外國人的笑話很難笑？－戒掉爛英文｜商周

其實那種聽不懂笑話的感覺令我還挺沮喪的，因此自那次的經驗後，接下來 ... 在偶然的機會中，了解英文雙關語的用法，而我又愛看電影，兩相印證，發現 ...

今天我們就來看一則笑話，其中的雙關語(pun)、同音(homophone) 、反諷（irony）的使用，往往就是這些笑點的來源。 My first job was working in an o...

聽不懂美式幽默嗎？每次看外國英文影集都不知道別人在笑什麼？快學學什麼是pun (雙關語)，讓你更融入外國文化！

來看一些生活中常見的雙關語吧！ 英文笑話. 首先，雙關語的英文是pun 或是paronomasia，是運用同一單字的兩個不同意思，或是讀音 ...