學英文、 早午晚餐- 英語相關新聞- 英語新聞/電子報-

Supper 或比dinner 隨便一點， 通常在家吃； dinner 固然也可以在家吃， 但也會上館子吃。

不過， 假如午餐比晚餐豐富， 是一天的主餐， 英文可稱為dinner ... 學英文、早午晚餐-英語相關新聞-英語新聞/電子報 [關於我們│聯繫我們│加入收藏│設為首頁│English.tw個人部落格||] 登入區塊 帳號: 密碼: 安全性的登入(使用SSL) 遺失密碼嗎? 何不馬上註冊!主選單 回首頁 英語部落格 英語討論區 英語新聞/電子報 台灣英語網新聞發布中心 英語相關新聞 書訊 補習班資訊 遊學/留學相關資訊 精華文章新聞 新聞櫃 英語補習班資訊 英語資源和精華文章 [email protected] 誰在線上 線上目前共79人(12人在瀏覽英語新聞/電子報)會員:0訪客:79尚有... 英語相關新聞 : 學英文、早午晚餐 發表者news開10/20/08(13311人氣) 小兒寫的一句英文IkeepinglearnEnglishbywatchingmovie（我不斷看電影學英文），改為IconsistentlylearnEnglishbywatchingmovie會不會好一點？論文法，第一句可改為IkeeplearningEnglishbywatchingmovies，第二句的movie最好也改為movies，因為這是個可數名詞（countablenoun）。

不過，論意思，句子那「不斷」的意思似宜刪去：畢竟看電影不是學英文的唯一方法，也不應是最主要的方法。

由我改寫，我會簡簡單單說IlearnEnglishfrommovies或IlearnEnglishbywatchingmovies；詳細一點，則可說OnewayIlearnEnglishisbywatchingmovies（我學習英文的一個辦法是看電影）。

Supper和dinner有甚麼分別？Supper、dinner中文一般都譯做「晚餐」，但兩字意思有點分別。

英國人叫早餐做breakfast，由break（打破）、fast（不進食的時間）二字合成。

至於午餐，假如比晚餐簡單，一般叫lunch，晚餐則叫dinner或supper。

Supper或比dinner隨便一點，通常在家吃；dinner固然也可以在家吃，但也會上館子吃。

不過，假如午餐比晚餐豐富，是一天的主餐，英文可稱為dinner，晚餐則叫eveningtea或supper。

Supper還可以指臨睡時吃的消夜。

【代郵】章先生：《兒女英雄傳》第十六回說十三妹父親的上司「老羞成怒」，《紅樓夢》第七十一回說管家的婆子「羞惱成怒」，是「老羞」和「惱羞」通用。

(本欄轉載自《蘋果日報》的「征服英語」專欄，作者為古德明先生)source:http://education.atnext.com/ 如果您有噗浪請幫我們噗(plurk)一下: 您的分享是我們進步的動力如果，如果您有臉書請幫我們讚(like)一下: 評分:0.00(0票)-對此新聞評分- 其他新聞 09/17/15-MBA備考：聯考英語全面複習計劃表 09/17/15-分享不同年齡青少幼兒英語閱讀書籍 09/17/15-孩子看英文原版動畫片別老問看懂了嗎 09/17/15-寫好中考英語作文必須避開「十」大問題 09/17/15-英語學習者最易犯的10大語法錯誤 英文相關報導 [09/17/15] MBA備考：聯考英語全面複習計劃... [09/17/15] 分享不同年齡青少幼兒英語閱讀書... [09/17/15] 孩子看英文原版動畫片別老問看... [09/17/15] 寫好中考英語作文必須避開「十」... [09/17/15] 英語學習者最易犯的10大語法錯誤 [09/17/15] 2016MBA備考：如何讓聯考英語寫... [09/17/15] MBA備考：解析英語語法的三大狀... [09/17/15] 正評or負評？用英文聊電影就靠... [09/17/15] 英國遊學瘋9/20台北英國遊學說... [09/16/15] 英語學習者最易犯的10大語法錯誤 English.com.tw版權與免責聲明 English(英語)+.com(網際網路)+.tw(台灣)