envy在線翻譯- 英語_讀音_用法_例句 - 海词词典

envy的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：. 詳盡釋義. v. (動詞). 羨慕，艷羨; 忌妒，妒忌，眼紅 ... envy 　 核心辭彙 　 英 ['envi] 　 　 美 ['envi] 　 　 v. 羨慕；妒忌 n. 羨慕；(妒忌的)對象 副詞: envyingly 名詞: envier 名詞複數: envies 過去式: envied 過去分詞: envied 現在分詞: envying 第三人稱單數: envies new envy的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 v. (動詞) 羨慕，艷羨 忌妒，妒忌，眼紅 顯示出羨慕 感到妒忌 n. (名詞) 羨慕 羨慕的對象，羨慕的東西，羨慕的目標 忌妒，妒忌，眼紅 妒忌的對象 羨慕的心情，艷羨之心 惡意，怨恨 雙解釋義 n. (名詞) [U]妒忌;羨慕feelingofdiscontentcausedbysbelse'sgoodfortuneorsuccess v. (動詞) vt.羨慕,妒忌feelenvyof;admire 英英釋義 Noun: afeelingofgrudgingadmirationanddesiretohavesomethingthatispossessedbyanother spiteandresentmentatseeingthesuccessofanother(personifiedasoneofthedeadlysins) Verb: feelenvioustowards;admireenviously beenviousof;setone'shearton envy的用法和樣例： 例句 用作動詞 (v.) Theyenvyhimhisgoodfortune.他們羨慕他的好運氣。

Ienvyherabilitytodanceinfrontofacrowd.她在眾人面前所展現的的舞技令我羨慕不已。

Don'tenvyanyonewholivesbetterthanyou.不要妒忌比你日子過得好的任何人。

用作名詞 (n.) Hewasfilledwithenvyatmysuccess.他對我的成功滿懷羨慕。

Hisnewhousewastheenvyofallhisfriends.他的新居成了所有朋友羨慕的對象。

常見句型 用作名詞 (n.) Hisnewhouseexcitedtheirenvy.他們很羨慕他的新房子。

Theywerefullofenvywhentheysawmynewcar.他們看了我的新汽車都非常羨慕。

Icouldn'tconcealmyenvyathissuccess.我掩飾不住對他成就的嫉妒。

Theysaysuchscandalousthingsaboutyououtofenvy.他們這樣毀謗你是出於妒忌。

用作動詞 (v.) 用作及物動詞 S+～+n./pron. HowIenvyyou;IwishIcouldmakemyhaircurllikethat.我太羨慕你了,真希望我也能把頭髮捲成那樣。

Iquiteenvytheselivelyhappychildren.我真羨慕這些活潑幸福的孩子。

Shehasgotawell-paidjob.Ireallyenvyher.她找到一份薪水很高的工作。

我真的羨慕她。

Ienvyyourgoodfortune.我羨慕你的好運。

Nobodyenvieshisreputation.誰也不嫉妒他的名氣。

HeenviedyourtriptoGreece.他羨慕你能夠到希臘去旅行。

Ienvyyourabilitytomasterseverallanguages.我羨慕你能掌握數種語言。

1 Betterbeenviedthanpitied.寧可讓人妒忌,不可讓人憐憫。

用作雙賓動詞 S+～+pron./n.+n./pron. Ienvyyouyourhealth.我羨慕你健康的身體。

Weallenviedhimhisknowledge.我們都羨慕他的學問。

HewillhaveachanceofvisitingGuilin.Weallenvyhimhisgoodfortune.他將有機會訪問桂林,我們都很羨慕他的好運。

Idon'tenvyyouyourjourneyinthisbadweather.我並不羨慕你在這樣惡劣的天氣里旅行。

Somecountriesenvyusourrapiddevelopmentoflightindustry.有些國家羨慕我國輕工業的飛速發展。

Hehadneverenviedtherichtheirluxuriouslife.他從不羨慕富人過的那種豪華奢侈的生活。

Idon'tenvyhimthetask.我不羨慕他這份工作。

Idonotenvyyoutheresponsibilitiesyouhaveundertaken.我幸而沒有擔負你那樣的責任。

Idon'tenvyhimhisbad-temperedwife.我幸虧沒有他那樣脾氣暴躁的老婆。

常用短語 用作名詞 (n.) theenvyof 令人嫉妒〔羨慕〕的人〔事物〕sb/sththatcausessbtofeelenvy 用作動詞 (v.) envyat(v.+prep.) 在…方面羨慕feelenvyinsomefield envyatv-ing SomeoneenviedatyourlearningEnglishsoeasily. 有些人羨慕你學英語這樣不費力。

