茶之書：日本文化的神髓所在 - 博客來

書名：茶之書：日本文化的神髓所在，原文名稱：THE BOOK OF TEA，語言：繁體中文，ISBN：9789578630307，頁數：144，出版社：遠足文化，作者：岡倉天心，譯者：鄭夙恩 ... 選擇語言 English 繁體中文 简体中文 :::相關網站 博客來 售票網 企業採購 福利平台 海外專館 :::會員服務|快速功能 0結帳 您好 ( 登出 )     登入     加入會員 購物金 購物金 0 儲值金 0 E-Coupon 0 張 單品折價券 0 張 會員專區 電子書櫃 線上客服 繁體 關閉廣告 展開廣告 回博客來首頁 客服公告：配合政策各項服務調整說明詳情 移動滑鼠展開全站分類 :::全站分類 全站分類 旗艦店 :::網站搜尋 全部 展開 全部 圖書 電子書 有聲書 影音 百貨 雜誌 售票 海外專館 禮物卡 搜尋 熱門關鍵字 梅艷芳ANITA 轉念的力量 比特幣投資金律 王崇禮 中文書 新書 預購 排行榜 選書 即將出版 特價書 香港出版 讀者書評 出版社專區 分類總覽 博客來中文書社會科學文化研究文化人類學商品介紹 試閱 茶之書：日本文化的神髓所在 THEBOOKOFTEA 可購買版本(2)： 電子書 優惠價196元 平裝 優惠價252元 已追蹤作者：[ 修改 ] 確定 取消 作者：岡倉天心   新功能介紹譯者：鄭夙恩出版社：遠足文化   新功能介紹出版日期：2018/05/16語言：繁體中文 定價：280元 優惠價：9折252元本商品單次購買10本85折238元 【分級買就送】樂購日加碼：分級VIP會員最高送1.5%OPENPOINT(部份除外)  運送方式：臺灣與離島海外 可配送點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖可取貨點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖 可配送點：全球可取貨點：香港、澳門、新加坡、馬來西亞、菲律賓 載入中... 我要寫評鑑 分享   內容簡介 從「茶」到「美」 對比近代歐美的物質主義文明與東洋的傳統精神文化 出版逾百年西方理解東方文化的指南讀本 　　《茶之書》的作者——岡倉天心（一八六三到一九一三），生於日本橫濱，父親原為福井藩士，後受命轉為貿易商。

岡倉天心所生存的年代，正是西方文明挾帶龐大勢力席捲東方的明治時期。

然而，在如此風雨飄搖之際，岡倉先生力抗「西方一面倒」的主流情勢，正視日本傳統美術的優異價值，以美術行政家、美術運動倡導者的角色，為近代日本美術的傳承與發展奔走效力。

為了讓西方世界真實而精確地瞭解東方，岡倉先生以他卓越的英語能力，立基於廣闊的國際視野，致力於東洋‧日本美術與文化的介紹。

《茶之書》是岡倉先生諸多著作中最具內省特質，同時也富含哲學思惟的作品。

也正因為如此，在他對外宣揚的諸多出版品中，《茶之書》成為橫跨東西方、接納度最高的著作。

　　《茶之書》於一九○六年五月，由紐約的Fox,Duffield&company出版社出版，原題為《THEBOOKOFTEAbyOkakura-Kakuzo》。

此書於美國付梓上市，立刻席捲美國全土。

不僅為中學教科書所引用，更於二、三家不同出版社發行，甚至穿越海峽，陸續翻譯為法文、德文、瑞典文、西班牙文等版本，遍及全歐洲，影響力無遠弗屆。

　　在各式各樣的飲料當中，為何人們會將茶視為特別之物，而加以推崇呢？針對茶引人入勝的魅力之處，岡倉先生作了如下的敘述—「茶有著不可言諭的神奇魅力，人們完全為它所吸引、著迷，甚至將茶予以理想化。

