美股交易投資詞彙-Firstrade第一證券中文官網

Call 買權在買權到期之前若基礎證券的價錢達到條件，買權持有者有權力(非義務)履約以預定的價錢買進股票，此期權的原賣方則必須以該履約價賣出股票。

搜索 立即開戶 登入 需要登入幫助？ 需要登入幫助？ 預設頁面 投資首頁 賬戶結餘 持有證券 股票下單 期權下單 訂單現況 賬戶紀錄 投資辭彙 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 您可以使用第一證券投資辭彙查詢金融名詞的定義。

-C- Call買權 在買權到期之前若基礎證券的價錢達到條件，買權持有者有權力(非義務)履約以預定的價錢買進股票，此期權的原賣方則必須以該履約價賣出股票。

CallDate贖回日期 可贖回債券到期前可以發行者可以進行強制贖回的日期。

CallProtection贖回保障 證券無法在幾年內強制贖回的投資人保障。

CallSpread買權價差 同時買進和賣出同一個基礎證券的買權，其買權的到期日或履約價不同。

Callable可贖回 一種債券的特點，讓發行機構在到期之間贖回整批債券。

若目前市場上的利率比之前發行的債券利率低，發行機構即可以用此特點提前贖回此批債券，改用更低的利息從新發行。

此特點對發行機構有利，對投資人的風險則較大，因此有可贖回特點的債券通常市價較低。

CallableBond可贖回債券 發行機構有權力在到期日前提前贖回本金的債券。

此種債券都會標明可提前贖回的日期及價位。

可贖回債券通常市值低於相似但不可提前贖回的債券。

CapitalExpenditures 公司買進長期資產：如土地、工廠、機械設備等所消耗的費用。

CapitalGain資本增值 資產賣價高於買價的差額。

若資產已賣出，其所賺價差稱為已實現資本增值。

相對的若某資產賣出後預期將會賺取的價差則稱為未實現資本增值。

美國國稅局規定買賣證券、期權、房地產、公司等資產所賺取之資本增值必須扣稅。

CapitalGrowth資本成長 投資項目價位上漲，或賺取的股息或利息在投資。

Capitalization資本 公司發行的股票與債券總值。

CapitalLoss資本減值 投資項目或資產價錢下跌。

與資本增值相反。

CapitalStock 公司的普通及優先股。

CashFlow現金流 未計折舊、攤銷及其他非現款項目前的利益，又稱現金收入，可以計算一個企業的資金流動能力。

計算公式為淨利加上折舊與攤銷，減掉優先股息。

CashDividend現金股息 發給公司股東的現金股息。

此金額由董事會決定，依照公司營利狀況發放，屬於一般所得因此須課稅。

CashandEquivalents現金及等值資產 公司能夠轉換成現款的資產，包含銀行賬戶存款及可輕易轉賣的證券，如政府公債或銀行承兌。

CBOE 請見ChicagoBoardOptionsExchange. CDSC 請見ContingentDeferredSalesCharge. CEO 請見ChiefExecutiveOfficer Certificate T股票或債券的實體紙張，證實持有者擁有此證券。

