看見十九世紀台灣：十四位西方旅行者的福爾摩沙故事 - 讀冊

看見十九世紀台灣：十四位西方旅行者的福爾摩沙故事. 費德廉、羅效德. 如果出版. 9789868241664. 很難想像，遠在一百五十年前的清朝，就有那麼多西方 ... 學堂 冊格子 二手書送你 登入 會員中心 Loading 購物車 書籍 中文書 雜誌 中文雜誌 日文MOOK 歐美雜誌 韓文雜誌 電子書 中文電子書 中文電子雜誌 二手書 二手中文書 二手簡體書 二手原文書 二手日文MOOK CD/DVD CD DVD 文具百貨 創意文具 生活百貨 最高6%紅利 我要賣二手書 進階搜尋 ToggleDropdown 搜尋欄位 全文 書名/品名 作者/設計師 出版/製造/代理商 標籤 商品類型 選擇品類 全館 書籍 雜誌 電子書 二手書 唱片影音 文具百貨 選擇類別 選擇小分類 售價 至 元之間 折扣 請選擇 1折 2折 3折 4折 5折 6折 7折 8折 9折 至 請選擇 1折 2折 3折 4折 5折 6折 7折 8折 9折 折之間 出版日期 到 之間 二手書條件 請選擇書況 全新品 近全新 良好 普通 差強人意 請選擇備註 無畫線註記 有畫線 有註記 有畫線及註記 作家簽名 蓋藏書章 有附件 其他 鐵窗花書籤我要的新人生窮查理的普通常識攀登的奧義希臘羅馬神話 TAAZE讀冊生活 0 全文 書名/品名 作者/設計師 出版/製造/代理商 標籤 鐵窗花書籤我要的新人生窮查理的普通常識攀登的奧義希臘羅馬神話 首頁 登入 暫存清單 書籍 中文書 雜誌 中文雜誌 日文MOOK 歐美雜誌 韓文雜誌 電子書 中文電子書 中文電子雜誌 二手書 二手中文書 二手簡體書 二手原文書 二手日文MOOK CD/DVD CD DVD 文具百貨 創意文具 生活百貨 我要賣二手書 最高6%紅利 學堂 冊格子 會員中心 看見十九世紀台灣：十四位西方旅行者的福爾... 優惠價：88折，NT$422 首頁 > 中文書 > 歷史地理 > 台灣研究 > 看見十九世紀台灣：十四位西方旅行者的福爾摩沙故事 看見十九世紀台灣：十四位西方旅行者的福爾摩沙故事 作者：費德廉、羅效德 評價 25收藏  25收藏   51二手徵求  51二手徵求   定價：NT$480 優惠價：88折，NT$422 現金回饋：5% (活動詳情) 回饋金可全額折抵商品 本商品已絕版 其他版本： 圖書館借閱 臺北市立圖書館 新北市立圖書館 臺中市立圖書館 國立公共資訊圖書館 臺南市立圖書館 高雄市立圖書館 臺灣大學圖書館 新竹市文化局圖書館 什麼是借閱查詢 借閱查詢功能可以連結到市立圖書館的館藏庫存，您可以藉由這個功能連結到該圖書館的網址，向圖書館員進行預約借閱。

若圖書館沒有收藏這本書，您也可以寫信建議圖書館員採買。

你知道，全台圖書館藏書總量超過一億了嗎？多多利用圖書館資源，讓您的閱讀不只精彩，更加環保。

二手書交易資訊 二手徵求 放入暫存清單 我想讀 正在讀 已讀完 同步收藏 分享至臉書 我想讀 我要賣 了解更多 TAAZE不僅可以『買書』，還可以讓您『賣書』，讓您免出門、免聯絡、免查帳，快速把家裡的二手書變現金。

行銷分紅 了解更多 立即開通權限 什麼是行銷分紅 TAAZE透過您的網站、部落格、微網誌、facebook...推薦而成交的商品，直接分紅給您現金。

買了這本書的人也買了 臺灣史上最有梗的臺灣史 定價：280元 優惠價：79折 221元 被誤解的臺灣史：1553～1860之史實未必是... 定價：350元 二手書：150元起 優惠價：79折 277元 南台灣踏查手記：李仙得台灣紀行 定價：300元 優惠價：79折 237元 躍動的青春：日治臺灣的學生生活 定價：420元 二手書：210元 優惠價：88折 370元 廣告表示：╴╴╴。

