又中又英——value for money？ | 頭條日報

Are Hong Kong's legislative councillors good value for money? Many people will agree they are definitely not good value for money. 登入 即時新聞 港聞娛樂中國國際地產金融體育 日報新聞 港聞中國國際地產金融體育Headlife娛樂專欄馬經 專欄 選擇分類 港聞 中國 國際 地產 金融 體育 Headlife 娛樂 專欄 馬經 又中又英——valueformoney？ 又中又英-MichaelChugani褚簡寧 2016-11-01 列印 文字大小 仲細D都得 大小小啦唔該... 仲未夠？ 起碼咁大啦！ 已經最大。

        AreHongKong'slegislativecouncillorsgoodvalueformoney?Manypeoplewillagreetheyaredefinitelynotgoodvalueformoney.Theexpression"valueformoney"meansgettinggoodvalueforthemoneyyouspend.ItisverygoodvalueformoneyifyoucanbuyaluxuryflatonthePeakfor$10millionbut,ofcourse,thatisimpossible.ManyuniversitygraduatesinHongKongearnabout$12,000amonth.Thisisgoodvalueformoneyforbossesbutitisunfairtopayuniversitygraduatessuchalowsalary.        Manypeopleareinthedarkaboutthemonthlysalaryoflegislativecouncillors.Tobeinthedarkaboutsomethingmeanstobeunawareofornotknowaboutsomethingthatothersmayknowabout.HongKongpeopleareinthedarkaboutwhothecentralgovernmentprefersasthenextchiefexecutive.I'lltellyouhowmuchlegislativecouncillorsearnamonthsoyouwon'tbeinthedarkabouttheirsalary.Each legislativecouncillorgetsamonthlysalaryof$93,040.Theygetanextra$200,000everyyearforentertainmentexpenses,$32,000formedicalinsurance,and$2.5milliontopaystaffandofficerent.Aretaxpayersgettinggoodvalueformoneybypayingthemsomuch?        ThenewtermoftheLegislativeCouncilstartedonOctober1,aftertheSeptember4elections.Duringtheoath-takingtoofficiallybecomelegislativecouncillors,twoofthemdeliberatelyaddedwords,usedbadlanguage,andusedawordthatinsultedChina.WhentheLegcopresidentallowedthetwotore-taketheiroathsthefollowingweek,pro-governmentmemberswalkedouttomakesuretherewerenotenoughmemberspresentfortheoath-takingtocontinue.WhentheLegcopresidentdecidedaweeklaterthatthetwowouldnolongerbeallowedtore-taketheiroaths,democracycampmembershelpedthetwotoforcetheirwayintoLegco.Themeetingwascancelledagain.ThismeanslegislativecouncillorshavenotdoneanyworkforamonthbuttheywillstillgettheirOctoberpayof$93,040.Thereare70members.Ifyoumultiply$93,040by70,theamountis$6,512,800.Thisisatotalwasteoftaxpayers’money.　　香港的立法會議員是否「物有所值」（valueformoney）？許多人都會同意，他們絕非「物有所值」（valueformoney）。