西洋的茶人將茶的清香與他們思想的豐饒芬芳融為一體，在這一點上，他們絲毫不遲鈍、含糊。

茶不像酒，並沒有傲慢驕矜的性格；它既沒有咖啡般過剩的自我意識，也沒有可可亞般矯柔造作的天真無邪。

」   　　就藝術的觀點來看，茶的極致境界乃依存於將潛藏、內斂的特質發揮到淋漓盡致。

就像所有被稱為藝術的東西是一樣的，並無特定的秘訣或法則可循。

何謂好茶？它在於茶人一次一次的泡茶過程中所表露的特質。

不僅止於茶人的特質，在茶發展的歷史當中，也存在各自獨特的性質。

「茶道的理想顯現出不同情調的東洋文化的特徵。

不論是需要烹煮的團茶（茶餅）、需要攪拌的粉末茶（抹茶）、還是需要淹泡的茶葉，都可以明示出唐、宋、明各個時代不同的情感表達方式。

如果要借用經常被濫用的藝術分類來說明的話，那麼它們則分別隸屬於茶的古典派、茶的浪漫派以及茶的自然派。

」 　　超越了早期作為藥用，或者是添加各種佐料（如蔥、薑、橘皮、香料、牛奶等）的飲茶法，要臻於單純品嘗茶本身的美味，並予以理想化的境界，則必須借助唐代的時代精神。

撰寫《茶經》的陸羽，生於儒釋道相互統合的時代。

「當時汎神論的象徵主義相當盛行，人們開始著眼於從特殊、個別的事物當中尋求萬物共通的反映與現象。

詩人陸羽認為，即使是在茶的世界裡，也與萬物支配、共存關係一樣，擁有調和及秩序的原理。

」 　　茶與禪相互之間的共生、依存關係是眾所皆知的。

然而，道與茶的歷史也有密切關連。

精確地說，道家思想為茶奠定了審美理想的基礎，而禪則更進一步地將審美理想付諸實現。

茶的極致理想在於「絕對」。

但是，道家所言的「絕對」並非「不變」，而是「相對」之物。

我們所存在的「現在」這個時點，乃是不斷變遷的「無限」，在這裡存在著「相對」的性質。

相對性其實就是「適應」，也就是安排、調整;而追求「適應」的正是「（藝）術」。

人生之術，乃是不斷地順應環境去適應、安排。

道家寬大地接納了現世、俗世中的一切，與儒家、佛教大相逕庭，道家努力嘗試著去挖掘出現世之美。

對道家而言，最重要的是，不受限於個別之物的束縛，不忘卻對於整體性的追求。

老子將這個相對之物的看法稱為「虛」。

岡倉先生說：「道家思想對於亞洲人生活最大的貢獻之處，乃在於美學的領域。

」而將道家思想徹底付諸實現的則是禪。

「禪對於東洋思想的特殊貢獻在於同等重視現世與來生之事。

依據禪的主張，並不是依事物的相對性來區別它的大小，即使只是微小的原子，它也有等同於大宇宙的可能性。

想要追求極致的人，非得從自身的生活中去尋覓出靈光之反射不可。

」禪宗僧侶將日常勞動視為修行的一部分，並極力奉行的理由便在這裡。

　　茶的理想也匿藏於喝茶這個看似平凡無奇的行為當中；易言之，就是在人生的些微瑣事中覓得宇宙的真理。

然而，中國因為遭受蒙古遊牧民族的入侵，因此無法完整傳承宋朝偉大精深的文化運動。

而積極繼承發揚茶文化的，岡倉先生則認為是日本的茶道。

日本的茶道，超越了形式上的理想化，昇華至精神的層面。

也就是說，每一次的茶會被視為一生僅只一回的邂逅與相遇，為了珍惜這一段難能可貴的緣分，為了讓主客雙方了無遺憾，茶便擔負了款待賓客的神聖使命。

而透過這些盡情招待的過程，主客早已融為一體，孕生培育出現世中至高無上的幸福，營造出「和敬清寂」的理想境界。

醞釀出這種氛圍的環境，便是作為「市中山居」所搭建的簡樸茶室，和懸掛在壁龕中的字畫，以及保有自然原態的插花作品。

　　日本茶道的真髓為何？潛藏於其底蘊的東洋思想究竟為何物呢？ 　　為了解開這個疑惑，此處引用岡倉先生的一段話作為說明。

「茶室是現世這一片寂寥荒野中的綠洲。

疲憊的旅人在這兒邂逅，並透過藝術鑑賞的過程得以汲泉解渴。

在茶道的世界裡，我們可以欣賞到一齣結合茶、花卉、繪畫等主題的即興演出。

在這裡，沒有一丁點會破壞茶室狀態的色調，沒有絲毫會擾亂韻律、節奏的雜音，沒有任何會干擾調和的舉動。

為了不破壞四周的統一性，人人不發一言，所有的一舉一動都單純地、順應自然而行——這正是茶道真正的目的所在。

不可思議的是，茶宴屢屢成功達成了這樣的境界。

這些種種的背後，其實潛藏著不少微妙的哲理，而茶道其實正是道家思想的化身。

」 　　《茶之書》並非茶道的指南書籍。

岡倉先生將近代歐美的物質主義文明與東洋的傳統精神文化作為對比，以宏觀的視野，解讀東洋的傳統精神文化奧義。

透過《茶之書》的閱讀，我們將可以理解，無論是建築、庭園、服裝、陶藝、繪畫、花藝等藝術文化領域，茶的思想早已滲透、內化其中；而這種和平、內省、在人生中追尋美的思惟、對於人世無常的體悟，以及將不完全之物透過自身觀照與想像，轉化成完全之物的美的體現，正是日本文化的神髓所在。