老牌子．時髦貨．推銷術... 定價：990元 優惠價：88折 871元 臺北歷史地圖散步 定價：400元 二手書：290元起 優惠價：9折 360元 青島東路三號：我的百年之憶及台灣的荒... 定價：450元 二手書：220元起 優惠價：79折 356元 歷險福爾摩沙－回憶在滿大人、劫船難者... 定價：350元 二手書：225元 優惠價：79折 277元 百年不退流行的台北文青生活案內帖 定價：360元 二手書：208元起 優惠價：88折 317元 帝國邊緣：台灣現代性的考察 定價：550元 優惠價：9折 495元 Previous Next 商品資料 作者：費德廉、羅效德出版社：如果出版出版日期：2006-12-21ISBN/ISSN：9789868241664裝訂方式：平裝頁數：392頁類別：中文書>歷史地理>台灣研究類別有誤？ 我的分類建議： 您的建議正在處理中... 標籤：遊記福爾摩瞎咪臺灣史料二手您的標籤：新增您自己的標籤 內容簡介 各界推薦 購物須知 文字字級 很難想像，遠在一百五十年前的清朝，就有那麼多西方人到過台灣。

這些各行各業的人士，有些是牧師，有些是收稅員，有些是探險家，也有軍人和商人；他們有些在台灣長達數十年的時間，為台灣竭心盡力，有些只是路過，甚或只在台灣待了短短幾天的時間，但這些人，都基於各種各樣的理由，留下了許多精彩的台灣故事。

這本書選錄並註解了十九世紀期間，台灣港口正式開埠前，十四個西方人留下的二十篇台灣遊記、書信或調查報告，這是當時歐美人士對台灣人民、景物、資源各方面極基本，卻很獨特的調查。

這十四個西方人所留下的文字，有相當的部份是從未在台灣發表過的，也有已出現過的重要人物，但本書選輯過去被遺漏的重要文章。

他們旅行的地點遍佈全台，連當時極少人去的東台灣及中央山脈原住民部落都留下他們的足跡。

記錄的範圍包括原住民的神話、傳統習俗，台灣的地質調查，婦女教育狀況，都是現今較少留下記錄的部份。

甚或還收錄了當時大英百科全書記載的福爾摩沙詞條，足以瞭解當時西方人對台灣最基本的背景瞭解。

本書中尤為難能可貴的是，當時遊記中所有提到的地名，都經調查，復原目前的地理位置，並附有地圖標示。

當時的記錄中，對各地點的記錄多半只有當時當地的發音，要復原地點，是一項非常浩大的工程，而此書做到了，這讓它的閱讀價值，更提高了一層。

這些早期來福爾摩沙訪問的旅行家中，許多很可能都是非常敏銳且仔細的觀察者。

他們應用其時代所獨有的思考模式、專業，或訓練，來瞭解那對他們來說是很陌生的福爾摩沙現象。

瞭解他們的認知，會是對自己的一種挑戰，同時亦可使我們得到啟發。

作者簡介：費德廉（DouglasL.Fix），美國加州大學柏克萊分校歷史博士，現為理德學院（ReedCollege）歷史系教授，主要教授東亞史與人類學。

費德廉大學時期在台灣留學，曾就讀於台灣大學歷史系，對台灣的歷史及地理環境有深刻的理解，自十餘年前即開始系統性地搜集並研究十九世紀末西洋人對台灣的記載，並經營「福爾摩沙：十九世紀的圖像」（academic.read.edu/formosa）網站，目前已達一百多篇，可說是目前研究十九世紀後半葉西洋人對台灣描述最完整且詳盡的人。

羅效德（CharlotteLo），德州大學奧斯丁分校語言學博士候選人，曾譯有許多膾炙人口的好書，《藝術的故事》（聯經）、《二十世紀偉大的藝術家》（前六章）（聯經）、《精神成長之路》（遠流）、《愛、醫藥、奇蹟》（遠流）等。

各界推薦名人推薦：展讀這些西洋人的文字，總會令人低迴不已。

這幾乎是傳統的漢文史料所不及措意的。

──吳密察（台灣大學歷史系教授、國立台灣歷史博物館籌備處主任）推薦名人推薦：展讀這些西洋人的文字，總會令人低迴不已。

這幾乎是傳統的漢文史料所不及措意的。

──吳密察（台灣大學歷史系教授、國立台灣歷史博物館籌備處主任）推薦購物須知退換貨說明：會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。

