關於飲食的CP值 - 美食家的自學之路

如同「CP 值」這個例子，它雖然不是「假英文」（因為它確實在英文裡也可以使用），但是，它並不是一個常被使用的字，所以不能將它直接中翻英運用於英文 ...

身為愛吃鬼，我總是在注意餐飲資訊，不論是網路、平面、電視，各種媒體我都盡量關注。不過，每當一則美食訊息出現「CP值」此一用語時，我 ...

時間久遠，忘記是2004還是2005年，與朋友聊天時提出C/P值概念。 性價比是最初的說法，為了好玩而說cost–performance ratio。 當時要求口語 ...

我們常說一個東西的CP值很高~但「CP值」在英文裡可不能直接翻成✖️CP value 哦! 實際上CP值的英文是⭕Cost-performance ratio ，中文也可以稱為性價比。

CP值也寫成C/P值，此為國外原文Price/performance ratio 演化而來的一種衡量價值的方式[1]，意指性能與價值的的比例，也稱為性價比（性能÷ ...