"凍未條"是什麼意思? - 關於中文(繁體,臺灣)的問題| HiNative
文章推薦指數: 80 %
凍未條(dòng wèi tiáo)凍未條的意思ご参考0:29 哈哈哈https://youtu.be/IYKWV0rgA-g|我慢できない|忍不住、受不了|これは台湾語の方言です。
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
ilvlpvwvijelbqlj
2019年7月11日
日語
中文(簡體)
英語(美國)
中文(繁體,香港)
有關中文(繁體,臺灣)的問題
凍未條是什麼意思
查看翻譯
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
查看更多留言
hohkkl
2019年7月11日
中文(繁體,臺灣)
我慢できない
我慢できない
查看翻譯
1
讃
高評價回答者
ruby0478
2019年7月11日
中文(繁體,臺灣)
忍不住、受不了
忍不住、受不了
Showpinyin
查看翻譯
1
讃
HuaShengJohn
2019年7月11日
中文(繁體,臺灣)
これは台湾語の方言です。
正しい書き方は「擋袂牢」、中国語の「受不了」の意味と同じで、たまらないことです。
https://itaigi.tw/k/%E5%BF%8D%E4%B8%8D%E4%BD%8F/%E6%93%8B%E8%A2%82%E7%89%A2/t%C3%B2ng-b%C4%93-ti%C3%A2u
これは台湾語の方言です。
正しい書き方は「擋袂牢」、中国語の「受不了」の意味と同じで、たまらないことです。
https://itaigi.tw/k/%E5%BF%8D%E4%B8%8D%E4%BD%8F...
查看翻譯
1
讃
高評價回答者
_Teresa
2019年7月11日
中文(繁體,臺灣)
ご参考0:29
哈哈哈
https://youtu.be/IYKWV0rgA-g
ご参考0:29哈哈哈https://youtu.be/IYKWV0rgA-g
查看翻譯
2
讃
JustineChiu
2019年7月11日
中文(繁體,臺灣)
Itmeans受不了inMinandialect.
Itmeans受不了inMinandialect.
查看翻譯
0
讃
chu03030303030303
2019年8月4日
中文(繁體,臺灣)
受不了、忍不住
受不了、忍不住
Showpinyin
查看翻譯
1
讃
已刪除帳號的用戶
2019年8月5日
耐えられない!
耐えられない!
查看翻譯
0
讃
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
不離不棄是什麼意思
無虞是什麼意思
冷不到是什麼意思
凍不了風景是什麼意思
不上道是什麼意思
最新問題
Showmore
我沒見到人哭是什麼意思
要美不要命是什麼意思
香水錢都白花了是什麼意思
一會兒…、一會兒…是什麼意思
反而比較是什麼意思
熱門問題
Showmore
會是什麼意思
化險為夷是什麼意思
煽風點火是什麼意思
民生用品是什麼意思
‘吃他的口水’是什麼意思呢?是什麼意思
RecommendedQuestions
Showmore
“三小”和”靠北”是什麼意思?是髒話嗎?經常在YouTube片上聽到是什麼意思
on9仔是什麼意思
太上頭是什麼意思
心之所向身之所住是什麼意思
修但幾勒是什麼意思
上一個問題/下一個問題
スパナでボルトを緩めてください用英語(美國)要怎麼說?
itmeansgrayinSpanish用哈薩剋語要怎麼說?
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNative凍未條是什麼意思
延伸文章資訊
- 1凍未條 - 中文百科知識
凍未條. 未條閩南語系中的詞,主要意思是“受不了”的意思。 比如一個人說了個很冷的笑話,另一個人就會用這句話表示“忍受不了”的意思。
- 2冻未条_百度百科
冻未条(dòng wèi tiáo),汉语词汇。未条是闽南语系中的词,主要意思是“受不了”的意思。 比如一个人说了个很冷的笑话,另一个人就会用这句话表示“忍受不了”。
- 3凍未條 - 華人百科
未條閩南語系中的詞,主要意思是“受不了”的意思。 比如一個人說了個很冷的笑話,另一個人就會用這句話表示“忍受不了”的意思。 中文名稱. 凍未條. 拼 音. dòng wèi tiáo.
- 4臺灣俚語(2)
「凍未條!」台語正確字應為「擋未著!」意謂擋不住,不可寫成「擋袂著!」 ...
- 5臺灣話ê 簿仔紙- 【台語正字】 (X) 凍未條 (O) 擋袂 ...
【台語正字】 (X) 凍未條 (O) 擋袂牢(tòng bē tiâu) ---------------------------------- 發音佇遮: https:...