要- 兩岸萌典

主要內容。

重要的；關鍵的。

想；希望。

希望得到；收為己有。

討要；索取。

請求；拜託。

需要。

應該。

即將（指明事物發展的趨勢）。

用在比較句中，表示估計。

萌典  國語辭典 國語辭典 …分類索引 …部首表 臺灣閩南語 …分類索引 …諺語 臺灣客語 …諺語 兩岸詞典 …分類索引 …部首表 歷代書體襾+3=9 要ㄧㄠˋyào主要內容。

例「提要」、「概要」、「扼要」、「秉要執本」。

重要的；關鍵的。

例「要犯」、「要聞」、「要員」、「緊要」。

想；希望。

例「要強」、「若要人不知，除非己莫為」。

希望得到；收為己有。

例「我要一臺彩色電視機」、「這枝筆我還要呢，別弄丟了」。

討要；索取。

例「要飯」、「要帳」、「要了兩個饅頭」。

請求；拜託。

例「姐姐要我替她買本書」、「大家要她再唱一遍」。

需要。

例「買本詞典要多少錢」、「從天津到北京，坐車只要半小時就到」。

應該。

例「說話要簡明」、「勁兒要往一處使」。

即將（指明事物發展的趨勢）​。

例「天要下雨了」、「明天他要回學校去」。

用在比較句中，表示估計。

例「你比我要高多了」、「今年收成可能要比去年強」。

表示決心做某件事。

例「一定要把經濟搞好」。

連詞：➊​連接第一分句，表示假設，相當於「如果」、「要是」。

例「要在往年，花都該開了」。

➋​連接分句，常重覆使用，表示選擇關係，相當於「要麼……，要麼……」。

例「要就不做，要做就做到最好」。

歷代書體襾+3=9 要ㄧㄠyāo求取。

例「要求」。

強行要求；脅迫。

例「要挾」。

姓。

英todemand,torequest,tocoerce,important,vital,towant,toaskfor,will,goingto(asfutureauxiliary)​,may,must,(usedinacomparison)​mustbe,probably,if法demander,exiger,forcer,contraindre,avoirbesoinde,demander,réclamer,désirer,vouloir,devoir,ilfaut,essentiel,substance,si,supposéque,soit...soit...德etwashabenwollen,wollen,sollen,erfordern,werden,müssen(V)​,mögen,brauchen(V)​,Yao(Eig,Fam)​,Zukunftspartikel