各界推薦 　　國立台北藝術大學副教授、大阪大學博士林承緯專文推薦   作者介紹 作者簡介 岡倉天心（1863-1913） 　　本名岡倉覺三（Okakura-Kakuzo），幼名角藏。

是日本近代知名的思想家、美術行政家、美術運動倡導者。

　　東京大學文學部畢業。

曾經擔任東京美術學校（現今東京藝術大學）校長、帝國博物館理事以及美術部長，創辦美術雜誌《國華》，帶領橫山大觀等著名藝術家創設「日本美術院」，晚年遠渡重洋至美國，擔任波士頓美術館中國‧日本美術部部長。

其波瀾壯闊的人生、帶給東西方巨大的影響力深具話題性，爾後被改編成NHK連續劇《有如脫兔般的岡倉天心》（1985）及電影《天心》（2013），正式公開上映。

　　著作：《東洋的理想》（1903）、《東洋的覺醒》（1901-1902）、《日本的覺醒》（1904），以及《茶之書》（1906）等。

譯者簡介 鄭夙恩 　　台灣大學社會學系社會學組畢業，負笈日本留學。

先後於神林恒道教授及藤田治彥教授指導下，取得國立大阪大學文學研究科文化表現論專攻美學領域之碩士學位與博士學位。

返台後，曾陸續擔任樹德科技大學通識教育學院專任助理教授兼藝術組召集人，以及亞洲大學視覺傳達設計學系專任助理教授兼亞洲大學現代美術館展覽組組長。

　　著作：《近代美術館發展之研究》（財團法人台灣省文化基金會出版，2002）、「世界遺產專欄」12篇（《藝術家》No340-351）、《新設計概論與設計基礎》（共著，奇果創新，2013）等。

　　翻譯：《日本美術101鑑賞導覽手冊》（藝術家出版社，2011）等。

  目錄 第一章 人情之碗 ＊茶，是在凡庸無奇的日常生活中崇拜美的一種宗教儀式也就是說，它可以提昇至茶道的神聖境域 ＊茶道廣泛普及到社會的各個階層 ＊新舊兩個世界對於彼此的誤解 ＊西洋世界裡對於茶的崇拜 ＊歐洲古老文獻中有關茶的紀錄 ＊流傳於道教徒之間，關於物質與精神之爭的故事 ＊現今世界中，為了獲致富貴權勢所進行的汲汲營營之爭奪 第二章   茶的諸流派 ＊茶的三個演進時期─——代表唐朝的煎（（煮））茶（烹煮的團茶）、代表宋朝的抹茶（攪拌的粉茶），以及代表著明朝的淹茶（淹泡的茶葉） ＊茶道的鼻祖─——陸羽 ＊三個時代的茶所呈現的不同理想 ＊對於後世的中國人而言，茶僅止於是清爽美味的飲料，但不再是對理想的無盡追求 ＊在日本，茶是尋求生命之術的一門宗教 第三章 道與禪 ＊道與禪的關係 ＊道家思想及其後繼者禪宗思想，在在表現出中國南方個人主義的精神、傾向 ＊道家對於浮生俗世抱持超脫的心態，他們在紛亂憂世中努力尋覓著美的種種 ＊禪宗強調實踐道家的思惟 ＊藉由精進靜慮的過程，達到自性了解的極致境界 ＊禪與道不謀而合地崇拜「相對」的原理 ＊禪宗的思惟─——在人生些微瑣事當中思考、追求偉大之物─——成就了茶道的極致理想 ＊道家思想奠定了審美的基礎，而禪則更進一步地將審美理想付諸實現 第四章茶室 ＊茶室僅只是極其素雅的茅屋 ＊茶室的簡樸純潔 ＊茶室構造裡所呈現的象徵主義 ＊茶室的裝飾法 ＊遠離塵囂煩雜的聖堂 第五章藝術鑑賞 ＊美術鑑賞必須具備相互體諒、同情等心靈上的溝通與交流 ＊大師與你我之間蘊藏的潛在默契 ＊暗示的手法及價值 ＊美術的價值僅僅依存於我們所能言談、感應的程度 ＊對於現今美術所抱持的表面狂熱，並非憑藉於真實的感受與情感 ＊美術與考古學的混淆 ＊我們因為破壞了人生的美好之物，以致於摧毀了當今的美術 第六章   花 ＊花是我們永遠的朋友 ＊「花的宗匠（大師）」 ＊西洋社會裡對於花的揮霍浪費 ＊東洋的花卉栽培 ＊茶道大師與插花的法則 ＊插花的方法 ＊誠心待花與崇拜花卉的行為 ＊插花的大師 ＊插花的流派─——形式派與寫實派 第七章   茶道大師 ＊真正能夠鑑賞藝術的，只有那些能夠從藝術中尋覓、醞釀出生命力的人 ＊茶道大師對於藝術的貢獻 ＊茶道大師對於為人處世所帶來的影響 ＊利休最後的茶宴 看更多   詳細資料 ISBN：9789578630307叢書系列：傳世規格：平裝/144頁/15x21x0.72cm/普通級/單色印刷/初版出版地：台灣 本書分類：人文史地>世界史地>文化史本書分類：人文史地>世界史地>地區史>亞洲地區本書分類：社會科學>文化研究>文化人類學 會員評鑑 TOP 會員評鑑等級 ，共 1 位評分。

