楊建銘專欄：別再把MARKETING和SALES大鍋炒了 - 風傳媒

數位時代網路購物讓很多人對於Marketing和Sales 的看法再度混淆。

上週我受邀列席佳能（Canon）歐洲部的外部顧問會議，地點是在 ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 零碳新經濟 VIP專區 Search» 台積電 柯文哲 中國 鴻海 汪志雄觀點 台灣 韓國 民進黨 ETF 投資 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門新聞 更多新聞 熱門分享 數位時代網路購物讓很多人對於Marketing和Sales的看法再度混淆。

上週我受邀列席佳能（Canon）歐洲部的外部顧問會議，地點是在離倫敦市中心約一小時車程、綠草茵茵的伯克郡（Berkshire）一間歷史悠久的旅館。

佳能歐洲的營收大概佔佳能全球總營收四分之一，某種程度受到日本的總公司授權可以獨自制定商業策略。

這次的會議除了歐洲的執行長和市場部門的兩三位主管，還邀請了包含我在內的風險資本家、創業家和專家。

會議原本設定了一些較為廣泛的主題，結果在腦力激盪的過程中意外地收斂到現代市場行銷裡很重要的兩個主題：「社群網路行銷」以及「數位和實體通路」。

[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 有些讀者可能記得我曾批評過中文裡面「行銷」這個翻譯，因為它將「市場學（Marketing）」和「銷售（Sales）」的本質混在一起大鍋炒，對以賣產品為主要生意的硬體新創來說特別危險。

而在上週這個集合了世界頂尖的數位行銷專家和電子品牌大廠的會議中，大家一起確認我自己對這個主題的看法 簡單來說：任何不能夠產生長期的品牌價值的商業行為，都不能被歸為Marketing。

在過去傳統銷售通路（實體通路、電視購物、郵購等）和廣告工具（電視、報紙等）的世界裡，區分是否能產生長期品牌價值比較容易。

基本上電視或報紙上的廣告，因為沒有直接與銷售數字一對一相關，會被認定為產生長期品牌價值的Marketing支出。

通路的「行銷」則大部分屬於Sales支出，因為不管是折價券、限期促銷、送贈品之類的，多半無助於品牌價值，有時甚至會減損品牌價值。

有時候品牌會支付實體通路額外費用設立品牌看板，或在店內設立專屬於自己的區域（例如紅牛飲料），這部分倒是可以被視為是有助於品牌長期價值的Marketing。

有時候Sales支出會幫助到Marketing，特別是在有網絡效應（networkeffect）時。

例如在行動電話普及之前的早期階段時，網內互打的優惠基本上是屬於「折扣」，是一種銷售成本，但越多朋友使用同一家電信公司的門號，自己就能夠用較低的費用跟更多朋友通話，網絡效應是存在的，這讓消費者對品牌產生一定認同（自己的朋友都在「台灣大Ｘ大」的網絡中），從而增加品牌價值。

但大多數時候還是保守起見比較好，在分析營運績效上，最好將折扣等活動視為無關品牌價值的純Sales支出，切莫一廂情願以為賣越多品牌價值自己就會增加。

「媒體廣告歸為Marketing、通路行銷歸為Sales」這種相對簡單的二分法，在進入數位時代後，由於數位平台上的廣告可以一條龍地通到電商結帳的特性，讓很多人對於Marketing和Sales的看法再度混淆。

1 2 3 全文閱讀 楊建銘 最近三則報導 楊建銘專欄：「令和元年」前夕的卒業回顧 楊建銘專欄：視訊會議新創ZOOM的快樂上市案 楊建銘專欄：羅馬尼亞也能養出獨角獸 看更多 喜歡這篇文章嗎？ 請楊建銘喝杯咖啡， 告訴我這篇文章寫得真棒！ 請我喝一杯咖啡 來自贊助者的話 顯示更多 相關報導 楊建銘專欄：滴滴與優步中國聯姻之我們都是柳家人 楊建銘專欄：UBER真能賠出一條康莊大道來？ 楊建銘專欄：新創獲利可別畫錯重點 楊建銘專欄：A16Z和華爾街日報的口水大戰 楊建銘專欄：等待著金融科技武士的日本 楊建銘專欄：從特斯拉併購SOLARCITY看投銀的專業道德底線 關鍵字： 行銷 新創 品牌行銷 楊建銘專欄 楊建銘 品牌 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 俄羅斯再祭核武威脅！試射可攜核彈頭「薩爾馬特」洲際彈道飛彈，普京警告敵人要「三思」 經濟學人：習近平獨裁威權的弊端浮現，疫情、經濟、外交犯下重大錯誤！ Omicron來勢洶洶！美國最新研究：87%染疫住院兒童未接種新冠疫苗 名人真心話1》台大財金高材生換跑道種芽菜　憑使命感拚出破億營收 普京揮師基輔失利、黑海艦隊旗艦戰沉...俄軍在烏克蘭受挫，如何影響習近平的攻台計畫？ 綠營台中市長提名競爭激烈！蔡其昌「等徵召」態度惹議　何欣純曝不滿心聲 風評：華視新聞為什麼「為匪宣傳」？ 趙文衡觀點：頓巴斯大戰會是俄烏終局之戰嗎？ 本週最多人贊助文章 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 2,420 台灣人還不認識的「李明哲」：遭中國監獄逼吃餿食暴瘦30公斤，他卻堅持作為「人」最基本的一件事 謝孟穎 2020-03-2109:48 台灣人權工作者李明哲至今已在中國「被消失」滿3年，因為推廣民主思想遭中國以「顛覆國家政權罪」判刑5年、被押入血汗工廠強迫勞動超過12小時、... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 135 夏珍專欄：陳時中是誰？邱泰源是誰？ 夏珍 2022-04-1506:20 新冠疫情再次升溫，當每日本土確診案例逼近九百，隨時可能破千（註：四月十一日單日本土確診案例已達一千二百零九例），距離中央防疫指揮官陳時中「... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 1,045 風評：快篩貴因市場小，陳時中要唬弄誰？ 主筆室 2022-04-1307:20 後疫情時代抗疫利器的快篩試劑，國內售價居然比國際社會還要貴上2到3倍，引起民怨又阻絆防疫。

