dropped into water - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"dropped into water" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

由于您的IP地址向我们发送太多的查询请求，请输入以下验证码，以确保您的IP地址可以重新登入我们的网站:   在Linguee网站寻找 推荐单词"droppedintowater"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 droppedintowater 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 adrop—滴 · 小滴 · 渧 drop(sth.)动—降动 · 下降动 · 降下动 · 跌动 · 跌落动 · 掉动 · 下落动 · 落下动 · 点动 · 下跌动 · 水滴动 · 垂垂动 · 减少动 · 降幅动 · 沉动 · 衰退动 · 坠落动 · 下挫动 · 随口漏出...动 · 使...终止动 · 滴...动 · 终止动 · 使...降低动 · 衰落动 drop名—落下名 · 微量名 · 空投名 · 滴剂名 查看更多用例 • 查看其他译文 drop(sth)—失落 water名—水名 · 海域名 water动—浇动 · 浇水动 · 浇灌动 water—水的形 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) IftheRainbowisnotworkingproperly,hasbeendropped,damaged, [...] leftoutdoorsordroppedintowater,contactanAuthorized[...] RainbowDistributororServiceCenterforinspection. rainbowsystem.com rainbowsystem.com 若Rainbow無法正常工作、摔落、損壞、置於戶外或掉入水中，請聯絡Rainbow經銷商或服務中心進行檢查。

rainbowsystem.com rainbowsystem.com Duetothepatient'sfearandreflectionwhenendoscopeinsertsintoesophagusthroughpharynx,themajorityofpatientswill [...] temporarilyholdtheirbreath,whichislikeaperson [...] whocan'tswimdroppingintowaterpool,willstop[...] breathingspontaneously. asiancancer.com asiancancer.com 由于病人的恐惧心理和胃镜通过咽部插入食管时的反射，多数病人会暂时憋气，这就像一个不会游泳的人掉在水里一样，会不自主憋气。

asiancancer.com asiancancer.com Theglasscylinder [...] representsapebbledroppedintoapond,andtheconcentriccirclesstandforripplesofwaterandtheenergy[...] thatradiatesthroughoutChina. ba-repsasia.com ba-repsasia.com 玻璃圆柱象征了掉进池塘的一块水晶鹅卵石，同心圆代表了水波涟漪，也象征着苹果产品向中国扩张的巨大能量。

ba-repsasia.com ba-repsasia.com Iftheitemisbeingdroppedintothewrongfolder,trymovingleftorrighttogettothecorrectposition.redlion.net redlion.net 如果项被放入了错误的文件夹，请尝试将其向左或向右移动，从而获取正确位置。

redlion.net redlion.net AlthoughitisconsideredinappropriatefortheLegislativeCounciltoinvoketheP&POrdinancetoinquireintothematter,itdoes [...] notmeanthatthetruthofthemattershouldbeallowedtobeconcealedindefinitely, [...] likeastonedroppedintothesea.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖說由立法會引用《權力及特權條例》調查並不恰當，但這並不代表可任由事情真相永遠石沉大海。

legco.gov.hk legco.gov.hk Moreover,aftertheconcealedpipingwascommissioned,the [...] actualvolumeofwatersuppliedhaddropped20%atthemost[...] comparedtothepast,however, [...] HongKongstillhadtopaytheamountspecifiedintheagreement. legco.gov.hk legco.gov.hk 況且，自密封管道啟用以來，實際輸水量較以往最多減少了兩成，但本港仍須按所[...] 簽訂的協議付款。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheMinistryof [...] Educationassistsinreintegratingchildrenintotheschoolsystemwhohavedroppedoutofschoolforvariousreasonsincluding[...] [...] thoseinvolvedinchildlabor. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 教育部帮助因各种原因而辍学的儿童，包括因参加童工而辍学的儿童重新回到学校系统。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withthesemeasures [...] beingputinplace,thenumberofwatermainsburstincidentshasdroppedfromapeakofabout2500in[...] 2000-2001to609in2010-2011. legco.gov.hk legco.gov.hk 在陸續推行此等措施後，水管爆裂的宗數已由2000-2001年度高峰期的2500宗，回落至2010-2011年度的609宗。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thedimensions,keyfigures [...] andattributestobetransferredcansimplybedraggedanddroppedintothequeryoutput.evget.com evget.com 其维度、主要数据以及将被转换的属性能轻易地拖放到查询输出中。

