以spare為例子，說明為什麼不能硬背單字@ 一個關於英文學習 ...

首先我以奇摩字典裡對spare的所有中文解釋，去掉例句的列在下面：. vt. 及物動詞 ... 你說spare time除了多出來的時間，也就是空閒時間，還會有其他意思嗎？ 一個關於英文學習的部落格看我的部落格時，我會建議，先看看『我學英文的故事』，先建立真正輕鬆有效學英文的方法，也就是多讀、多聽，讀懂、聽懂就好了，不要硬背單字、不要管文法。

最後如果你發現這個方法真的有效，請把這個部落格，介紹給你的親朋好友；還有記得留言、回應，讓其他網友有信心的學下去。

日誌相簿影音好友名片 201009272243以spare為例子，說明為什麼不能硬背單字?英文學習與教育常看我格子的人都知道，我一直強調不要硬背單字，尤其是一個英文字彙、一個中文意思的死背，很不幸的，這卻是幾乎台灣所有國、高中英文老師所教的單字背法！這個方法不知害死了多少台灣學生？說實話，越認真的老師，越強調背單字，越會讓學生千辛萬苦的學英文，甚至讓學生因為沒有成就感而放棄學英文！   如同我在每則EnglishPractice的通知裡所寫的『我希望網友們如果有不懂的單字或片語，不要急著查字典，先把它們註記下來，自己先根據前後文猜猜看』、『猜單字是個很重要的英文學習技能』。

在如何背單字和如何背單字（二）裡面更強調了『拼出單字，而不是硬背單字。

一定要把音跟字一起拼，一起背』，更說明了例句在背單字裡的重要性：『把課本裡各單字的例句，或是把字典裡，網路上的單字例句，唸個二十遍。

這樣除了幫你記憶單字外，還能讓你了解這些單字，各種不同的用法。

』、『只有多唸例句，才可以真正的把英文裡的用法記下來。

邊拼邊背，外加唸例句，這才能真正有效的背單字』。

  這篇文章我就以spare這個不算難的單字作為例子，說明例句在背單字裡的重要性和為什麼不能硬背單字！   首先我以奇摩字典裡對spare的所有中文解釋，去掉例句的列在下面：   vt.及物動詞 分出,騰出(時間,人手);分讓(多餘的東西)[(+for)][O1] (常用於否定句或疑問句)節約,省用;吝惜 用不著;略去,省掉 使免遭;免去;解除[O1] 饒恕,赦免;不傷害[O1] 剩下 vi.不及物動詞 節約,儉省 寬容,饒恕;不傷害 a.形容詞 多餘的,剩下的;空閒的 備用的 節約的;少量的;貧乏的[(+of)] 瘦的 n.名詞[C] 備用品 備用輪胎 【英】(機器等的)備用零件[P]   老天！作及物動詞有六個意思、不及物動詞有兩個意思、形容詞有四個、名詞有三個，我看你怎麼背！(老實說，這裡還漏掉一個，保齡球裡spare,strike裡的spare。

)按照一般背單字的背法，我真不知道你要怎麼背？而且就算你會背，我真不知道一禮拜後，還能記得多少？   好了，該說正事了。

如同我一直強調的，背單字、學文法，最重要的是例句。

我就以spare這個字作例子，來說明應該怎麼來背這個單字！   首先，先把這兩個詞唸幾遍：sparetire,spareparts。

如果你不知道tire，其實就是輪胎，而parts則是零件的意思。

好了，你猜sparetire的意思會是？如果還不知道，就是車子的備胎，而spareparts則是備用零件，例如修車場多少會庫存一些引擎、變速箱的零件。

好了再把sparetire,spareparts多唸幾遍，到這裡，我會希望你想一下，這備胎、備用零件的目的是什麼？你說是不是就是把輪胎、零件，暫時放在一邊，準備在必要時間拿來替換用的？所以基本上是多出來，現在用不到的東西，對吧！   唸完了sparetire,spareparts，並且明白裡面多出來、現在用不到的東西的涵意以後，該是時候看看其他的意思了。

