馬勒：第二號交響曲(復活) - 貓頭鷹的心視界

第二部份是合唱團唱出『復活』讚美詩為主體，此部份是馬勒作品最優美絕唱之一。

在第三樂章及首個疑問的回返之後，表出「實現上帝的愛」與「承認永恆生活」 ... 貓頭鷹的心視界 跳到主文 孤獨的貓頭鷹背著沉重的相機就是動力的來源，沒了NIKON，人也就喪失了電源！ 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Dec27Tue201110:17 馬勒：第二號交響曲(復活) 古斯塔夫‧馬勒是對每首交響曲新作的內容都有相當定見的作曲家，使得第二號交響曲(復活)自起始1888年 至完成1894年長達6年之久。

《復活》並非是在文學故事情節上的鋪陳，而是對於人類生命的意義提出追問(第一章節)與解答(第五章節)。

《復活》這標題來自最終樂章合唱段落的第一句歌詞，Mahler是在他尊敬的名指揮家──畢羅的葬禮上聽到教堂響起的克羅普斯托克(Klopstock)的讚美詩「復活」（DieAuferstehung），為創作復活交響曲增添了靈感，並親自寫下合唱的後半段歌詞，更為貼近復活後得永生的信念傳達。

  第一章：莊嚴的快板。

極為莊嚴的表現。

首段樂章代表一個葬禮而且提出疑問，如「有無死亡後的生活？」，驚天動地的巨大的送葬進行曲，表達出死亡是任何人都無法抗拒的，也諭示第五章節復活救贖的允諾。

約在樂曲7分鐘處出現一片安祥、輕柔的音樂，這是Mahler渴望死後能前往的天堂。

英國管吹出很細膩的田園風格，高潮起伏後，豎琴加上長笛又代表一個天堂般的世界。

最後英國管吹出O,glaube(相信吧！)，在柔美悲傷的氣氛下結束。

Mahler面對現實的打擊做無力的抗拒，希望能回到童年的回憶，也表達出對不可知世界的嚮往。

     第二章：中庸的行板，不慌不忙。

為一首奧地利的民俗風格舞曲。

接續上一章節的童年美好回憶，已故者的生活快樂的時代回想，豎琴加長笛的天堂般的音樂仍出現在這章節。

     第三章：平和地流動地。

死之舞曲，代表完全失去信心，生活是毫無意義的。

樂曲出自德國詩歌集《少年的神奇號角》裏的「聖安東尼對魚傳教」，大意是說：聖安東尼欲傳教便走進教堂，但教堂裡卻空無一人，於是他便走到河邊對河裏的魚蝦蟹傳教，魚蝦蟹靜靜地聽他傳教，但傳教結束後魚蝦蟹沒有絲毫的改變，但這樣不也很好？這樂章表示出Mahler對宗教信仰的懷疑、對教義的疑慮、對混亂人生的絕望，嘲諷詭異如同死亡舞蹈的音樂。

     第四章：非常莊嚴，單純不虛華。

如聖詠般的詩歌敘述著經歷磨難的人類企盼回到天上。

曙光初現（原光），出自《少年的神奇號角》中的同名歌曲。

“我來到一條寬闊的路上”開始象徵著來到天堂，由女中音獨唱。

本曲有很濃厚的詠嘆調味道，暗淡帶濛矓的氣氛，藉以帶入最後的合唱終樂章。

表現一個信心的再生—強調「我來自於上帝，而且將回到上帝」。

整個章節像是下一章節的序曲。

     ORöschenrot!  DerMenschliegtingrössterNot!DerMenschliegtingrössterPein!JeliebermöchtichimHimmelsein!DakamichaufeinenbreitenWeg.DakameinEngeleinundwolltmichabweisen.Achnein,ichliessmichnichtabweisen!IchbinvonGottundwillwiederzuGott!DerliebeGottwirdmireinLichtchengeben,WirdleuchtenmirbisindasewigseligLeben.    噢，紅色的小玫瑰！      人處在極度的困境中！   人處在極度的痛苦中！   我寧可選擇在天堂生活！   我來到一條寬闊的路上，   迎面來了一位小天使，企圖送我回去。

   啊，不，我不願被送回去！   我來自上帝，我又要回到上帝身邊，   親愛的上帝將給我一盞小小的燈，   把我導引至永恆幸福的生活！   第五章：用詼諧曲的速度野蠻地衝出來，此最終樂章乃本曲當中最長樂章，歷時半小時。

分成兩大部分，一開始的號角響徹天際喚起死去的鬼魂接受末日大審判，接著象徵“永恆”的導奏出現，在世界末日之際的荒野中聽到號角聲，代表世界末日的末日經與象徵復活的節奏浮現，號角的呼喚再度出現加上變奏的復活， 吹出O,glaube，接著再度出現末日經與復活的節奏，第一部分在號角的呼喚聲伴隨著復活聲中結束。