evget.com evget.com Butnow,somechickenandbirdfaeceshavedroppedintoit,makingtheentirebowlamess.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，現在反而是把一些雞糞、雀糞等攙雜了進去，令整碗東西也變臭了。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThePACisconcernedthatpriorto1995,theGovernmenthadnotraisedtheconcernaboutexcesswatersupplywiththe [...] GuangdongAuthority,despitethefactthattherateofgrowthinactual [...] andindustrialwaterconsumptionhaddroppedsince1990.legco.gov.hk legco.gov.hk 委員會關注儘管自1990年起實際耗水量及工業耗水量的增長 [...] 率下跌，但在1995年前，政府並沒有向廣東省當局表示關注供水量過多的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thus,thebusinessmanaskedtherelevantdepartmentwhetherhecoulddothesamesincethatcouldbe [...] doneinothermarkets.However,the [...] inquirywaslikeastonedroppedintotheseaandtherehasbeen[...] noreplywhatsoever. legco.gov.hk legco.gov.hk 結果卻是石沉大海，完全沒有答覆。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lastyear,IsentalettertoMrQIAOShi,ChairmanoftheStandingCommitteeoftheNationalPeople'sCongress(NPC),andtheHongKongdelegatestotheNPC,requestingthemtoacknowledgethebasiclegalrightsofHongKongbusinessmenandensurefairandreasonabletreatmentforthem.Unfortunately,mylettertoMrQIAOShiwasjustlikedastonedroppedintotheoceanandnoreplyhadevercome.legco.gov.hk legco.gov.hk 去年，我已經去信予㆗國㆟大常務委員會委員長喬石與港區㆟大代表，要求正視香港商㆟的基本法律權利的保障問題，確保香港商㆟獲得公平與合理的對待，可惜給喬石先生的信如石沉大海，毫無音訊，而香港㆟大代表就只有兩位肯和我談，其他㆟根本拒絕和我有任何接觸，更令㆟遺憾的是，港區㆟大代表在㆟大會議㆖，亦沒有就保障港商在內㆞遭扣押的問題，提出任何建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk TherestorationfacilitiescompriseLFGandleachatemanagementsystems,alowpermeabilityfinal [...] coverandsurface [...] waterdrainagesystemtoreduceinfiltrationofwaterintothewastemasssoastominimiseleachategeneration[...] andotherancillaryworks. legco.gov.hk legco.gov.hk 有關的修復設施包括堆填氣體和滲濾污水管理系統；低滲透性覆蓋面層和地面水排水系統，以減少雨水滲入廢物堆，從而把滲濾污水量減至最少；以及其他附屬工程。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesesystemsworkbymaximizingcontactbetweenairandthe [...] [...] contaminatedwatertobetreatedcausingthemoleculesofvolatilecontaminantstodiffusefromthewaterintotheair,whichisthencarriedaway.geotechenv.com geotechenv.com 这些系统可以让含有污染物的水最大限度的接触到空气，从而使得可挥发组分扩散到空气里然后被气流带走。

china.geotechenv.com china.geotechenv.com Thesemeasureshavereaped [...] certainsuccess.Forinstance,thenumberofburstwatermainsincidentsdroppedfrom2479in2000-2001to988in2009-2010.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些措施已帶來一定的成效，例如水管爆裂個案已由2000-2001年度的2479宗下降至2009-2010年度的988宗，而水務署更預期2010-2011年度的數字會再減至六百多宗。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthatbasis,theStateandservice [...] providerscanworktogetherto [...] integratehumanrightsintowaterandsanitationpolicies,[...] therebyensuringcompliancewith [...] humanrightslaw,preventinghumanrightsviolationsandmaximizingpositiveeffects. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在此基础上，政府和服务提供商可以携手合作，将人权纳入水和卫生设施政策，从而确保遵守人权法，防止侵犯人权并尽可能发挥积极作用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Eightlargeelectrodesareimmersedinbubblingbarrels,turningthecarefullymeasuredsalt– [...] sodiumchloride–andwaterintosodiumhypochlorite.unicef.org unicef.org 八个大型电极浸没在鼓泡反应桶里，将精确测量的盐（氯化钠）和水转化为次氯酸钠。