習語valueformoney的意思就是物有所值。

若你只需用一千萬就可在山頂買豪宅，就絕對是物超所值（verygood valueformoney），但這當然是不可能的。

在香港，許多大學畢業生月入大約是一萬二千元，對老闆來說，這當然是物有所值（ valueformoney），但向大學畢業生付這麼低的人工，就不太公道了。

　　許多人對於立法會議員的月薪毫不知情（inthedark）。

 Tobe inthedark aboutsomething即是對於其他人也知道的事並未留意或懵然不知。

香港人對於中央政府屬意誰做下任特首，一無所知（inthedark）。

我現在就告訴你，立法會議員月入多少，好讓你不會對他們的薪酬懵然不知（inthedark）。

每一位立法會議員月薪為九萬三千○四十元，外加一年二十萬的酬酢開支償還款額、三萬二千元的醫療津貼，還有二百五十萬用作聘請員工和繳交辦事處租金。

納稅人付這麼多錢給他們，又是否物有所值（ valueformoney）？　　自九月四日選舉後，立法會新會期已於十月一日開始。

在宣誓成為立法會議員期間，其中兩位議員故意加字，用上粗言穢語和侮辱中國的字眼。

當立法會主席同意在其後一周讓二人重新宣誓時，建制派議員卻離開會議廳，好使立法會不夠法定人數讓宣誓儀式繼續。

再過了一周，當立法會主席決定二人不能再宣誓時，民主派議員護送二人擠進會議廳，該次會議又再度休會。

這意味着，立法會議員一整個月都沒有做過甚麼工作，卻可以照袋十月那九萬三千零四十元的薪金。

立法會有七十名議員，若你將九萬三千零四十元乘以七十，總數就是六百五十一萬二千八百元。

這完全是浪費納稅人的錢。

中譯:七刻MichaelChugani褚簡寧 MichaelChugani褚簡寧博客 想睇最新消息，立即like頭條日報FB專頁！>> 又中又英——Aweekisalongtimeinpolitics 又中又英——“pivottoAsia” 其他 更多 MichaelChugani褚簡寧-“walkandchewgum”｜又中又英2022-06-23 MichaelChugani褚簡寧-goneintooblivion.｜又中又英2022-06-21 MichaelChugani褚簡寧-walkingoneggshells｜又中又英2022-06-16 MichaelChugani褚簡寧-CultureShock｜又中又英2022-06-14 MichaelChugani褚簡寧-PlatinumJubilee｜又中又英2022-06-09 MichaelChugani褚簡寧-toughcall｜又中又英2022-06-07 MichaelChugani褚簡寧-red-eyeflight｜又中又英2022-06-02 MichaelChugani褚簡寧-sicktomystomach.｜又中又英2022-05-31 MichaelChugani褚簡寧-agentlemantohisfingertips｜又中又英2022-05-26 MichaelChugani褚簡寧-Meltinyourmouth｜又中又英2022-05-24 MichaelChugani褚簡寧-Tofindaneedleinahaystack｜又中又英2022-05-19 MichaelChugani褚簡寧-TheNightoftheLongKnives.｜又中又英2022-05-17 MichaelChugani褚簡寧-thecardsarestackedagainstyou｜又中又英2022-05-12 MichaelChugani褚簡寧-Okra｜又中又英2022-05-10 MichaelChugani褚簡寧-Abucketlist｜又中又英2022-05-05 MichaelChugani褚簡寧-oligarchy｜又中又英2022-05-03 MichaelChugani褚簡寧-CoqAuVin｜又中又英2022-04-28 MichaelChugani褚簡寧-Toolittle,toolate.｜又中又英2022-04-26 MichaelChugani褚簡寧-Minstrelshows｜又中又英2022-04-21 MichaelChugani褚簡寧-atoughnuttocrack｜又中又英2022-04-19 MichaelChugani褚簡寧-Homeiswheretheheartis.｜又中又英2022-04-14 MichaelChugani褚簡寧-OldManWinter｜又中又英2022-04-12 MichaelChugani褚簡寧-Antipasto｜又中又英2022-04-07 MichaelChugani褚簡寧-Donkey＇syears｜又中又英2022-03-31 MichaelChugani褚簡寧-endemic｜又中又英2022-03-29 MichaelChugani褚簡寧-alfrescodining｜又中又英2022-03-24 熱門文章 今天 本週 本月 李純恩-還是香港自在｜好好過日子 屈穎妍-何必執着認故鄉｜人生馬拉松 李純恩-壯志凌雲｜好好過日子 屈穎妍-離開的藝術｜人生馬拉松 屈穎妍-尋人記3｜人生馬拉松 李純恩-新聞裏的資訊｜好好過日子 屈穎妍-跳出世界的故事｜人生馬拉松 李純恩-本地遊也可記｜好好過日子 屈穎妍-故宮，還是冷宮？｜人生馬拉松 盧永雄-2件事搞不掂美國也會大亂｜巴士的點評 李純恩-不知不覺間｜好好過日子 盧永雄-太平盛世要再學應急｜巴士的點評 陸羽仁-A股送暖電動車順風順水｜金融HighTea 屈穎妍-故宮，還是冷宮？｜人生馬拉松 李純恩-書出愛心｜好好過日子 會員著數頭條Jetso得獎名單 下載星島頭條App 熱門推介 回歸25載 專欄 POPNews 娛樂影視 財經網 Headlife 馬經網 BlogCity 頭條揭頁版 頭條Jetso 開Live × 分享 Facebook Google+ Twitter Whatsapp Weibo Email