記得我一直強調例句的重要性，以下我就用奇摩字典裡spare的例句，來說明如何背單字。

1.         Canyousparemeafewminutes?你猜這裡的spare，會是什麼意思？會不會是把你多出來的時間，借給我，也就是撥出、挪出的意思，對吧！你說需要背嗎？ 2.         Sparetherod,spoilthechild.這句在字典的解釋是：不打不成器。

千萬不要就這麼背，不打不成器！首先，如果你不知道rod，很簡單唸唸fishingrod，你猜rod會是什麼意思？沒錯，fishingrod正是釣魚竿，所以rod就是竿子、棍子的意思。

記得fishingrod，多唸幾次，自然會幫助你記住rod。

所以sparetherod，就是把棍子暫時放在一邊不用。

不用棍子，你說對小孩會如何？不會是好的吧！沒錯，spoil正是寵壞的意思。

沒有適當的處罰，當然會寵壞小孩，也就是不打不成器，對吧！所以把這句：Sparetherod,spoilthechild.多唸幾次，邊唸邊體會那個不用棍子，會寵壞小孩的感覺，是不是連rod和spoil都一起背了！ 3.         Hesparednoexpenseinbuildingavillaforhimself.這裡的sparenoexpense，是不是可以感覺出，是一點備用的錢，都不留。

而後面的villa，一看是別墅的意思。

你說一毛錢都不留，所蓋的villa，一定蠻豪華的，也就是我常說的，villa是比house還要house的意思。

把這句例句多唸幾次，是不是順便把villa隱含的，比house還要house的意思，都記下來了。

4.         Iwanttosparehimthetroubleofseeingmeoffattheairport.這裡的sparehimthetrouble，是不是可以感覺出，把他的trouble留下來不用，正是免除他的麻煩，對吧！多唸幾次，你說需要硬背嗎？ 5.         Theytookhismoneybutsparedhislife.這裡的spare，除了饒了他的小命以外，還會有其它的意思嗎？ 6.         Wegottothetrainstationatnoonwithtimetospare.你說timetospare，還有時間可以備用，所以除了到車站後，還有時間以外，還會有其他意思嗎？ 7.         Hehasnothingtodoinhissparetime.你說sparetime除了多出來的時間，也就是空閒時間，還會有其他意思嗎？ 8.         Everycarshouldcarryasparetire.這句不用說了吧！ 9.         Heisspareofspeech.你說spareofspeech會是話多，還是話少？ 10.    Thefarmeristallandspare.備用的東西，你說會大還是小？會胖還是瘦？   看了以上所有的例句，你說單字需要硬背嗎？其實我已經跟好幾個網友提到，並以spare這個字解釋，單字絕對不要硬背的道理。

後來也就寫了這篇文章，跟所有網友分享，希望大家能揚棄，一個英文、一個中文的硬背單字，千萬記得，多唸例句，幫住記憶！  tzuhung/Xuite日誌/回應(8)/引用(0)ClintonGlobal...|日誌首頁|ClintonGlobal...上一篇ClintonGlobalInitiativeAddressesMajorandMinorProblems...下一篇ClintonGlobalInitiativeGarners$63Billion...回應 加我為好友日誌相簿影音 我的相簿 tchung_168's新文章突破新多益800，滿分名師的教學密笈勘誤表留學達人英語通勘誤表一句話學英文6/15,2013EnglishPracticeYouTubeLink6/1,2013EnglishPracticeYouTubeLink談一下多益並探討一下為什麼台灣人多半老是考不好多益(下)談一下多益並探討一下為什麼台灣人多半老是考不好多益(下)談一下多益並探討一下為什麼台灣人多半老是考不好多益(上)BrainGamesShrewvs.Snake 全部展開|全部收合 tchung_168's新回應沒有新回應！ 關鍵字