要- 维基词典，自由的多语言词典
文章推薦指數： 80 %
康熙字典. 《申集下》《襾字部》 要〔古文〕𡢗𦥼𠾅《唐韻》於霄切《集韻》《韻會》伊消切，𠀤音邀。
《博雅》約也。
《論語》久要不忘平生之言。
《註》久要，舊約也。
要
語言
監視
編輯
要U+8981,要
中日韓統一表意文字-8981←覀[U+8980]
中日韓統一表意文字
覂→[U+8982]
目次
1漢字
1.1參考
1.2編碼
2漢語
2.1讀音
2.2翻譯
2.3組詞
3日語
3.1讀音
4朝鮮語
4.1讀音
5越南語
5.1讀音
6異體字
漢字
要總筆畫：9畫
部首：⾑＋3畫
異體字（𦥺）：𦥼｜𡕯｜𡢗｜𠾅｜𦝫｜腰｜䙅字形拆解／相關派生漢字
系列#2202（要）：
要｜偠｜喓｜崾｜婹｜楆｜腰｜騕｜覅｜葽｜嫑｜嘦｜闄
說文解字
身中也。
象人要自𦥑之形。
从𦥑，交省聲。
——《說文解字》
康熙字典
《申集下》《襾字部》要〔古文〕𡢗𦥼𠾅《唐韻》於霄切《集韻》《韻會》伊消切，𠀤音邀。
《博雅》約也。
《論語》久要不忘平生之言。
《註》久要，舊約也。
《左傳·哀十四年》使季路要我，吾無盟矣。
又求也。
《孟子》脩其天爵，以要人爵。
又䙅也。
《詩·魏風》要之襋之，好人服之。
又會也。
《禮·樂記》要其節奏。
《註》要，猶會也。
《釋文》要，一遙反。
又《廣韻》勒也。
又劫也。
《前漢·文帝紀》上自欲征匈奴，羣臣諫不聽，皇太后固要，上乃止。
又劾也，察也。
《周禮·秋官·鄕士》異其死𠛬之罪而要之。
《疏》要，劾實也。
《書·康誥要囚傳》要察囚情，得其辭以斷獄。
又衞圻之外，謂之要服。
《書·禹貢》五百里要服。
又姓。
《通志·氏族略》吳人要離之後，漢有河南令要兢，唐建中朔方大將軍要珍。
又水名。
《水經注》濡水，又東南流與要水合。
又靑要，山名。
《山海經》靑要之山，寔惟帝之密都。
又高要，縣名。
《一統志》屬廣州府。
又與腰通。
《說文》身中也，象人要自𦥑之形。
今作腰。
別詳肉部。
又《廣韻》於笑切。
讀去聲。
《篇海》凡要也，要會也。
《孝經》先王有至德要道。
《晉書·宣帝紀》軍事大要有五。
又《論語》久要，亦讀去聲。
《王安石·老人行》古來人事已如此，今日何須論久要。
叶入誚韻。
又《集韻》伊鳥切，音杳。
與騕同。
騕褭，良馬名。
或作要。
又以紹切，音𤕷。
與偠同。
偠紹或作要紹。
舒緩貌也。
——《康熙字典》
古代字體（要）
西周
《說文解字》（於漢朝編纂）
《六書通》（於明朝編纂）
金文
小篆
傳抄古文字
同聲符字(要)(鄭張尚芳(2003))
上古漢語
腰
*qew
要
*qew,*qews
葽
*qew,*qews,*qeːw,*qeːwʔ
喓
*qew
闄
*qewʔ
偠
*qeːwʔ
騕
*qeːwʔ
婹
*qeːwʔ
逐步筆順
動態筆順
參考編輯
大字源：1597頁，第4字
漢語大字典：第4卷，2805頁，第8字
康熙字典：1128頁，第16字
辭海：1226頁，第2行，第1字
Unihan數據：U+8981編碼編輯
「要」的Unihan資料
倉頡輸入法：MWV
四角號碼：10404
Unicode編碼：
十進制：35201
UTF-8：E8A681
UTF-16：8981
UTF-32：00008981
Big5：AD6E
CCCII：215825
CNS11643-1986：1-5351
CNS11643-1992：1-5351
EACC：215825
GB2312-80：5010
GB12345-90：5010
JISX0208-1990：4555
KPS9566-97：FAB4
KSX1001:1992：7309
中文電碼：
中國大陸：6008
台灣：6008漢語編輯
要讀音編輯
國語／普通話漢語拼音
yāoyàoyǎo
注音符號
ㄧㄠㄧㄠˋㄧㄠˇ
國際音標
/i̯ɑʊ̯⁵⁵//i̯ɑʊ̯⁵¹//i̯ɑʊ̯²¹⁴/
通用拼音
yaoyàoyǎo
粵語（廣州話）粵拼
jiu1jiu3
耶魯拼音
yīuyiu
國際音標
/jiːu⁵⁵//jiːu³³/
廣州話拼音
yiu¹yiu³
黃錫凌拼音
ˈyiu¯yiu
上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-SagartOldChinesereconstruction(Version1.00,20Feb.2011)，查閱日期2012-12-04。
字現代北京音（漢語拼音）中古音構擬上古音英義要yàoʔjiewH/*ʔew-s/important中古音：影母，宵重鈕四等開，效攝，平聲，於霄切
各家擬音（中古）
鄭張尚芳
高本漢
李榮
潘悟雲
蒲立本
王力
邵榮芬
/ʔiᴇu/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/ʔi̯ɛu/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/ʔiɛu/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/ʔiɛu/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/ʔiaw/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/ĭɛu/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/ʔjæu/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