Theyenviedatherbreakingtherecordof100-metrerace. 他們羨慕她打破了百米賽跑的記錄。

Somecountriesenviedatourrelyingmainlyonourowneffortsinbuildingourcountry. 有些國家妒忌我們自力更生地建設我們的國家。

envyfor(v.+prep.) 羨慕(某人)成功做(某事)envyatsb'ssuccessindoingsth envysbforsth/v-ing Theyenviedhimforlearningsoeasily. 他們羨慕他學起來那麼輕鬆。

Hewasenviedforhissuccess. 他的成功受到了別人的妒忌。

辭彙搭配 用作名詞(n.) 動詞+～ arouse〔excite〕envy 引起嫉妒〔羨慕〕 feelenvy 感到妒忌 介詞+～ in〔with〕envy 嫉妒 outofenvy 出於嫉妒 ～+介詞 envyat〔of,towards〕 嫉妒… 用作動詞(v.) ～+名詞 envysb'sfortune 羨慕某人的好運 envyjourney 羨慕旅行 envysb'snewhouse 羨慕某人的新居 envyrichpersons 忌妒〔羨慕〕有錢的人 ～+副詞 envybitterly 辛酸地忌妒 envyjealously 忌妒地羨慕 envymalignantly 惡意地忌妒 envypainfully 痛苦地忌妒 envyprivately 私下裡忌妒 envysecretly 暗地裡羨慕 envysincerely 衷心地羨慕 envyvilely 討厭地忌妒 ～+介詞 envyatsb'ssuccess 羨慕某人的成功 envyothersfortheirsuccess 羨慕他人的成功 經典引文 Inoticedwithenvythatherlegsweredelicatelytanned. 出自： E.O Daintryalsoenviedhimhiswife;shewassorich,sodecorative. 出自： G.Greene Hismanyfriends..enviedhispopularity. 出自： C.Jackson Shewishedshehadadog..andenviedtwoyoungmenwithasmallmongrel. 出自： B.Pym envy的詳細講解： 詞語用法 v. (動詞) envy的基本意思是「羨慕」,指羨慕別人的好運氣或好境況,有時表示由此產生不快或不滿,強調「想要而得不到」。

envy和否定詞連用時,常表示一種溫和的惋惜、同情,也常表示慶幸自己未曾遭遇到對方那樣的麻煩或不幸。

envy作及物動詞時,意思是「忌妒,羨慕」,后可接簡單賓語、雙賓語,也可以在賓語後接for加動名詞等結構,但不能接從句。

envy間或用作不及物動詞,後接at加名詞或動名詞,意思是「感到羨慕」。

詞義辨析 v. (動詞) envy,admire 這兩個詞都可譯為「羨慕」,但含義並不相同：envy不僅含有「羨慕別人所擁有的東西或品質」的意思,而且進一步有「我也要擁有」的含義。

例如： 真羨慕你!我多希望能有那麼一頭捲髮! ［誤］HowIadmireyou!IwishIcouldmakemyhaircurllikethat. ［正］HowIenvyyou!IwishIcouldmakemyhaircurllikethat. 本句所羨慕的只是那一頭捲髮,並不見得欽佩那個有一頭捲髮的人,而且明確表示「希望能有」,故用envy。

詞源解說 ☆13世紀晚期進入英語，直接源自古法語的envie，意為嫉妒，惡意地看。

envy的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 n. jealousy 【反義詞】 satisfaction 滿意 satisfy 使滿意 gratify 使滿足 gratification 滿足 臨近單詞 enzyme envoy Envy. envyof envyofsb envyswell envyjourney envysb'sdeed envysb'stalent envyrichpersons envysb'sfortune envysb'shusband 單詞envy的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站