【旗竿地】REJ不動產相關常用日文單字- 部落格
文章推薦指數: 80 %
部落格
日本買房
日本租屋
日本生活
新消息
市場調查
每日一單字
【旗竿地】REJ不動產相關常用日文單字
143月,2019
旗竿地
平假名:はたざおち
羅馬拼音:hatazaochi
中文:旗竿地、形狀像旗竿的土地
英文:flaglot
特徵:
土地面積的形狀像一面插上桿子的旗子(旗竿)的土地稱為「旗竿地」,日文也可稱為「敷延(しきえん)」,意指“敷地延長”。
旗竿地的鄰近道路入口部分通常很細長,接續著後方面積較大的土地。
(參閱下圖)
建築基準法規定,鄰近道
延伸文章資訊
- 1[转载]智慧子翻译工作札记(五):幸好查證過了- 小组讨论- 豆瓣
我當然知道,照日文歌詞直譯是很容易的,但是,萬一這是一首在台灣大家 ... 朋友搖搖頭,說這樣太不敷成本了,如果是他,絕對先掰再說。
- 2【旗竿地】REJ不動產相關常用日文單字- 部落格
... 插上桿子的旗子(旗竿)的土地稱為「旗竿地」,日文也可稱為「敷延(し ... 四周被其他建築(或相鄰的土地)包圍,可能採光不佳、進出較不 ... 因出入口狹長,大型機具無法進入、建材搬運較...
- 3日文人超愛用!簡單記下這些「和製英語」就能走遍日本 ...
而在日本長期居住過的人肯定都對這些詞彙不陌生,但一旦離開了日本之後可是不通用的,因此到了西方國家若不小心繼續沿用的話可是會讓當地人 ...
- 4請幫我翻譯以下英文之文章@ montgom40 :: 痞客邦::
市政府以該(麵包店)公司廣告不實為由,開罰180000元新台幣,並將此案移交給北市檢察官Hsieh(人名但我不知. ... 官方表示:政府將提高利率,以幫助國營的台電公司支付因不敷成本的低利率而...
- 5請幫忙將以下文章翻譯成英文-- 勿用翻譯軟體| Yahoo奇摩知識+
請幫忙將以下文章翻譯成英文-- 勿用翻譯軟體 謝謝各位大大.. 由於你訂購數量少若開發新的模板將會不敷成本 希望你能從現有的樣版中選擇一種.