【容易誤解的英國腔】英國人約你晚上Have Tea

在台灣學英文時，關於餐點的單詞，很可能只會學到早餐Breakfast、午餐Lunch 和晚餐Dinner。

但如果只帶著這三個單詞來英國，那是絕對不夠用的，因為英國人對於不同的 ... Home Contact LondonWalker倫敦張傑旅行短篇 LondonWalker倫敦張傑旅行短篇 回到首頁 推薦景點 好吃美食 週末幹嘛 便宜交通 必買品牌 超殺折扣 最新資訊都在 _Facebook _Instagram _Line _YouTube 首頁英國生活【容易誤解的英國腔】英國人約你晚上HaveTea，可別以為是要去喝茶 【容易誤解的英國腔】英國人約你晚上HaveTea，可別以為是要去喝茶 在台灣學英文時，關於餐點的單詞，很可能只會學到早餐Breakfast、午餐Lunch和晚餐Dinner。

但如果只帶著這三個單詞來英國，那是絕對不夠用的，因為英國人對於不同的用餐時間和餐點份量，都會使用特定的單詞，光是晚餐就有Dinner、Supper和Tea這三種了！ 根據Kiwimover公司的統計調查發現，在英格蘭有五成以上的民眾稱自己的晚餐為Tea、三分之一以上的人叫晚餐Dinner，還有百分之五的人稱為Supper。

其實對於晚餐會有這三種不同的說法，是因為歷史沿革和社會階層所產生的。

根據英國作家KateFox所著的《WatchingtheEnglish瞧這些英國佬：英格蘭人的人類學田野報告》中對於英格蘭人對於晚餐稱呼的定義如下： Tea： 如果你稱你的晚餐為tea，而且在晚上六點半左右用餐，那你很可能是出身自勞工階層。

中產階級以上的人使用tea這個單詞，多半指的是afternoontea，也就是包含了茶、蛋糕、司康和三明治的下午茶。

Dinner： Dinner通常指的會是一天中最重要的一餐，要有肉、有湯，通常還會有兩種蔬菜；多半是中產階級的人是會稱晚上七點的那一餐為Dinner。

勞工階層的Dinner指的會是中午那一餐，這一餐對他們特別重要，因為是補足體力的一餐；而傍晚回到家，就會吃比較簡單的餐點，稱作tea。

Supper： Supper是上流社會人士使用的詞，指的是非正式場合或是和家人的晚餐，通常在七點半用餐。

上流社會人士也會使用Dinner一詞，但是用來表示八點半後在正式場合的晚宴。

又是用餐時間不同，又是階層用語不同，一個晚餐，就搞得這麼複雜！遇到英國人要請你tea的時候，可能指的是六點半一起去吃晚餐，或者是四點一起用下午茶。

如果不確定的話，不要怕就直接問對方到底是指下午茶還是晚餐吧！ 如果你覺得這篇文章對你有幫助的話，你的按讚、分享，都可以是讓我持續寫作部落格的動力哦！想知道更多有趣的英國生活體驗，那就請追蹤張傑吧！對於倫敦旅遊有任何問題，也歡迎私訊張傑的Facebook粉絲團哦！  延伸閱讀： 【來英國喝酒要注意】為何CornerShop街角雜貨店都標示著OffLicense？ 【英國生活必備APP】用BBCiPlayer學英文、懂風俗。

加碼：6部好看BBC喜劇大推薦！ 【英式英文】租屋要找「HighStreet」，英國人口中的「HighStreet高街」到底是什麼？ 【倫敦餐廳推薦】Dishoom必吃而且好吃，排隊到有點誇張的印度料理名店 倫敦好吃、高CP值英式早餐推薦：RegencyCafe攝政咖啡廳 【英國必買5折特價】Instagram一直滑到的ADEXE，從英國紅到日本的東倫敦手錶品牌 【倫敦必買】讓黛妃和夢露都醉了的英國香水－FlorisLondon 【倫敦必去】絢爛的倫敦泰晤士河沿岸夜景，免費登上SkyGarden天空花園就能夠欣賞 【英國什麼好買】皇室御用頂級香水－Penhaligon's潘海利根，令香迷瘋狂的獸首香水系列 【幫你省代購費】10大英國必買名牌：劍橋包、AllSaints直接滿額免運幫你送到家 【英國必買】讓TaylorSwift愛不釋手的英國復古皮包BearaBeara，拍起照來每張都氣質滿滿    覺得影片裡的資訊還不錯的話，請訂閱張傑的頻道→ http://bit.ly/LNWJS-subscribe 參考資料：lovefood Tags: 文化觀察 英文學習 英國生活 Facebook Twitter Google+ 你可能會喜歡這些文章 精選文章 旅居生活 【英國必備神卡】最方便、省錢從英國匯款回台灣的方法---Revolut卡 Jensen 3月12,2019 雖然已經在英國生活定居多年，但是因為在台灣有保單及孝親費用的支出，所以有必須從英國匯錢回台灣的需求。

我過去用過把英鎊帶回台灣，再到銀行換匯，或是透過傳統銀行從英國電… LondonWalker倫敦走著－張傑旅行短篇Facebook粉絲團 熱門主題 文化觀察 交通資訊 我愛購物 走去旅行 英文學習 英國生活 倫敦日常 特價資訊 飲食食記 快追蹤張傑！ MenuFooterWidget Home About ContactUs CraftedwithbyTemplatesYard|DistributedbyGooyaabiTemplates