你是在笑什麼？ - PanSci 泛科學

在他1872年的著作《人與動物的情感表達》（The Expression of the Emotions in Man and Animals）中，提到六種基本情緒：快樂（happiness）、驚訝（surprise）、 ... 100文字分享友善列印100活得科學生命奧祕社會群體精神心理你是在笑什麼？陸子鈞・2012/04/23・1353字・閱讀時間約2分鐘・SR值541・八年級＋追蹤微笑和皺眉是全人類共通的語言嗎？至少一世紀前許多人類學家及演化心理學家這麼認為。

不過，一則最近的研究藉由電腦模擬人類表情的測試發現，表情代表的意思並非放諸四海皆準，而且文化深刻地影響我們解讀與表達情緒的方式。

全世界人類使用共同的表情語言，這假說能追溯到達爾文（CharlesDarwin）。

在他1872年的著作《人與動物的情感表達》（TheExpressionoftheEmotionsinManandAnimals）中，提到六種基本情緒：快樂（happiness）、驚訝（surprise）、恐懼（fear）、厭惡（disgust）、憤怒（anger）和悲傷（sadness）。

達爾文認為，如果表情語言只是文化的特徵，透過模仿而代代相傳，那麼現今表情表達的意思會和原先分歧；一則微笑可能對部分人們來說表示開心，對另一群人則可能表示厭惡。

然而，他走遍全世界，藉著不同表情的照片測試後，卻沒有發現對表情解讀的差異。

因此，達爾文認為全人類的共同祖先使用同一套表情語言，就像遺傳的一部分；微笑和皺眉源自生物性，而非文化。

英國格拉斯哥大學（UniversityofGlasgow）的心理學家瑞秋‧傑克（RachaelJack）卻認為，自達爾文以降，這類的表情研究有基本上的缺失：研究人員根據達爾文訂出的六種基本情緒，不過這是西歐的科學家針對西歐人六種情緒顯示的表情歸納而出。

非西方的受測者，能藉由照片的表情推測出情緒，使得達爾文的普遍性假設成立。

但要是非西方文明在各種表情之下有其他基本情緒呢？也許他們的表達和西方人類似，只有些微不被察覺的差異存在，因為沒有人看過。

為了要測試達爾文提的六種基本情緒的普遍性，傑克和研究團隊利用電腦軟體，模擬臉部肌肉的變化，像是拉動嘴角或者眨眼，產生4800張臉孔。

其中一半為西方人的臉孔，另一半則為東方人的臉孔。

接著，研究團隊找來了15名剛從東亞移民到英國不久，而且與西方人相處時間極短的受測者，讓受測者判斷這些表情是否代表任何情緒。

另外也找來15名西方白人測試，作為對照組。

受測者須從達爾文的6種基本情緒中選出一個答案，並評等他所認為該臉孔表達情緒的強度等級（分為五等）。

若受測者認為無法精確判斷這臉孔表達的情緒，可以回答「不知道」。

如果達爾文所提的基本情緒確實存在，那麼所有受測的將該能將同樣的表情對應到同樣的情緒。

結果並非如此。

從西方白人受測者的作答資料中，不管是類別還是強度完全可以對應達爾文的六種基本情緒，然而東方人看臉孔卻有另一套見解。

對每一個受測者來說，微笑這個類別答案都一致，但東亞受測者的答案在驚訝、恐懼、厭惡及憤怒的表情上卻沒有形成清楚的分類。

這項研究發表在《美國國家科學院院刊》（ProceedingsoftheNationalAcademyofSciences）。

研究團隊認為，西方人用一組特殊的臉部肌肉以表達情緒；每一個文明可能都擁有基本表情，但不必然與其他文明共享。

傑克推測，對東亞人來說，臉部表情來自其他組基本情緒，像是恥辱（shame）、榮譽（pride）、罪惡感（guilt）。

波士頓東北大學（NortheasternUniversity）的心理學家 LisaFeldman-Barrett說：「這項研究強力挑戰了表情建立在生物性基礎上這件被廣泛相信的假設。