若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。

若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。

訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。

發表評論 歡迎你給予星評或評論 我來寫評論 看更多評論 收藏這本書的人也收藏了 看見十九世紀台灣：十四位西方旅行者的福爾摩沙故事 定價：480元 優惠價：88折 422元 被出賣的台灣（全新翻譯校註） 定價：400元 優惠價：79折 316元 1771福爾摩沙：貝紐夫斯基航海日誌紀實：十八世紀一位匈牙利人筆下的台灣 定價：320元 優惠價：88折 282元 無法送達的遺書：記那些在恐怖年代失落的人 定價：350元 優惠價：88折 308元 想像的共同體－民族主義的起源與散布（新版） 定價：380元 優惠價：79折 300元 被扭曲的臺灣史：1684～1972撥開三百年的歷史迷霧 定價：380元 優惠價：9折 342元 被誤解的臺灣史：1553～1860之史實未必是事實 定價：350元 優惠價：79折 277元 被混淆的臺灣史：1861～1949之史實不等於事實 定價：380元 優惠價：9折 342元 流轉家族：泰雅公主媽媽、日本警察爸爸和我的故事 定價：299元 優惠價：9折 269元 百年追求：臺灣民主運動的故事（3冊套書） 定價：900元 優惠價：88折 792元 大人的日本史 定價：300元 優惠價：88折 264元 美援年代的鳥事並不如煙 定價：320元 優惠價：88折 282元 好美麗株式會社：趣談日治時代粉領族 定價：320元 優惠價：88折 282元 總力戰與臺灣：日本殖民地的崩潰（上）（下） 定價：650元 優惠價：79折 514元 史明口述史（3冊合售）：陸上行舟、橫過山刀、穿越紅潮 定價：599元 優惠價：88折 527元 少年臺灣史：寫給島嶼的新世代和永懷少年心的國人 定價：380元 優惠價：88折 334元 躍動的青春：日治臺灣的學生生活 定價：420元 優惠價：88折 370元 省道台一線的故事（全新增修版） 定價：360元 優惠價：88折 317元 「小的」台灣史 定價：300元 優惠價：88折 264元 反抗者 定價：350元 優惠價：88折 308元 崩世代：財團化、貧窮化與少子女化的危機 定價：350元 優惠價：9折 315元 Previous Next 近期最多人購買 吃的台灣史：荷蘭傳教士的麵包、清人的鮭魚罐頭、日治的牛肉吃法，尋找台灣的飲食文化史 定價：560元 優惠價：79折 442元 林獻堂環球遊記︰台灣人世界觀首部曲（第二版） 定價：600元 優惠價：88折 528元 臺灣都市傳說百科 定價：560元 優惠價：79折 442元 「同化」的同床異夢：日治時期臺灣的語言政策、近代化與認同 定價：580元 優惠價：79折 458元 雙堂記：大武山下的聖堂傳奇 定價：500元 優惠價：79折 395元 掛號10x10：文協百年紀念特刊 定價：350元 優惠價：95折 333元 台灣獨曆2022：台灣歷史上的今天 定價：840元 優惠價：79折 664元 臺南歷史名人誌.政治類風起雲湧－－臺南四○○年的政治課 定價：300元 優惠價：79折 237元 臺南歷史名人誌.學術教育類千里之行－－那些弦歌不輟的故事 定價：300元 優惠價：79折 237元 臺南歷史名人誌.文學類文學盛景˙翰墨臻華 定價：350元 優惠價：79折 277元 臺南歷史名人誌.醫療及技術類白袍與工程帽－－先行者的身影 定價：350元 優惠價：79折 277元 臺南歷史名人誌.藝術類他們的彩筆他們的歌 定價：420元 優惠價：79折 332元 Previous Next 暫存清單 二手徵求 首頁 > 中文書 > 歷史地理 > 台灣研究 > 看見十九世紀台灣：十四位西方旅行者的福爾摩沙故事 看見十九世紀台灣：十四位西方旅行者的福爾摩沙故事Yourbrowserdoesnotsupportthevideotag.影片僅供參考，實物可能因再版或再刷而有差異 作者：費德廉、羅效德 評價 25收藏  25收藏   51二手徵求  51二手徵求   我要賣 行銷分紅 分享 優惠價：88折，NT$422 NT$480 現金回饋：5% (活動詳情) 回饋金可全額折抵商品 本商品已絕版 其他版本 圖書館借閱     臺北市立圖書館     新北市立圖書館     臺中市立圖書館     國立公共資訊圖書館     臺南市立圖書館     高雄市立圖書館     臺灣大學圖書館     新竹市文化局圖書館     什麼是借閱查詢 借閱查詢功能可以連結到市立圖書館的館藏庫存，您可以藉由這個功能連結到該圖書館的網址，向圖書館員進行預約借閱。