第二部份是合唱團唱出『復活』讚美詩為主體，此部份是馬勒作品最優美絕唱之一。

在第三樂章及首個疑問的回返之後，表出「實現上帝的愛」與「承認永恆生活」的結束，深深表達出對復活的憧憬。

       永恆:                                           o                             末日經:       o                  o                                                                                            o                                                                  o                 o                      o                    o                                    o                          o     復活：                                                                                   o                                                                                                             o                                       o                                                                          o                             o                o                        o                                             o                                                                o   女高音及合唱部分 Auferstehn,jaauferstehn,wirstdu,MeinStaub,nachkurzerRuh.UnsterblichLebenwird,derdichrief,dirgeben.Wiederaufzublühnwirstdugesät!DerHerrderErntegehtundsammeltGarbenUnsein,diestarben. Altosolo Oglaube,meinHerz,oglaubeEsgehtdirnichtsverloren!Deinist,dein,wasdugesehnt.Dein,wasdugeliebt,wasdugestritten! Sopransolo Oglaube:duwardstnichtumsonstgeboren! Hastnichtumsonstgelebt,gelitten! ChorundAlt Wasentstandenist,dasmußvergehen.Wasvergangen,auferstehen!Höraufzubeben!Bereitedichzuleben! SopranundAltosolo OSchmerz!duAlldurchdringer!Dirbin,oTod!duAllbezwinger,ichentrungen!Nunbistdubezwungen!MitFlügeln,dieichmirerrungen,inheißemLiebesstrebenwerdichentschwebenZumLicht,zudemkeinAuggedrungen. Chor MitFlügeln,dieichmirerrungenWerdeichentschweben.Sterbenwerdich,umzuleben!Auferstehn,jaauferstehnwirstdu,meinHerz,ineinemNu!Wasdugeschlagen,zuGottwirdesdichtragen! 復活，是的，你將復活， 你，我的塵埃啊，在短暫歇息後！那召喚你到身邊的上帝，將賦予你不朽的生命。

為了再度開花，你將被種下！上帝是收割者，收割這些死去的我們，收攏成為他的禾把！ 女低音獨唱 啊，要相信，我的心，要相信，你並無失去所有！你所渴求的一切，就是你的，你所愛好的、欲爭奪的一切，都是你的！ 女高音獨唱 要相信啊：你的誕生絕非枉然！你的生存和磨難絕非枉然！ 女低音及合唱部分 來了的，一定會走(生者必滅)，走了的，一定會復活(滅者必復活)！不要懼怕！你準備迎接新生吧！ 女高音及女低音獨唱 啊，痛苦，無孔不入的痛苦，我已脫離你的魔掌！啊，死亡，無堅不摧的死亡，該是你被征服的時候了！在熱烈的愛的追求中，我將乘著掙得的翅膀飛揚而去，飛向肉眼未曾見過的光輝處！合唱我將乘著掙得的翅膀飛揚而去，我死亡，是為了再生！復活，是的，你將復活，你，我的心啊，就在一瞬間！打擊你的一切，將會領你去見上帝！   在管弦樂方面，所需樂團編制陣容空前龐大，Mahler對樂器處理之細膩甚至連樂器所在位置也加以指示，例第三樂章，安排一支在後台由管樂器和打擊樂器組成的樂隊演奏聖詠風格的旋律，最終章指定四支小號「須由不同方向傳來」，皆是在音響的空間效果上的大膽嘗試。

人聲合唱的力度變化跟隨歌詞而鋪陳，前半段一直隱伏著，直到後半段逐漸增加，最後高昂唱出「復活，是的，你將復活」的同時加入帶有宗教象徵的管風琴，為全曲熱烈如勝利一般的結束增加壯闊之美。

文章標籤 Auferstehung MahlerSymphonyNo.2 全站熱搜 創作者介紹 方珣 貓頭鷹的心視界 方珣發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：馬勒此分類上一篇：馬勒：第八號交響曲《千人》 上一篇：第34屆吳三連獎贈獎典禮 下一篇：美濃拔蘿蔔 ▲top 留言列表 發表留言 POWEREDBY (登入) 最新迴響 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 我的好友 相簿幻燈片 熱門文章 文章分類 我的攝影集(5) 世間所有的相遇都是久別重逢(1)台灣之美(1)黑白世界的五光十色(3)其他攝影集(27)關於攝影(5) 台灣玩耍地圖(17) 金門(3)屏東(3)新北市(63)新竹(11)苗栗(13)桃園(12)花蓮、台東(23)澎湖(菊島)(4)嘉義(1)高雄(2)基隆(9)宜蘭(23)南投(17)台中(6)彰化(3)台南(3)台北(60) 遊走國外(8) 日本(19)尼泊爾(6)俄羅斯(7)柬埔寨吳哥窟(13)大陸南疆(10)玩泰野（泰國旅遊）(6)以色列、約旦(13)波羅的海三小國(5) 文學小宇宙(4) 散文集(26)新詩集(49)我的圖書館(48)母親紀事(8) 門外漢愛聽古典樂(4) 柴可夫斯基(3)馬勒(2)其他(3)貝多芬(8) 其他(2) 貓頭鷹家族(3)心的角落(19) 誰來我家 {{article.user_name}} {{article.timestamp*1000|date:'MMM.dd.y.hh.mm'}} {{article.title}} {{article.content}} 我要留言 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗 PIXNET Facebook Yahoo! Google MSN {{guestName}} (登出) 您尚未登入，將以訪客身份留言。

亦可以上方服務帳號登入留言 請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元) 請輸入標題(最多顯示9個中文字元) 請輸入內容(最多140個中文字元) 請輸入左方認證碼： 看不懂,換張圖 請輸入驗證碼 送出留言