscarcepublicresources,competitionisparamount. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是，要使各国的采购做到物有所值，使稀缺的公共资源得到良好利用，竞争至关重要。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Instrivingtoprovideahighqualityrailway [...] servicethatisgoodvalueformoney,MTRCLalsooffers[...] awiderangeoffareconcessions [...] andpromotionalschemeseachyeartothankpassengersfortheirsupportandencouragedifferentsectorsofthecommunitytousetherailwayincludingtheelderly,children,eligibleHongKongstudentsandpersonswithdisabilitiestoparticipatemoreinfamilyandcommunityactivities. legco.gov.hk legco.gov.hk 為了提供高質素而物有所值的鐵路服務，港鐵公司每年提供多項車費優惠及票價推廣計劃，以答謝乘客的支持，並鼓勵不[...] 同乘客群，例如長者、小童、合資格的本地學生及殘疾人士，乘搭港鐵以參與更多家庭及社區活動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inparagraph176,theBoardrecommendedthat,in [...] [...] future,theDepartmentofFieldSupportrequiremissionsinliquidationtomaintainfulldocumentationinordertodemonstratehowgoodvalueformoneyisachievedinthedisposalortransferofeachassetorgroupofassets.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在第176段中，审计委员会建议，外勤部应要求各特派团在今后的清理结束行动中保留完整的文件资料，以表明在每个资产或资产大类的处置或转让中实现了良好性价比。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。