博客來-英文搭配詞大全：套用替換零失誤，19000種用法

我這樣搭配英文單字正確嗎？ 字典的搭配範例少，想確認卻老是找不到！ 選擇語言 English 繁體中文 简体中文 :::相關網站 博客來 售票網 企業採購 福利平台 海外專館 :::會員服務|快速功能 0結帳 您好 ( 登出 )     登入     加入會員 購物金 購物金 0 儲值金 0 E-Coupon 0 張 單品折價券 0 張 OP點數兌換 會員專區 電子書櫃 線上客服 繁體 關閉廣告 展開廣告 回博客來首頁 客服公告：反詐騙！提醒您「不碰ATM、網銀，不說信用卡資料」詳情 移動滑鼠展開全站分類 :::全站分類 全站分類 :::網站搜尋 全部 展開 全部 圖書 電子書 有聲書 訂閱 影音 百貨 雜誌 售票 海外專館 快速到貨 禮物卡 搜尋 熱門關鍵字 成為真正的人 衣袖紅鑲邊 間諜家家酒 卡片盒筆記 中文書 兒童暑期閱讀 2022曬書市集 新書 預購 排行榜 選書 即將出版 特價書 香港出版 讀者書評 出版社專區 分類總覽 博客來中文書語言學習英語字彙/片語/俚語商品介紹 看大圖 !上頁 下頁 主題活動 試閱 英文搭配詞大全：套用替換零失誤，19000種用法，各種詞性完整收錄，即查即用最方便 プログレッシブ英語コロケーション辞典 可購買版本(2)： 電子書 優惠價550元 平裝 優惠價435元 已追蹤作者：[ 修改 ] 確定 取消 作者：塚本倫久   新功能介紹譯者：亞理莎‧關,談采薇,莊靜怡出版社：國際學村   新功能介紹出版日期：2017/08/18語言：繁體中文 定價：550元 優惠價：79折435元優惠期限：2022年06月30日止 使用購物金最高可抵100% 詳情 1點OPENPOINT可兌換1點購物金，1點購物金可抵1元，實際點數依您帳戶為準。

如何獲得OPENPOINT點數？如何兌換購物金？詳見OPENPOINT說明 查詢我的購物金？登入會員專區 運送方式：臺灣與離島海外 可配送點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖可取貨點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區) 可配送點：全球可取貨點：香港、澳門、新加坡、馬來西亞、菲律賓 載入中... 我要寫評鑑 分享 優惠組合 英文搭配詞大全：套用替換零失誤，19000種用法，各種詞性完整收錄，即查即用最方便 原價：550元 加 我的第一本法語課本：最好學的法語入門書(附MP3) 原價：350元 優惠組合價 台灣廣廈出版集團展，參展書任選2本75折 2022-05-03→2022-06-30 原價：900元 組合價 75 折 676 元 放入購物車 上頁下頁   內容簡介 看懂英文單字≠會用英文表達！ 使用英文，無視外國人的習慣隨便亂搭配單字， 就像兩腳穿錯鞋，既怪異又尷尬！ 「大雨」＝heavyrain（不是bigrain） 「濃茶」＝strongtea（不是heavytea） 「接電話」＝answerthephone（不是receivethephone） 　　我這樣搭配英文單字正確嗎？ 　　字典的搭配範例少，想確認卻老是找不到！ 　　網路上的用法未經證實，想使用卻總是令人心虛！ 　　有了本書，再也不用面臨這樣的兩難局面！ 　　越簡單的單字，越要用得正確、用得道地、用得淋漓盡致 　　真實語言資料庫大數據分析 　　必備字19000種用法，各種詞性完整收錄！ 　　簡單查詢、輕鬆套用，隨時正確表達不失誤！ 　　◎不懂如何搭配使用單字=沒記住單字 　　為什麼記了單字也沒辦法順利用英文表達呢？因為單字有常用的固定搭配方式，學會如何搭配，才能快速、精準地說出自己所想的意思。

英文的單字搭配用法，就像習慣一樣，如果不考慮英文的習慣而隨便亂搭配，就會說出「bigrain」、「heavytea」、「receivethephone」這種讓母語人士傻眼又聽不懂的英文（正確說法是heavyrain、strongtea、answerthephone）。

　　除此之外，即使是同一個單字，也有可能因為搭配了不同的單字，而有不同的用法。

例如動詞fight（戰鬥；爭吵），就會因為搭配不同的介系詞，而產生不同的意義： 　　■fightagainstA（對抗A） 　　Shefoughthardagainstthedisease.她努力對抗疾病。

　　■fightforA（爭取A） 　　Wearefightingforequalrights.我們正在爭取平等的權利。

　　■fightoverA（因為A而爭吵） 　　Theyarestillfightingoverthesameissue.他們仍然為了同樣的問題爭吵。

　　即使像ear（耳朵）這種非常簡單的單字，也有一些固定的片語用法：strainone’sears（聚精會神地聽）、prickupone’sears（豎起耳朵注意聽）、fillone’sears（聲音充滿耳朵）、lendone’sears（耐心傾聽）、beallears（很願意傾聽，洗耳恭聽）、one’searsring（耳鳴）……光靠死背單字，絕對學不到這些表達方式！所以，了解單字應該和哪些字詞搭配使用，是學英文不可缺少的基本功夫。

