「最近」vs「この頃」 - 王可樂日語｜最台灣的教學，最好懂的 ...
文章推薦指數： 80 %
ぶんぽう
文法補充包
4Likes
分享至
返回列表頁
小訣竅
小訣竅
「最近」vs「この頃」
「最近(さいきん)」跟「この頃（このごろ）」，指的是說話者認為，距離現在這個時間點很近的過去，很多情況也都可以互相使用，例如：
敘述最近或這段時間經常～，一直～
〇最近、よく雨が降るよね。
最近常下雨耶。
〇この頃、よく雨が降るよね。
這段時間常下雨耶。
但基本上意思還是有點不同，以下就來介紹三種不同的情況：
延伸文章資訊
- 1日語學習經驗談之二（正確理解日文漢字意思的必要性） @ 王 ...
如果說日文的「外來語」是英系國家的人學習日文的一項大利多的話，那我絕對可以說，漢字是我們這些使用中文的人，快速學習日文的另一項大利多。 我相信很多人 ...
- 2請問”最近”的日文怎麼說呢? | Yahoo奇摩知識+
請問"最近"的日文怎麼說呢? 有沒有達人可以教我一下呢? ありがとうございます.
- 3「最近」vs「この頃」 - 王可樂日語｜最台灣的教學，最好懂的 ...
最近三年一直在學日文。 例：この頃三年間ずっと日本語を習っていました。（×）. 2.「最近」可以用於不久前只發生一次的事，「この頃」則不這樣使用。
- 4最近日文,最近的日語翻譯,最近日文怎麽說,日文解釋例句和用法
最近日文翻譯：[ zuìjìn ] （1）最近.この間.このごろ.最近她經常感冒／このごろ彼女…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋最近日文怎麽說，怎麽用日語翻譯最近， ...
- 5快快樂樂學日文- 表達「最近」的說法：「この頃」、「 この間 ...
