【台灣小吃日文】珍珠奶茶、雞排的日文怎麼說!
文章推薦指數: 80 %
小編幫大家整理了幾個觀光客最喜歡吃的台灣小吃,下次介紹台灣時,不用怕單字量不夠不知道如何介紹啦! 1. 珍珠奶茶:タピオカミルクティー. 珍珠奶茶日文: タピオカミルク ...
Skiptocontent
【台灣小吃日文】珍珠奶茶、雞排的日文怎麼說!
264月,2019
by
KellyTang
日文
日常生活日文
大家是否曾想像日本友人介紹台灣,在提到最得意的台灣小吃時卻發現不知道該如何介紹的經驗呢?小編幫大家整理了幾個觀光客最喜歡吃的台灣小吃,下次介紹台灣時,不用怕單字量不夠不知道如何介紹啦!
1.珍珠奶茶:タピオカミルクティー
珍珠奶茶日文:タピオカミルクティー
(珍珠奶茶的日文也有人翻為「パールミルクティー」,但是「パールミル」對日本人來說聯想到的會是珠寶的那種珍珠,反兒會讓日本人滿頭問號不知道這是什麼,「タピオカ」則可以直接聯想到Q彈的珍珠粉圓喔!)
2.青蛙撞奶:黒糖タピオカの牛乳(こくとうタピオカのぎゅうにゅう)
青蛙撞奶日文:黒糖タピオカの牛乳
3.雞排:チキンカツ
雞排日文:チキンカツ
4.滷肉飯:台湾風肉そぼろ丼(たいわんふうにくそぼろどん)
滷肉飯日文:台湾風肉そぼろ丼
5.雞肉飯:細切り鶏肉飯(こまぎりとりにくめし)
雞肉飯日文:細切り鶏肉飯
6.豬血糕:豚の血のケーキ(ぶたのちのケーキ)
豬血糕日文:豚の血のケーキ
7.蚵仔麵線:カキ入りそうめん(かきいりそうめん)
蚵仔麵線日文:カキ入りそうめん
8.香菜:パクチー
香菜日文:パクチー
9.排骨:台湾風とんかつ(たいわんふうとんかつ)
排骨日文:台湾風とんかつ
10.煎餃:台湾風餃子(たいわんふうぎょうざ)
煎餃日文:台湾風餃子
11.蚵仔煎:台湾風のカキオムレツ(たいわんふうのカキオムレツ)
蚵仔煎日文:台湾風のカキオムレツ
(排骨、煎餃、蚵仔煎的日文中都加入「台湾風」是因為「とんかつ」、「餃子」、「オムレツ」在日文中分別都有其他意思,「とんかつ」指的是炸豬排,日式「餃子」皮較薄,「オムレツ」指的則是歐姆蛋,所以如果沒有加上「台湾風」可能會造成誤會的唷!)
12.擔仔麵:担仔麺(ターアーミー)
擔仔麵日文:担仔麺
13.水煎包:蒸し焼き肉まん(むしやきまんじゅう)
水煎包日文:蒸し焼き肉まん
你可能有興趣
【日文會話】三種日文說不客氣的方式
【日本流行文化】搞笑藝人ブルゾンちえみ,還不知道キャリアウーマン你就落伍啦!
日文打招呼必學!早安午安晚安日文怎麼說?
【日文謝謝】:只會阿里阿豆?任何場合適用的10種說法
日本人說「我愛你」–「愛してる」教你用日文告白!
關於AmazingTalker
AmazingTalker是台港最大的線上家教媒合平台,上千名優質師資提供語言、學科、音樂等多種課程,透過透明的資訊與大數據排列與媒合,讓最適合彼此的師生可以最短時間聚在一起,學習並互相交流不同的文化。
去逛逛
想學日文?為您推薦台灣熱門日文家教!
其他文章:
【韓文發音】學韓文者注意!掌握韓文「尾音」,讓你的韓文發音更流利
閱讀更多»
【西班牙語學習資源】總整理!7大免費西文學習資源推薦
閱讀更多»
【新制多益閱讀】多益閱讀準備精華,解題技巧、準備方式
閱讀更多»
4大區別法,西班牙文系動詞ser和estar不再搞混!
閱讀更多»
【英文寫作】有效率找到精準用詞,實用英文詞語查詢網站:Netspeak
閱讀更多»
必學200組高頻英文片語,含中英解釋以及例句
閱讀更多»
【韓文作文】韓文寫作什麼時候要空格?常用韓文必學韓文空格!
閱讀更多»
【實用教學】如何在電腦上打韓文?
閱讀更多»
【西班牙文檢定】DELE考前必知的10個常識
閱讀更多»
20224大網路知名國文補習班推薦及分析–名師介紹及特色
閱讀更多»
精選文章
日文中的「々」是什麼意思?
【日文會話】日文慣用語「我回來了」、「我出門了」怎麼說!
三步驟提升日文口說實力,讓你輕鬆說日文!
『を用法』快速解析!免費日文助詞練習網站、を的意思、讀音整理
想學道地的日文發音?熱門日文發音網站及APP資源分享
【日文辛苦了】「お疲れ様」和「ご苦労様」的用法和念法解析!
【日文名字翻譯】找日文名字必看,百大熱門男女生日文名字
【日文學習】精通日文寫作只需要看這篇就夠了—書籍推薦、寫作心法、線上資源
日文打招呼必學!早安午安晚安日文怎麼說?
【連接詞】日文文章極重要的角色,能夠讓你的文章更流利
在臉書關注我們
熱門外語教師
英文家教
中文家教
法文家教
西班牙文家教
日文家教
韓文家教
德文家教
熱門學科教師
國文家教
數學家教
物理/理化家教
社會家教
自然家教
歷史家教
化學家教
熱門音樂教師
唱歌家教
吉他家教
鋼琴家教
作曲/編曲家教
烏克麗麗家教
豎笛家教
AmazingTalker
關於我們
媒體報導
工作機會
成為家教
客戶支援
常見問題
延伸文章資訊
- 1台灣料理小吃(台湾のグルメ)的日文〜Japanese Vocabulary ...
単語 Vocabulary CNN也大推台灣必吃美食…日文:小籠包、牛肉麺、魯肉飯ルーローハン、鶏肉飯チーローハン、パイクーハン排骨飯、雞排唐揚げ、蚵仔煎 ...
- 2台灣小吃的日文! @ 繁田塾日語的部落格 | 蘋果健康咬一口
大腸包小腸日文- 水煎包:蒸し焼き肉まん(むしやきまんじゅう)大腸包小腸:台湾風ライスドック(タイワンふうライスドック)胡椒餅:胡椒餅(こしょうもち)潤餅:生 ...
- 3【台灣小吃日文】珍珠奶茶、雞排的日文怎麼說!
小編幫大家整理了幾個觀光客最喜歡吃的台灣小吃,下次介紹台灣時,不用怕單字量不夠不知道如何介紹啦! 1. 珍珠奶茶:タピオカミルクティー. 珍珠奶茶日文: タピオカミルク ...
- 4來學學台灣小吃的日文說法吧! - 鄭先生の日本語喫茶へ ...
鄭先生の日本語喫茶へようこそJapanese Language Cafe · April 10, 2015 at 10:19 AM · Facebook for Android ·. 來學學台灣...
- 5台灣的「小吃」,如何翻譯成具有行銷效果的日文關鍵詞
常看到的「小吃」日文翻譯是「スナック(外來語:來自英文Snack)」。但是日文的「スナック」早已失去英文的原意,演變到後來成了零食的意思,尤其是指零售 ...