我要寫評鑑 感謝您為本商品發表您的看法，這是專屬於博客來會員的發表園地。

看更多書評請前往【讀者書評】專區 全部(1) 良好(0) 普通(0) 極差(1) 無評鑑(0) 最近瀏覽商品  相關活動   購物說明 若您具有法人身份為常態性且大量購書者，或有特殊作業需求，建議您可洽詢「企業採購」。

  退換貨說明  會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期（含例假日）。

退回之商品必須於猶豫期內寄回。

  辦理退換貨時，商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。

退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。

  訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則。

  同類商品新上架 1. 培育世界等待的人才 2. 國民黨禁書始末 3. 買票政治學：民主奇蹟下的賄選怪象 4. 唐鳳談數位與AI的未來 5. 危殆生活：無家者的社會世界與幫助網絡 本類新品熱銷 1. 你知道的太多了：欠錢可以不還、年金可以不繳、法庭可以喊價、和解可以再告、借名可以侵占、勞保可以害人──這是什麼荒謬劇？！不～這是我們的法律！ 2. 梅克爾傳：一場卓越的史詩之旅 3. 泥濘中的老虎：德國戰車指揮官的戰爭回憶 4. 百工職魂 5. 我的黑手父親：港都拖車師傅的工作與生命 本類暢銷榜 1. 為工作而活：生存、勞動、追求幸福感，一部人類的工作大歷史 2. 日本奇妙知識不思議：為什麼餐廳都提供客人冰水但壽司店會給熱茶？平安時代的女性一年只洗一次頭！？超有梗的日本潛規則與豆知識百選 3. 人慈：橫跨二十萬年的人性旅程，用更好的視角看待自己 4. 《人類大歷史知識漫畫1+2》套書 5. 人類大歷史：知識漫畫2：文明支柱 訂閱電子報 想獲得最新商品資訊，請訂閱免費電子報 關於我們 關於博客來 關於PCSC 隱私權政策 服務條款 人才募集 利害關係人專區 會員服務 加入會員 新手上路 會員分級 訂閱電子報 24小時隔日取貨 行動博客來 切換行動版 合作提案 企業採購 福利平台 加入供應商 AP策略聯盟 異業合作 客服中心 查詢帳號密碼 客服信箱 客服中心Q&A 線上客服 好站連結 OKAPI 閱讀生活誌 青春博客來 售票網 博客來Youtube 博客來粉絲團 得獎認證 天下雜誌2017金牌服務大賞 2016新世代最嚮往企業 SSL憑證服務 數位時代2012年台灣網站100強 電子發票推廣標章 dpmark資料隱私保護標章 數位時代2011台灣電子商務TOP50強 行政院環保署B2C網購包裝減量標章。

包裝減量。

環保材質。

循環包材。

客戶服務專線：02-26535588傳真：02-27885008服務時間：週一~五8:00~19:00，週六~日、例假日9:00~18:00，365天全年無休 博客來數位科技股份有限公司地址：臺灣115台北市南港區八德路四段768巷1弄18號B1之1  食品業者登錄字號：A-196922355-00000-9 Copyright©since1995books.com.twAllRightsReserved.