Chapter11 美國破產法規條例，解釋公司或債主如何經由法院取得保障。

ChicagoBoardOptionsExchange(CBOE)芝加哥選擇權交易所 期權交易的發源地，一九七三年四月二十六日在此市場開始交易。

ChiefExecutiveOfficer(CEO)總執行長 由董事會選出的公司的最高主管，掌控企業營運狀況。

Class 同類型的期權，如有相同基礎證券的買權或賣權。

ClearingCorporations交割公司 由會員證券商經營的機構，與交易所合作增加交易、交割、指派的效率。

Client(Account)Statement 客戶的賬戶明細表，內容包含客戶所持股票及本月的交易明細，規定每三個月必須寄給客戶。

若賬戶有任何動態，此表格則會每月寄出。

Cliffing 讓投資組合中所有債券同一年到期的投資策略。

CLO CLO為收盤價訂單的特殊下單條件。

有CLO條件的訂單必須於當天開市后至下午3:40PM(美東時間)之間輸入。

3:45PM以後CLO訂單就不可以取消且不能修改。

可成交訂單會在最接近收盤價的價位交易，但不保證會完全以收盤價成交。

未成交訂單會在收市後自動被取消。

Closed-EndFunds封閉式基金 初次發行後不在發行新股份的共同基金。

這種基金多半由專業管理人控制，且股票只能透過交易所買賣。

ClosingPrice收盤價 證券當日最後一筆交易的成交價。

ClosingPurchase平倉購入 買進證券減少或抵銷之前賣空所造成的短倉，亦稱Buytoclose。

ClosingSale平倉賣出 賣出證券減少或抵銷之前買進所造成的長倉，亦稱Selltoclose。

ClosingTransaction平倉交易 交易消除期權合約。

持有期權者經由賣出平倉，原賣出此期權者則必須買進。

CollateralTrustBond 發行公司用其他機構的證券作為擔保而發行的債券。

Combination 同時買進及賣出一個買權及賣權，但履約價及到期日不同的進階期權策略。

CombinationOrder 同時買進同一之股票的買權及賣出賣權，或買進賣權及賣出買權。

CommercialPaper商業票據 公司發行的短期債券，期利率於發行時設定且必須在到期後方可取得利息。

Commission佣金 證券商幫客戶進行交易或管理賬戶所收取的費用。

各證券行收取的費用都不同，交易不同的證券、股數的多寡、證券的價位也會影響佣金。

CommonEquity 普通股佔股東權益的比重，計算方式為普通股的票面價值加上資產溢價及保留盈餘。

CommonStock普通股 象徵擁有公司股份的文件。

普通股股東能夠票選公司領導團隊、參與公司重大議題決策、以及領取股息。

Comparison 兩個證券商在交易後互相比較交易內容。

此程序可以經由交割公司處理或直接處理。

CompetitiveTender 一種買進新發行政府公債的方式，由欲買進的投資機構提出價錢由。

Confirmation交易確認 交易後寄給投資者的確認信，內容包含交割日期、條件、價錢、及佣金。

ConsenttoLoanAgreement 要求融資的客戶必須簽署的合約，允許證券商將證券暫時的借給其他客戶或證券商。

Consideration 不含佣金的交易總值，計算方式為股價成以股數。

Constant-DollarInvestment 銀行儲蓄賬戶或貨幣市場基金等價錢不會波動的證券。

ConsumerPriceIndex消費者物價指數 每月發行的物價指數，顯示一組日常生活用品的通貨膨脹情形。

ContingentDeferredSalesCharge(CDSC) 投資人贖回共同基金時收取的費用。

ContractualPlan 投資人保證在一段時間內投入某預定金額的共同基金累積投資計畫。

ControlPerson公司控制人 公司的董事、管理階級成員、證券發行機構、或任何持有超過以發行股票10%的人。

ControlSecurities 公司控制人所持有的股票。

ConvertibleIssue可轉換證券 某些證券的特色，讓持有者能在某些條件下轉換成另一種證券，如債券轉換成普通股。

此權益只能使用一次。

ConvertiblePreferredStock可轉換優先股 可以在某個預設的價錢或利率轉換成普通股的優先股票。

Cooling-OffPeriod 新發行證券與SEC註冊至有效發行日之間的空檔。

CorneraMarket 買進某證券市場上大部分的量，控制其價錢走勢。

CorporateBonds公司債券 公司募款所發行的債券。

Corporation公司 最常見的企業機構，必須經由州政府授權營業，且與業主為分別的法律個體。

公司的幾個特徵包含可轉移股票的發行、業主責任有限的保障、以及與創辦業主無關的公司壽命。

Coupon 1)未記名股票證券可剪下並換取股息的票息卷。

2)固定收入投資證券的利率，5%coupon代表此證券年利率為5%。

CouponYield 債券的利息金額除以本金。

亦稱nominalyield。

Cover 公司收益除以發放股息所得的倍數。

CoveredCall有擔保買權 賣空買權同時持有該買權的基礎股票。

因為該期權可以用持有的股票作為保障來履約，投資者的風險較小。

CoveredPut有擔保賣權 賣空賣權時同時短倉該賣權的基礎股票。

因為該期權可以用短倉股票作為保障履約，投資者的風險有限。

CPI 請見ConsumerPriceIndex. CreditAgreement 證券商與客戶之間關於使用融資能力的協議書。

CreditBalance 客戶現金或融資賬戶內的可用款項。

若進行賣空交易此數值則為客戶所欠之的債務。