unicef.org unicef.org Certainly,wedoseethattheincomeofsomehouseholdshasdroppedandthatisduetoahostofreasons,suchaseconomicrestructuring[...] [...] andchangesinthestructureoffamily. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，我們會看到一些住戶的收入減少，那是基於很多原因的，亦因為有經濟轉型和家庭結構的改變。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thescopeofinvestigationcoversawiderangeofmatters,includingwhethertherewasnon-compliancewithregulationsonthepartofcrewmembersasfarassteeringandnavigationwereconcerned,thecourseofcollision,thestructureofthevessels,thelocationanddegreeofdamagestothevessels,thecausesforoneof [...] thevesselstosinksorapidly [...] followingingressofseawaterintoitscabinandthe[...] adequacyofsafetyfacilitiesonboard. legco.gov.hk legco.gov.hk 事故調查的範圍包括多方面，例 [...] 如船員駕駛航行有否違規、相撞過程、船隻結構、其破損的位置及程度、為何船艙入水後迅速下沉、安全設備是否不足等。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsaresultoftheGovernment’sefforts,andwiththecooperationofcivilsociety,theincidenceofthosereported [...] killingshaddroppeddrastically.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于政府的努力及其与民间社会的合作，报告被处决的事件已经大幅度下降。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MRHOWARDYOUNG(inCantonese):MadamPresident,a [...] deflationhaspersistedfor58monthsinHongKongandtheCompositeConsumerPriceIndex(CPI)hasdropped16%andyet,electricity,gasandwaterchargeshavenotbeenadjusteddownwards.legco.gov.hk legco.gov.hk 楊孝華議員：主席女士，本港已經連續58個月通縮，綜合物價指數已下跌了一成六，但電力、煤氣及水的收費，一直也沒有下調，反而在最近9月份的消費物價指數統計中，升了一個百分點，令小市民既感諷刺，亦大歎無奈，生活費自然百上加斤。

legco.gov.hk legco.gov.hk WeareequallycertainthattheOrganizationhasnowreachedthepointatwhichfurtherjobcutswouldseriouslycompromiseitscapacitytoprovidetheservicesthatitis [...] expectedtoprovideandwouldleadtosome [...] programmesbeingdroppedorpostponed[...] eventhoughtheyareregardedaspriorityprogrammes. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 同时我们也确信，本组织目前的人员 [...] 编制现状已经到了再削减就会严重危及确保提供正常服务、并导致放弃或推迟一些被认为需要优先实施的计划。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Aspartofitsactivitiesrelatedtothe“WaterforLife”Decade,theEconomicandSocialCommissionforAsiaandthePacificinitiatedtwomajorprogrammesin2004and2005:(a)theapplicationofstrategicplanningandmanagementtoassistdevelopingcountriesinthepreparationofintegratedwaterresourcesmanagementplans,withemphasisoneradicatingpovertyandmeetingthegoals [...] oftheJohannesburgPlanofImplementation,and(b)integratingdisaster [...] riskmanagementintowaterresourcesmanagement.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 作为“生命之水”十年相关活动的 [...] 一部分，亚洲及太平洋经济社会委员会于2004年和2005年发起了两项主要方案：(a)应用战略规划和管理以帮助发展中国家制定水资源综合管理计划，重点 [...] 强调消除贫穷和实现《约翰内斯堡执行计划》的各项目标；(b)将灾害风险管理纳入水资源管理。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Magnetwireismadeupofcopperandvariouspaintswhosemainingredientcontains“organicsolvent.”Forthesakeofemployeesandtheenvironment,wetooktheleadinadoptinga [...] “catalyst”toburnoff“organicsolvent,” [...] whichdecomposesintowaterandcarbondioxide[...] andhasnoadditionalsideeffectson [...] employeehealthortheenvironment. taya.com.tw taya.com.tw 漆包線原料除了銅線，還包含各式塗料，塗料主要成份包含「有機溶劑」，為了員工健康 [...] 與不破壞環境，我們在生產過程中率先同業採用「觸媒」將有機溶劑以高溫燃燒，使其成為水和二氧化碳，不對員工身體產生影響，也不危害環境。

taya.com.tw taya.com.tw Avoidbarcavitysurfacefrostwhenworkinginhigh-humidityenvironment;whenthemoduledoesnotwork,donotopenthecoldwatercoolingsystem;beforestartthemachine,weshouldopenwatercooler,andthenassoonaspossibleaccesscurrent³5A;inshutdown,firststop [...] working,secondturnoffthepower [...] afterthecurrentdroppedto0,andthenstopwater-cooledmachineas[...] soonaspossible. dreamslaser.net dreamslaser.net 8.避免在高湿度环境下工作时，bar腔面结霜，在模块不工作时，不要开水冷机制冷；在开机前，先打开冷水机，再尽快通不小于5A的电流；在关机时，先停止工作后，电流降到0后关闭电源，再尽快关水冷机。

dreamslaser.net dreamslaser.net (i)Ifanythingisdroppedorallowedto[...] fallfromanybuildingtothedangerorinjuryofanypersoninornearapublic [...] place,thepersonwhodropsthatthingorallowsittofallcommitsanoffenceandisliabletoafineof$10,000andimprisonmentforsixmonths. legco.gov.hk legco.gov.hk (i)如有㆟自建築物掉㆘任何東西，或容許任何東西自建築物墜㆘，以致對在公眾㆞方之內或附近的㆟造成危險或損傷者，則掉㆘該東西[...] 或容許該東西墜㆘的㆟，即屬犯罪，可處罰款$10,000元及監禁6個月。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。