美國，不要學中國打民族主義牌

美國的民族主義只會引發更多中國的民族主義。

對待中國的最好策略是重振長期以來奠定美國外交基礎的關係，重申美國的民主價值觀和制度。

國際中國商業與經濟鏡頭科技科學健康教育文化風尚旅遊房地產觀點與評論觀點與評論中文中中英雙語雙語英文英JESSICACHENWEISS,ALIWYNE2020年9月3日2019年10月1日在北京的天安門廣場慶祝中華人民共和國成立70週年。

NgHanGuan/AssociatedPress共和黨和民主黨在許多外交政策問題上存在分歧，但在對美國面臨輸給中國的風險認識上卻是一致的。

對共和黨人來說，中國是一種關乎存亡的威脅。

川普總統最近發出的關於前副總統的警告是，「如果拜登當選，中國將擁有我們的國家。

」對民主黨人來說，中國是一種可以對付的挑戰。

儘管如此，拜登已承諾，就大流行病防範而言，美國「為了保護我們自己的人民，絕不會再任由中國和其他國家擺布」。

即使這種強硬言論主要是為了競選宣傳，但下屆美國總統也應該謹防使用民族主義的辭令來表述美國的對華政策。

廣告從長遠來看，北京標榜的極端民族主義很可能會削弱中國共產黨爭取世界領導地位的努力；這種民族主義讓太多的政府擔憂。

但從在短期來看，這種民族主義在中國國內是團結民眾的有效戰鬥口號，因此華盛頓必須小心，不要讓中國國內的情緒變得難以控制，否則可能會迫使北京進一步強化自己的立場。

民族主義的美國政策也使美國動員其夥伴聯合起來對抗中國的努力複雜化，而且這種政策有疏遠擁有華裔血統族群的危險，他們也是為美國經濟活力做貢獻的人。

簡言之：美國政府不應該試圖用更中國的手法對待中國。

北京試圖將新型冠狀病毒大流行轉變為一次公關機會。

政府一方面轉移外界對它早期應對武漢疫情不力的批評，一方面標榜自己在國內採取的應對措施和個人防護裝備的出口，同時批評西方國家的表現。

在今年4月對中國各地近2萬人進行的一項調查中，81%的調查對象表示，他們對中央政府在疫情期間的「信息發布」感到滿意。

約89%的人說，他們對政府提供的「日常必需品和防護材料」感到滿意。

廣告但中國政府的自誇在國外並沒有多大作用。

一些國家並不買中國政府的賬。

例如，澳洲呼籲對中國的新冠病毒大流行起源進行正式調查。

（北京已經作出反擊，對澳洲的牛肉和大麥實施了制裁。

）中國也因壓制維吾爾族和其他少數民族、在香港進行鎮壓、加大對台灣施壓、與印度在兩國有爭議的邊界發生衝突，以及在南海強有力地推行自己的海上主權，面臨著全球的集體反對。

中國政府自己也對國外日益高漲的不滿情緒感到擔憂。

據路透社報導，中國國家安全部下屬的一個智庫曾在今年4月提請國家主席習近平和一些高層官員注意，海外對中國的敵意已達到了自1989年天安門鎮壓以來的最高水平。

所以，就在北京譴責外國政府干涉其認為屬於自己內政的事務的同時，包括外交部長王毅和中國最高外事官員楊潔篪在內的中國重要官員們也一直在試圖緩解緊張局勢增長所帶來的影響，發出了中國對穩定美中關係感興趣的信號。