CreditRisk信用風險 債券發行機構償還能力衰退的風險。

通常這種情況發生時信用評等機構會將這些債券評等降級，而這些債券的利息也會應聲上漲來反應更高的風險。

CumulativeDividends累積股息 優先股的特點。

若公司因業績不佳而無法支付優先股股息，股息會自動累積日後必須發放。

此外優先股累積股息發放之前公司不能發放普通股股息。

CumulativePreferredStock累積型優先股 若公司因業績不佳而無法支付優先股股息，股息會自動累積日後必須發放。

此外優先股累積股息發放之前公司不能發放普通股股息。

CurrentAssets 能夠於12個月內轉換成為現款的資產，包含現金、可轉賣債券、應收項目、及庫存。

CurrentIncome 投資項目所得之利息(不計算資本增值)。

CurrentLiabilities 會計名詞形容一個公司12個月內必須支付的債務。

這些債務包含應負項目、短期負債、以及長期負債的利息。

CurrentMaturity 債券到期前的年數。

CurrentRatio流動比率 一個短期還債能力的指標，計算公式為短期資產除以短期負債。

此數值越高代表公司資金流動性越良好。

CurrentSharePrice目前股價 市場上最近一次成交的股票價錢。

CurrentYield 以債券目前市場上交易的價錢計算實際利息，計算公式為票息除以債券現在的市值。

舉例來說，一個面值$1,000、票息5%的債券若以$900買進，其實計利息為6.56%(50/900)。

當一個債券市值下降時，實際利息會相對上漲。

相反的若市值上漲，則實際利息會下降。

Cyclicals週期性 與商業週期有密切關係的股票。

如房屋建設業的公司股票在冬季往往表現較為平淡，但在溫暖的季節生意明顯的較為突出。

回到上面 視頻教學 03:53 03:13 需要幫助?   美國境內1.888.889.2818   中國大陸專線:1.400.685.8589   電子郵件 立即開戶 賬戶 賬戶注資 轉戶到第一證券 融資交易   特殊服務 國際賬戶 證券借出收益計劃 延長時段交易 相關鏈接 登入 客戶服務 免費交易 特惠活動 表格中心 手機交易 稅務中心 現金管理服務 使用反饋 第一頭條 網站指南 網絡安全 賬戶保險 網路安全中心   商務合作 廣告合作平台 關注我們 企業信息 關於第一證券    新聞中心    企業社會責任    就業機會 法規條款 企業持續運營計劃    合約聲明    OrderRoutingReport 隱私及保密聲明    網站使用條款    AccessibilityStatement 投資與服務皆由第一證券公司提供。

查詢第一證券的經紀服務由FINRA’sBrokerCheck。

由於系統作業和訪問時間可能因市場條件，系統性能和其他因素而異，因此在線交易具有風險。

投資者在交易前應了解這些和其他風險。

在投資前仔細考慮投資目標，風險，費用和開支。

所有投資都涉及風險，損失可能超過投資本金。

證券，行業，產業，市場或金融產品的過往表現並不能保證未來的業績或回報。

第一證券是一個網絡券商，提供給自主投資者交易平台，並不提出投資建議或提供投資，財務，法律或稅務建議。

期權交易涉及風險，不適合所有投資者。

期權交易權限是需要第一證券的審查與批準。

在您開始交易期權之前，請先閱讀標準化期權的特點與風險和期權交易補充聲明文件(2018年10月)。

ETF交易涉及高風險。

在投資ETF之前，一定要仔細考慮基金投資的目標，風險和費用，並請仔細閱讀公開說明書。

杠桿和反向ETF可能不適合長期投資者，ETF可能通過杠桿操作，證券賣空，衍生商品和其他複雜投資策略而增加波動風險。

ETF詳情與風險聲明。

投資者應在投資前仔細考慮投資目標，風險，以及費用和共同基金或交易所買賣基金費用。

槓桿以及反向ETF可能不適合長期投資者，可能由於使用槓桿，賣空證券，衍生產品和其它復雜的投資策略從而增加其波動性。

您可以通過發送電子郵件到[email protected]獲取共同基金或交易所買賣基金公開說明書。

投资有风险，选择需谨慎。

融資融券交易涉及利息費用和風險，包括損失可能會大於已存入的資金或當市場下跌時導致更多資金的存入來當抵押。

在使用融資之前，客戶必需根據具體的投資目標，經驗，風險承受能力和財務狀況確定此類交易策略是否適合。

有關更多信息，請參閱融資融券公開聲明,融資合約和INRA投資者信息。

這些聲明及合約包含有關我們的借貸政策，利息費用以及與融資融券賬戶相關的風險信息。

網上交易訂單$0佣金，包括股票，ETF，期權及共同基金。

請點擊免費交易來查詢第一證券所提供的所有交易產品詳細收費。

所有收費如有變更，不另行通知。

第一證券平台上的加密貨幣交易由FirstradeCryptoLLC提供服務，並通過APEXCrypto提供。

加密貨幣不是證券，也不在FDIC或SIPC保險範圍內。

ApexCryptoLLC（NMLSID1828849）通過ApexCryptoLLC和FirstradeCryptoLLC之間的軟件許可協議提供加密貨幣執行和託管服務。

加密交易涉及巨大的損失風險，並且加密貨幣的價格可能會出現大幅波動。

加密貨幣的價值可能會波動，因此，客戶的損失可能會超過其原始投資。

加密交易涉及重大損失風險，並不適合每一位投資者，請確保您在交易前充分了解所涉及的風險。

個股股票或任何用來舉例的證券類型都是用於演示目的。

舉例提供的任何信息不應認為是推薦或徵詢投資，或清倉某個股股票或某個證券類型。

第一證券不提供任何優惠和投資諮詢在任何第一證券無權進行證券交易的司法管轄區。

©2022第一證券，版權所有。

FINRA/SIPC會員。