對此，衛福部長陳時中推稱「台灣市場小」。

... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 295 閻紀宇專欄：台灣的「俄羅斯啦啦隊」與俄羅斯不屈的政治犯 閻紀宇 2022-04-0506:10 「9年當然是很重的刑期，在俄羅斯，許多強姦犯、小偷、殺人犯都沒判那麼重。

但事實上，這次判刑更本毫無意義，因為大家都知道：... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 195 俄烏戰爭、疫情衝擊全球　游錫堃：國慶大會將以守土衛國意志為發想 黃信維 2022-04-1911:40 立法院長游錫堃今（19）日出席「中華民國各界慶祝111年國慶籌備委員會」成立大會，他致詞時表示，烏俄戰爭對全球和台灣人民都有很大的啟示，... 觀看更多贊助文章排行榜 評論 政治 公共政策 國內 風評：華視新聞為什麼「為匪宣傳」？ 主筆室 2022-04-2107:20 從一個威權時期軍系色彩明顯的老三台，轉化為強調公共性的公廣集團的一員。

近幾年來華視這個媒體自身一直成為所有媒體的焦點。

... 評論 國際 投書 軍事 專欄 趙文衡觀點：頓巴斯大戰會是俄烏終局之戰嗎？ 趙文衡 2022-04-2107:10 俄羅斯集結大規模軍隊於頓巴斯，欲在此贏得關鍵勝利，扭轉入侵烏克蘭以來的挫敗，並為俄羅斯的軍事行動取得實質的成果。

根據烏國總統的說法，... 評論 政治 中港澳 軍事 專欄 袁周觀點：美議員來台加劇台海安全形勢的螺旋下降 袁周 2022-04-2107:00 美國6名跨黨派參眾議員已經離開臺灣，但由此引發的台海風波將慣性起伏。

他們講了很多「支持臺灣」、美台關係「堅若磐石」、「臺灣對於美國很重要」... 評論 國際 政治 軍事 專欄 趙春山觀點：談臺海「避戰」思維 趙春山 奔騰思潮 2022-04-2106:50 俄烏戰爭爆發後，臺海也成了國際社會關注的熱點，美國對於兩岸軍事衝突的可能性，尤其表示關切。

美國政界人士近期頻頻訪臺，... 評論 國際 政治 專欄 汪志雄觀點：美國是戴著民主自由面具的經濟掠奪者 汪志雄 2022-04-2106:40 美國是全世界最大的武器製造商與軍火輸出國。

從最簡單的商業利益考量，能夠讓這個國家獲取最大利潤的，就是製造戰爭。

二次世界大戰以後，... 評論 政治 中港澳 專欄 鄧鴻源觀點：我看李明哲事件 鄧鴻源 2022-04-2106:30 我國公民李明哲遭中國不當關押五年，終於在15日安返台灣，發公開信說「現在我是被愛緊抱，而不是被恐怖圍困」，令人動容。

卻見某家「統媒」報導，... 評論 中港澳 藝文 歷史 專欄 德國之聲 長平觀察》「跑路天后」張愛玲的飢餓故事 德國之聲 長平 2022-04-2106:20 這些日子裡，據說很多上海人每天都要對著張愛玲的照片拜一拜，稱她為「跑路天后」。

人們也應該讀一讀她描寫「飢餓」的作品《秧歌》—... 評論 政治 投書 觀點投書：柯主席莫唱空城計 安廸安廸 2022-04-2106:10 筆者在接近半年前投書了一篇文章，叫做《國民黨真的需要「藍白合」嗎》。

很顯然，最後國民黨也沒有走上這條病急亂投醫的路。

那麼，... 評論 政治 投書 觀點投書：萬安拉警報了嗎？ 王友瑙 2022-04-2106:00 最近的話題「萬安拉警報」變成順口溜。

據媒體報導，近來部分藍營議員、里長私下餐敘或活動開始「棄蔣找黃」；國民黨台北市議員徐巧芯說，... 評論 國內 風書房 藝文 歷史 專欄 李弘祺專文：蓋棺論定與意見的自由市場 李弘祺 2022-04-2105:50 我們如今彷彿對著鏡子觀看，模糊不清，到那時就要面對面了。