」如果過去是錯的，這種假設就在製造傷害；一則，判斷表情的能力障礙，被用來診斷精神疾病；再則，單單在美國，在執法與保全訓練上，每年就花費數百萬元「判讀」臉部表情。

如果這些臉孔來自於不同的文明，他們的情緒跟意圖都可能無法被判讀。

資料來源：ScienceNow: UnhappinessIsintheEyeoftheBeholder[16April2012]《Dune沙丘六部曲套書》七折優惠台灣本島免運超霸氣反差萌「英雄式落地」松鼠登陸！廢材大作戰！科學實驗室EP5—手作神器如虎添翼數學好無聊、不實用，到底為什麼要學數學？給大人玩的理財桌遊，從此航向財富自由！交換禮物首選、推理迷必買！台灣推理作家協會20週年限定週邊相關標籤：文化臉孔表情認知熱門標籤：量子電腦BNT疫苗珊瑚諾貝爾獎前列腺文章難易度剛好太難所有討論 1登入與大家一起討論#1RobertDeniWu2012/04/24回覆 “利用電腦軟體模擬臉部肌肉的變化”..此post已完陸子鈞295篇文章・ 4位粉絲＋追蹤Z編｜台灣大學昆蟲所畢業，興趣廣泛，自認和貓一樣兼具宅氣和無窮的好奇心。

喜歡在早上喝咖啡配RSS，克制不了跟別人分享生物故事的衝動，就連吃飯也會忍不住將桌上的食物作生物分類。

RELATED相關文章打鼾沒什麼大不了？「睡眠呼吸中止症」恐導致嚴重嗜睡！——《夜行大腦》Omicron疫情擴散！台灣該如何戒備？專家：較早打疫苗的人需盡快打第三劑盤點海洋中的「毒系寶可夢」！河豚、貝類有毒不是they的錯ft.食品技師Evelyn【科科聊聊EP71】社畜悲歌：「過勞死」的概念是如何形成的？——《為工作而活》TRENDING熱門討論即時熱門「超流體」是什麼酷東西？為何它可以逃離容器？：千變萬化的流體（二）13小時前鋪馬路的「瀝青」是液體？放置94年只滴下整整9滴：千變萬化的流體（一）34小時前經濟是人類的首要問題？芎瓦西族的獵人不這樣覺得——《為工作而活》24小時前玻璃碎滿地怎麼辦？掃一掃再回收啊！它是「碳中和」的送分題19小時前大坑9號步道有泰國眼鏡蛇？——並沒有！是台灣本土的「舟山眼鏡蛇」72021/11/29核廢料放我家？高階核廢料的危險性與處理方式61天前「恆水創電」聯手比利時Turbulent研發超低落差機組——力拼「微水力發電」扎根台灣！43天前生命的本質是意識還是肉體？我們該透過基因科技成為「超人類」嗎？——《再．創世》專題42021/11/27000文字分享友善列印000人體解析好書推薦本月選書活得科學科學傳播醫療健康打鼾沒什麼大不了？「睡眠呼吸中止症」恐導致嚴重嗜睡！——《夜行大腦》臉譜出版・2021/12/18・2135字・閱讀時間約4分鐘＋追蹤作者/蓋伊・萊施茨納（GuyLeschziner）譯者/郭庭瑄打鼾可以很搞笑，也可以很折磨，對於和打鼾者同床的人來說更是一大酷刑。