　　◎經證實的單字搭配法，套著用老外不會會錯意，對自己的英文能力更有信心 　　當你不確定某些英文單字是否可以搭配在一起時你會怎麼辦？許多人會翻字典，如果字典有同樣的用法，我們使用當然就可以安心了，可惜的是字典通常花很大的篇幅解釋字的意思，但搭配範例有限，許多日常生活常見的搭配方式並沒有收錄在字典裡面，所以你想找的搭配法通常都找不到！另外也有人會找網路，看看有沒有人跟自己的用法一模一樣，然而全世界有那麼多人使用英文，網路上面跟你用同樣單字搭配的人不一定是英文的母語人士，搞不好對方也是錯的，結果你看到網路上有人這樣用也跟著這樣用，單字使用錯誤還沒有發覺！ 　　本書根據英文母語人士最正確的龐大語言資料庫，分析最常用2500字在實際的文章、口語中反覆出現的19000種搭配表達方式，並且以表格化的方式清楚整理。

只要查詢核心單字「rain」、「tea」、「phone」、「fight」、「ear」等等，就可以找到好幾種、甚至數十種的搭配與變化表達方式，非常容易找到你想確認的單字搭配法，只要找到就能安心使用！再配上書中所附的10000句例句，讓你不需要絞盡腦汁拼湊單字，馬上就能套用最正確的說法，表達能力立即提升十倍以上！ 本書特色 　　1.真實語料大數據分析，精選最常用、最實用的表達方式 　　不同於一般整理片語、慣用語的書籍，本書是藉由分析實際生活中的談話、文章，選擇頻率最高的表達方式，絕對都是最實用、最符合母語人士習慣的說法，絕不讓你多學沒有用的例子。

　　2.收錄19000種單字搭配表達方式、10000個依據真實語料編寫的例句 　　針對2500個常用單字，整理出高達19000種搭配表達法，讓學習者能夠「舉一反十」。

書中收錄的10000個例句，是參考語言資料庫中出現的實際例子，並且由母語人士針對日常生活的表達需求改寫而成，讀著讀著就能在不知不覺間提高英文表達能力。

　　3.一目瞭然的表格化整理，立即掌握單字搭配、替換法 　　依照「動詞＋名詞」、「形容詞＋名詞」、「副詞＋動詞」等文法架構，將類似的單字搭配整理在清楚的表格中，不但容易了解，還能學會替換部分單字的其他說法，快速擴充你的英文表達範圍。

　　4.依核心單字字母排序，即查即用最方便 　　為了讓讀者不論何時都能快速找到單字的使用方式，本書依照核心單字的字母排序，查詢起來就像字典一樣簡單。

每當對單字用法有疑問時，都能立即查詢、立即套用正確的說法，從此不再有用錯單字的困擾。

    作者介紹 作者簡介 塚本倫久 　　1957年生，現任愛知大學教授。

　　1988年於駒澤大學修畢人文科學研究所博士課程。

1995-97年擔任英國伯明罕大學研究員。

專長為語料庫語言學、辭典學、語法研究。

著有《Progressive英語搭配詞練習本》（小學館，2014），並且參與《小學館牛津英語搭配辭典》（小學館，2015）之翻譯等。

譯者簡介 亞理莎‧關 　　英國艾賽克斯大學碩士，曾擔任東方技術學院、弘聖基督書院講師，劍橋大學英檢與企業英日文語言課程設計與教學，譯有多本企業內訓著作。

　　現專職企業內部教育訓練工作，對教學翻譯、訓練課程設計、美食與品牌經營有極大熱忱。

談采薇 　　畢業於淡江大學法文系，曾任科見美語兒童部講師約四年、法律事務所從事智慧產權業務約七年；2009年赴加拿大溫哥華西門菲沙大學(SimonFraserUniversity,Vancouver,Canada)修習中英文口譯與筆譯文憑課程(DiplomainInterpretationandTranslation)，結業後返台擔任財團法人基督教救世軍台灣區總部翻譯員，並於閒暇時從事法律、文學、神學等翻譯工作。