各家擬音（上古）
高本漢
李方桂
王力
白一平
鄭張尚芳
潘悟雲
/ʔi̯og/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/ʔjagw/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/iô/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/ʔjew/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/qew/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/qew/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
ⅩⅩⅣ/26部
宵
宵
宵部
宵2部
宵2部
中古音：影母，宵重鈕四等開，效攝，去聲，於笑切
各家擬音（中古）
鄭張尚芳
高本漢
李榮
潘悟雲
蒲立本
王力
邵榮芬
/ʔiᴇuH/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/ʔi̯ɛuH/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/ʔiɛuH/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/ʔiɛuH/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/ʔiawH/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/ĭɛuH/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/ʔjæuH/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
各家擬音（上古）
高本漢
李方桂
王力
白一平
鄭張尚芳
潘悟雲
/ʔi̯og/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/ʔjagwh/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/iô/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/ʔjews/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/qews/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
/qews/此為國際音標符號。
請參考國際音標幫助頁面。
ⅩⅩⅣ/26部
宵
宵
宵部
宵2部
宵2部
翻譯編輯
翻譯
英語：necessary,essential;necessity組詞編輯
見：附錄:漢語詞彙索引/要日語編輯
要
讀音編輯
訓讀：いる(要る,iru),もとめる(motomeru),かなめ(kaname)
音讀：よう(yō)朝鮮語編輯
要讀音編輯
訓讀
요긴할(要緊―)(yokinhal)
音讀
요(yo)
越南語編輯
要讀音編輯
漢越音： yếu,yêu 喃音：eo,éo
異體字
䙅
腰
（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。
）
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=要&oldid=6693104」
延伸文章資訊
- 1要- 维基词典，自由的多语言词典
康熙字典. 《申集下》《襾字部》 要〔古文〕𡢗𦥼𠾅《唐韻》於霄切《集韻》《韻會》伊消切，𠀤音邀。《博雅》約也。《論語》久要不忘平生之言。《註》久要，舊約也。
- 2要- 萌典
要 ㄧㄠ ˋ yào · 索取、討取。如：「要帳」、「要飯」。 · 收為己有。如：「這件衣服我要了。」 · 請求、拜託。如：「他要我替他辦一件事。」 · 需要。如：「我要一枝筆。」.
- 3要- 教育百科| 教育雲線上字典
詞條名稱：要 ㄧㄠˋ 播放 襾 部＋ 3 畫＝ 9 畫 [一]yāo[二]yào · 索取。如：「要錢」、「要飯」、「要帳」。 · 收為己有。如：「這本書我要了。」 · 值得重視的。如：「重要」...
- 4要- 兩岸萌典
主要內容。重要的；關鍵的。想；希望。希望得到；收為己有。討要；索取。請求；拜託。需要。應該。即將（指明事物發展的趨勢）。用在比較句中，表示估計。
- 5國家教育研究院- 教育部國語小字典-要
要. 注音：. ㄧㄠˋ; ㄧㄠ. 漢語拼音：. yào; yāo. 部首：. 襾 ㄧㄚˋ ... 如 ㄖㄨˊ ： 「 要 ㄧㄠˋ 錢 ㄑㄧㄢˊ 」 、 「 要 ㄧㄠˋ 飯 ㄈㄢˋ 」 、 「 要...