這種姿態對華盛頓以對自己有利的方式重新調整美中關係來說是個機會，前提是華盛頓能夠得當地處理北京的民族主義。

廣告這將意味著讓中國的沙文主義戰略受制於自然，而不是美國採取本國的針鋒相對措施。

重新調整關係事關重大。

華盛頓必須用一種讓北京能夠接受的方式對北京施壓，而不使其在國內聽眾面前丟臉：中國政府不能在顯而易見的挑釁面前顯得被動。

例如，在何時以及如何高調地在南海或台灣海峽進行海上巡邏的問題上，華盛頓應該比川普政府迄今所做的更有選擇性和更審慎。

北京以前也曾配合過，通過主要是象徵性的軍事行動或言辭上的咄咄逼人，在試圖表示決心的同時，小心地避免直接的對抗。

但這是一種不容易的走鋼絲。

北京的姿態也許會暫時安撫中國公眾的極端愛國主義，但也可能會讓這種情緒長期滋長。

這種風險是華盛頓在阻止北京打民族主義牌上必須做點什麼的一個原因，部分要通過與亞太地區的夥伴組織起更統一的抵抗力量。

廣告澳洲、印度、日本和韓國等國的政府對中國的好鬥越來越擔心。

但他們不希望與中國脫鉤到川普政府的程度。

他們也不想在美中曠日持久的競爭中充當工具。

但他們會樂於接受與華盛頓加強協調，尤其是如果華盛頓恢復到不像川普的「美國優先」運動那麼單邊的外交政策的話。

與此同時，華盛頓也應該注意不要暗示它在尋求中國的政權更迭，否則它可能會讓中國公民有更多的理由團結在習近平周圍，而不是要求他的政府解決國內的嚴重挑戰，比如經濟增長放緩和環境惡化。

華盛頓對中國在香港日益嚴厲的鎮壓所採取的大範圍報復措施，實際上可能對香港居民造成更大的傷害，而不是對中國政府造成傷害，因為這讓香港居民在失去自治權的同時，在財務上變得不確定。

更有用的做法是推出能幫助來自香港的難民——以及在大陸受迫害的少數民族——在美國重新定居的庇護政策。

美國政府也應該緩和國內的民族主義情緒。

廣告對在美國的中國學者、學生和遊客的全面限制，會讓人覺得是與全體中國人民為敵。

對比如某些個體涉嫌犯罪活動的問題，採取更恰當的針對性措施。

而且，許多在美國的中國學生為美國在前沿技術領域的競爭力做出了巨大貢獻。

川普政府據稱正在考慮禁止所有中共黨員及其家屬來美國旅行。

但中共有大約9200萬黨員——相當於美國人口的28%——其中許多人入黨更多地是為了增進自己的職業前景，而不是出於意識型態信仰。

華盛頓對習近平越來越民族主義、越來越專制的中國的最好對策是，採取一種不對稱的方式——在重振長期以來奠定美國外交基礎的關係的同時，重申美國的民主價值觀和制度。

美國的民族主義只會引發更多中國的民族主義，這將損害美國，尤其是在短期內。

最好的辦法是，聽任中國的戰略自行發展或自行擱淺。

相關報導中國軟化對美立場，呼籲休戰2020年8月17日這場中美新冷戰是如何醞釀爆發的2020年7月23日中美關係急劇降溫，走向新冷戰2020年7月15日最受歡迎「疫情只會變得更糟，不會停止」：焦慮和抑鬱在全球擴散滴滴在美退市，中國與華爾街裂痕擴大想制衡中國，美國需要印度尼西亞盤點2021年21件第一次發生的事除了外交抵制北京冬奧會，贊助商也不該沉默黎智英因參與「六四」紀念活動獲刑13個月TikTok是如何讓你上癮的美國等國協調控制技術出口，打擊中俄「數字威權主義」阿里性侵事件當事女員工遭解僱「地球黑匣子」：記錄人類文明崩潰之日國際中國商業與經濟鏡頭科技科學健康教育文化風尚旅遊房地產觀點與評論國際亞太南亞美國美洲歐洲中東非洲中國時政經濟社會中外關係港澳台商業與經濟全球經濟中國經濟交易錄文化閱讀藝術電影與電視體育風尚時尚美食與美酒生活方式觀點與評論專欄作者觀點漫畫更多鏡頭科技科技公司科技與你科學健康教育旅遊房地產免費下載紐約時報中文網iOS和AndroidApp點擊下載iOSApp點擊下載AndroidApp點擊下載AndroidAPK