認為學習外語時，除了花時間大量練習、記憶背誦之外，提升自身對母語的理解及掌握能力，對學習外語也有相當大的幫助。

莊靜怡 　　新聞及企管雙碩士，擔任過公部門編審、企業公關，亦曾獲得電影創作劇本獎。

  目錄 序 本書使用說明 A開頭的單字及其搭配詞 B開頭的單字及其搭配詞 C開頭的單字及其搭配詞 D開頭的單字及其搭配詞 E開頭的單字及其搭配詞 F開頭的單字及其搭配詞 G開頭的單字及其搭配詞 H開頭的單字及其搭配詞 I開頭的單字及其搭配詞 J開頭的單字及其搭配詞 K開頭的單字及其搭配詞 L開頭的單字及其搭配詞 M開頭的單字及其搭配詞 N開頭的單字及其搭配詞 O開頭的單字及其搭配詞 P開頭的單字及其搭配詞 Q開頭的單字及其搭配詞 R開頭的單字及其搭配詞 S開頭的單字及其搭配詞 T開頭的單字及其搭配詞 U開頭的單字及其搭配詞 V開頭的單字及其搭配詞 W開頭的單字及其搭配詞 Y開頭的單字及其搭配詞   看更多   詳細資料 ISBN：9789864540495叢書系列：菁英學習系列規格：平裝/576頁/17x23x2.88cm/普通級/雙色印刷/初版出版地：台灣 本書分類：語言學習>英語>字彙/片語/俚語 會員評鑑 TOP 會員評鑑等級 ，共 1 位評分。

我要寫評鑑 感謝您為本商品發表您的看法，這是專屬於博客來會員的發表園地。

看更多書評請前往【讀者書評】專區 全部(1) 良好(1) 普通(0) 極差(0) 無評鑑(0)   特惠贈品 載入中...   主題活動 博客來新制多益專門店登場，中文|外文|電字書王牌書系66折起 台灣廣廈出版集團展：用閱讀，重新開箱你的未來。

特價書5折起 最近瀏覽商品  相關活動   購物說明 若您具有法人身份為常態性且大量購書者，或有特殊作業需求，建議您可洽詢「企業採購」。

  退換貨說明  會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期（含例假日）。

退回之商品必須於猶豫期內寄回。

  辦理退換貨時，商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。

退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。

  訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則。

  同類商品新上架 1. K-POP追星旅遊必學韓語【附全書羅馬拼音+影音QRCode】：5天4夜玩首爾，依次學會單字、句型、會話、實用表達! 2. 點餐・購物日本語：從菜單到購物清單，教你一定要學會的日語怎麼說(附一掃就會說QR碼線上音檔) 3. 大家學標準日本語【每日一句：旅行會話篇】行動學習新版：書+APP(書籍內容+隨選即聽MP3)iOS/Android適用(加碼出口仁親授Youtube跟讀練習影音) 4. 大家學標準日本語【每日一句：生活實用篇】行動學習新版：書+APP(書籍內容+隨選即聽MP3)iOS/Android適用(加碼出口仁親授Youtube跟讀練習影音) 5. 寫作力：只要讀懂題目，國文作文就能成功得分，陳嘉英老師的SUPER好用寫作法(新版) 本類新品熱銷 1. 語言學家解破台語 2. 超核心大考英文寫作：八招打造作文即戰力（16K） 3. 逆轉人生的英語課：Netflix、Disney+翻譯官的英語學習術，讓你的英文跳躍式大進步 4. 世界最強英文溝通技巧：食、衣、住、行、育、樂、職都能輕鬆表達的英語會話指南(附1張「用英文開口說遊樂地圖」及「YoutorApp」內含VRP虛擬點讀筆) 5. 小狸日語【觀念文法書】：最大量的句型彙整、文法辨析、實戰演練，帶你從初學到N3，全面直擊文法核心概念 本類暢銷榜 1. 逆轉人生的英語課：Netflix、Disney+翻譯官的英語學習術，讓你的英文跳躍式大進步 2. 超核心大考英文寫作：八招打造作文即戰力（16K） 3. 全方面破解英文7000單字：萬用例句Ｘ補充句型Ｘ文法解析的必勝三「步」曲 4. 超越英文法：大量應用語意邏輯策略，以500則錯誤例示，心智鍛鍊英文認知能力，一掃學習迷思！ 5. 英文字彙王：核心單字2001-4000Levels3&4 訂閱電子報 想獲得最新商品資訊，請訂閱免費電子報 關於我們 關於博客來 關於PCSC 隱私權政策 服務條款 人才募集 利害關係人專區 會員服務 加入會員 新手上路 會員分級 訂閱電子報 24小時隔日取貨 行動博客來 切換行動版 合作提案 企業採購 福利平台 加入供應商 AP策略聯盟 異業合作 客服中心 查詢帳號密碼 客服信箱 客服中心Q&A 線上客服 好站連結 OKAPI 閱讀生活誌 青春博客來 售票網 博客來Youtube 博客來粉絲團 得獎認證 天下雜誌2017金牌服務大賞 2016新世代最嚮往企業 SSL憑證服務 數位時代2012年台灣網站100強 電子發票推廣標章 dpmark資料隱私保護標章 數位時代2011台灣電子商務TOP50強 行政院環保署B2C網購包裝減量標章。

包裝減量。

環保材質。

循環包材。

客戶服務專線：02-26535588傳真：02-27885008服務時間：週一~五8:00~19:00，週六~日、例假日9:00~18:00，365天全年無休 博客來數位科技股份有限公司地址：臺灣115台北市南港區八德路四段768巷1弄18號B1之1  食品業者登錄字號：A-196922355-00000-9 Copyright©since1995books.com.twAllRightsReserved.