我如今所知道的有限，到那時就全知道，如同主知道我一樣。

──保羅... 評論 投書 公共政策 國內 觀點投書：共存不是不作為，受教權不是不做事的藉口 張芸蓁 2022-04-2105:40 雖然現在防疫目標邁向共存，看起來可以慢慢回到正常生活，但是學生們的生活，並不是如此。

疫情持續擴散，教育部對線上授課的標準卻放寬，... 評論 政治 投書 國內 觀點投書：柯P失言免疫定序「跳針語藝」 蔡哲明 2022-04-2105:30 臺北市長兼民眾黨主席柯文哲因不滿中評會建議撤銷苗栗縣議員提名，飆罵立委賴香伶辦公室主任林恕暉再掀「失言語錄」，... 評論 投書 國內 財經 商業 觀點投書：建立企業適應力—因應後疫去全球化供應鏈崛起 蘇志宏 2022-04-2105:20 2020年初，爆發新冠肺炎疫情，對全世界經濟造成極大的衝擊，影響程度至今都尚未趨緩，因應疫情發展，各國採取不同程度的管制措施，因應疫情擴散... 評論 國際 中港澳 風書房 歷史 從1930年代到現代，從亞洲到美洲，現代世界最重要、最複雜的政治力量：《毛主義》選摘（1） 藍詩玲（JuliaLovell） 2022-04-2105:10 一九三六年的秋天，美國記者海倫（Helen）與愛德加．史諾（EdgarSnow）住在北京一座寬敞的四合院裡。

海倫年近三十，體態纖瘦，... 評論 政治 國內 風評 風評：BNT兒童疫苗卡關，陳時中心魔難解？ 主筆室 2022-04-2007:20 又是BNT疫苗卡關！蔡政府開放兒童可打莫德納疫苗，但採購輝瑞/BNT兒童疫苗居然卡關，新北2歲童染疫身亡，引發家長們疑慮「未來的主人翁」... 評論 中港澳 專欄 鄭春鴻觀點：習近平心裡在想甚麼？ 鄭春鴻 2022-04-2007:10 中國4月15日通報新增3472起本土確診和20694起本土無症狀感染者，疫情最嚴重的仍是上海市，有多達23027例本土染疫者在上海。

... 評論 國際 中港澳 軍事 專欄 葉家興觀點：軟實力的硬考驗 葉家興 奔騰思潮 2022-04-2007:00 上月中，英國知名的品牌價值評估諮詢機構「BrandFinance」發布《2022年全球軟實力指數排名》，... 評論 國際 公共政策 國內 財經 專欄 科技 饒瑞正觀點：烏俄戰爭啟示─海域執法的AI化 饒瑞正 2022-04-2006:50 2022年2月俄羅斯入侵烏克蘭，烏國總統哲連斯基統御指揮之無人機，重創俄羅斯裝甲車隊，建立本國之生存信心，激發世界各文明國家之堅定援助，... 評論 政治 專欄 陳國祥觀點：評價蔣中正應拉回中正大道上 陳國祥 2022-04-2006:40 前總統蔣中正的歷史評價聚訟紛紜，每一種評價反映了蔣中正的一個面向，也照映了評價者自己的政治立場與觀點，甚至反映他的政治利益欲求。

... 評論 公共政策 國內 專欄 杜宇觀點：俄烏戰爭引爆的糧食危機不能不警惕 杜宇 2022-04-2006:30 全球疫情持續延燒、局部衝突和氣候變遷等因素，讓世界各地糧食系統變得更為脆弱，尤其身為農產大國的俄烏戰爭拖延，進一步影響了糧食的生產和運輸，... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 「你不要每天做假新聞！」柯文哲點名痛罵：惡毒的媒體 幕後》「海董最痛恨的男人」掌菊系兵符絕地反攻　痛擊湧言會、重挫趙天麟市長夢 青少年「容易藏」細支菸所以要禁　綠委質疑：這是好理由？ 又有ETF要下市了！新光內需收益5月19日終止上市，另有兩檔ETF也達清算門檻 今日精選 俄羅斯再祭核武威脅！試射可攜核彈頭「薩爾馬特」洲際彈道飛彈，普京警告敵人要「三思」 經濟學人：習近平獨裁威權的弊端浮現，疫情、經濟、外交犯下重大錯誤！ Omicron來勢洶洶！美國最新研究：87%染疫住院兒童未接種新冠疫苗 名人真心話1》台大財金高材生換跑道種芽菜　憑使命感拚出破億營收 風傳媒 風生活 APP內打開 享受更好的閱讀體驗與服務 你唯一需要的新聞APP 打開 台積電 韓國 新冠肺炎 歷史 蘇貞昌 投資 汪志雄觀點 中國 民進黨 汪志雄 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定