打鼾是極為常見的現象，成因多為呼吸道狹窄或鼻道部分堵塞，阻礙了嘴巴後方的氣流，導致軟顎、扁桃腺和懸壅垂（懸掛在喉嚨後方的小肉垂）三處口咽部軟組織震盪。

呼吸時，紊亂的氣流會引起上述呼吸道組織震動，造成輕柔的呼嚕聲，或是音量大到像卡車經過一樣的鼾聲。

口咽部軟組織構造，上：軟顎；兩側：扁桃腺；中：懸壅垂；下：舌頭。

圖／WIKIPEDIA不過，阻塞型睡眠呼吸中止症（obstructivesleepapnoea）的規模等級就不一樣了（我指的是影響，不是音量）。

隨著身體逐漸入睡，無數支撐呼吸道、使其保持硬挺的微小肌肉組織也會略為鬆弛。

若個體的呼吸道夠窄，或於入睡期間出現一定程度的鬆垂，就可能造成部分或完全阻塞。

這種呼吸道塌陷的現象會導致氧濃度下降，心跳速率加快，從睡眠的角度來看則是干擾睡眠。

由於睡眠深度變得支離破碎，協調呼吸道的肌肉會短暫歸位，讓個體得以再次呼吸，如此反覆循環，過程可持續一整夜。

這些阻塞現象可能每小時會出現十次、二十次，部分罕見案例甚至高達一百次。

若睡眠被干擾到這種程度，起床後會有疲倦感很正常，完全可以理解。

「我知道自己有打呼的問題，」瑪麗亞承認。

「我先生曾說我的打呼聲超大，但我沒理他，因為根據我個人的經驗，很多人都會打呼啊，沒什麼大不了，再加上打呼又有點好笑，所以我就沒用應有的態度認真看待這件事。

我完全沒放在心上。

」儘管如此，瑪麗亞確實有睡眠中斷的問題，證據顯而易見。

她的鼾聲大到讓她先生經常跑去孩子房間避難，而且他也曾說過她偶爾會在睡夢中停止呼吸。

瑪麗亞明顯有睡眠困擾；然而對此，她有另一套解釋：「我是累壞了沒錯，但我也有睡覺呀。

醫生曾問我睡得好不好？我覺得很好。

我是一沾到枕頭就會呼呼大睡的人，不管幾點上床，我都能瞬間睡著。

過去我經常在半夜醒來，但我以為那是從前哺乳期所養成的壞習慣，因為當時我家兩個小孩都不太能一覺到天亮，所以我以為自己可能已經習慣這種模式，才會常常睡到一半醒來。

我以為這就是原因。

可是我一直沒有那種精神奕奕、煥然一新的感覺。

從來沒有。

」睡眠呼吸中止是由於呼吸道周圍肌群放鬆、塌陷，會導致血氧濃度下降，睡眠品質也跟著降低。

圖／Pixabay睡眠呼吸中止症可能會導致極端嚴重的嗜睡問題。

我們的睡眠中心裡有許多病患都是在開車睡著、出了車禍後才發現自己有睡眠呼吸中止症。

我還記得很清楚，有位患者曾多次於站立時突然昏倒，所以來癲癇門診進行相關檢測，看看是否罹病。

有一次，他站在辦公桌旁邊，覺得有點想睡；等到恢復意識後，他發現自己躺在地上，鮮血沿著臉和脖子滴滴答答地流下來，原來他的臉用力撞上桌角，把鼻子都撞斷了。

該名患者的癲癇檢查結果並無異狀，但我們發現他患有嚴重的睡眠呼吸中止症。

經過治療後，他再也沒出現暈倒的現象。

現今可說是「睡眠呼吸中止症大流行」的時代。

最近瑞士有一項社區研究指出，高達二分之一的男性與四分之一的女性有嚴重的睡眠呼吸問題。

罹病機率會隨著腰圍和脖圍增長，體重愈重、身材愈胖，就會愈常出現睡眠呼吸中止的症狀。

二○一四年有百分之六十二的英國成人被認為有過重或肥胖的問題，較數十年前的百分之五十三為高。

近年來，世界上大部分已開發國家都出現了國民體重增加的現象。

在美國，特別自一九八○年代早期以來，肥胖人口比例就逐年增長，呈現上升的趨勢。

人類很早就了解到阻塞型睡眠呼吸中止症與肥胖之間的關聯。

英國文豪查爾斯．狄更斯（CharlesDickens）非常喜歡觀察維多利亞時代的倫敦醫療環境，他在《匹克威克外傳》（ThePickwickPapers）中描寫了一個名叫喬的小胖子：「『睡！』老紳士說。

『他老是在睡。

叫他跑腿結果睡得東倒西歪，叫他上菜還給我打呼咧。

』」正因為狄更斯筆下這個人物，肥胖換氣不足症候群（obesity-hypoventilationsyndrome，睡眠呼吸中止症的一種變體）後來也被稱做「匹克威克症候群」（Pickwickiansyndrome）。

肥胖相關的睡眠呼吸中止症或類似情況記載其實可以追溯到更早之前，如西元前四世紀獨占鰲頭的赫拉克里亞潘提卡（HeracleaPontica）暴君迪奧尼西斯（Dionysius）就是一例。

據說他體型龐大又愛打瞌睡，身旁的僕從每次都要用長針刺他才能把他叫醒。

另一位相關的歷史人物則是卒於西元前二五○年的昔蘭尼國王馬加斯（MagasofCyrene），根據修辭學家阿特納奧斯（Athenaeus）的說法，馬加斯「於生命中最後那段日子裡被駭人的龐然軀體重重壓住；事實上，他是被自己壓到窒息而死。

」——本文摘自《夜行大腦：從失眠、夢遊到睡眠中躁動、暴食、性交……，神經科醫生與睡眠障礙的決鬥傳奇，揭開你不知道的睡眠祕密》/蓋伊・萊施茨納，2022年1月，臉譜出版。

《Dune沙丘六部曲套書》七折優惠台灣本島免運超霸氣反差萌「英雄式落地」松鼠登陸！廢材大作戰！科學實驗室EP5—手作神器如虎添翼數學好無聊、不實用，到底為什麼要學數學？給大人玩的理財桌遊，從此航向財富自由！交換禮物首選、推理迷必買！台灣推理作家協會20週年限定週邊相關標籤：意外打呼打鼾阻塞型睡眠呼吸中止症熱門標籤：量子電腦BNT疫苗珊瑚諾貝爾獎前列腺所有討論 0登入與大家一起討論臉譜出版966篇文章・ 356位粉絲＋追蹤臉譜出版有著多種樣貌—商業。

文學。

人文。

科普。

藝術。

生活。

希望每個人都能找到他要的書，每本書都能找到讀它的人，讀書可以僅是一種樂趣，甚或一個最尋常的生活習慣。

RELATED相關文章打鼾沒什麼大不了？「睡眠呼吸中止症」恐導致嚴重嗜睡！——《夜行大腦》人為什麼會夢遊？還可能「邊睡邊騎重機」？——《夜行大腦》15萬年前住在哈爾濱的「龍人」到底是誰？真的是丹尼索瓦人嗎？貪污如何刺激中國經濟起飛？——吳介民解析中國的「官僚尋租」現象TRENDING熱門討論即時熱門「超流體」是什麼酷東西？為何它可以逃離容器？：千變萬化的流體（二）13小時前鋪馬路的「瀝青」是液體？放置94年只滴下整整9滴：千變萬化的流體（一）34小時前經濟是人類的首要問題？芎瓦西族的獵人不這樣覺得——《為工作而活》24小時前玻璃碎滿地怎麼辦？掃一掃再回收啊！它是「碳中和」的送分題19小時前大坑9號步道有泰國眼鏡蛇？——並沒有！是台灣本土的「舟山眼鏡蛇」72021/11/29核廢料放我家？高階核廢料的危險性與處理方式61天前「恆水創電」聯手比利時Turbulent研發超低落差機組——力拼「微水力發電」扎根台灣！43天前生命的本質是意識還是肉體？我們該透過基因科技成為「超人類」嗎？——《再．創世》專題42021/11/27