若圖書館沒有收藏這本書，您也可以寫信建議圖書館員採買。

你知道，全台圖書館藏書總量超過一億了嗎？多多利用圖書館資源，讓您的閱讀不只精彩，更加環保。

二手書交易資訊 買了這本書的人也買了 臺灣史上最有梗的臺灣史 優惠價：79折221元 被誤解的臺灣史：1553～1860之史實未必是事實 優惠價：79折277元 南台灣踏查手記：李仙得台灣紀行 優惠價：79折237元 躍動的青春：日治臺灣的學生生活 優惠價：88折370元 廣告表示：╴╴╴。

老牌子．時髦貨．推銷術，從日本時代廣告看見台灣的摩登生活 優惠價：88折871元 臺北歷史地圖散步 優惠價：90折360元 青島東路三號：我的百年之憶及台灣的荒謬年代 優惠價：79折356元 歷險福爾摩沙－回憶在滿大人、劫船難者與獵頭番間的激盪歲月 優惠價：79折277元 百年不退流行的台北文青生活案內帖 優惠價：88折317元 帝國邊緣：台灣現代性的考察 優惠價：90折495元 商品資料 作者：費德廉、羅效德出版社：如果出版出版日期：2006-12-21ISBN/ISSN：9789868241664裝訂方式：平裝頁數：392頁類別：中文書>歷史地理>台灣研究類別有誤？ 我的分類建議： 您的建議正在處理中... 標籤：遊記福爾摩瞎咪臺灣史料二手您的標籤：新增您自己的標籤 內容簡介 很難想像，遠在一百五十年前的清朝，就有那麼多西方人到過台灣。

這些各行各業的人士，有些是牧師，有些是收稅員，有些是探險家，也有軍人和商人；他們有些在台灣長達數十年的時間，為台灣竭心盡力，有些只是路過，甚或只在台灣待了短短幾天的時間，但這些人，都基於各種各樣的理由，留下了許多精彩的台灣故事。

這本書選錄並註解了十九世紀期間，台灣港口正式開埠前，十四個西方人留下的二十篇台灣遊記、書信或調查報告，這是當時歐美人士對台灣人民、景物、資源各方面極基本，卻很獨特的調查。

這十四個西方人所留下的文字，有相當的部份是從未在台灣發表過的，也有已出現過的重要人物，但本書選輯過去被遺漏的重要文章。

他們旅行的地點遍佈全台，連當時極少人去的東台灣及中央山脈原住民部落都留下他們的足跡。

記錄的範圍包括原住民的神話、傳統習俗，台灣的地質調查，婦女教育狀況，都是現今較少留下記錄的部份。

甚或還收錄了當時大英百科全書記載的福爾摩沙詞條，足以瞭解當時西方人對台灣最基本的背景瞭解。

本書中尤為難能可貴的是，當時遊記中所有提到的地名，都經調查，復原目前的地理位置，並附有地圖標示。

當時的記錄中，對各地點的記錄多半只有當時當地的發音，要復原地點，是一項非常浩大的工程，而此書做到了，這讓它的閱讀價值，更提高了一層。

這些早期來福爾摩沙訪問的旅行家中，許多很可能都是非常敏銳且仔細的觀察者。

他們應用其時代所獨有的思考模式、專業，或訓練，來瞭解那對他們來說是很陌生的福爾摩沙現象。

瞭解他們的認知，會是對自己的一種挑戰，同時亦可使我們得到啟發。

作者簡介：費德廉（DouglasL.Fix），美國加州大學柏克萊分校歷史博士，現為理德學院（ReedCollege）歷史系教授，主要教授東亞史與人類學。

費德廉大學時期在台灣留學，曾就讀於台灣大學歷史系，對台灣的歷史及地理環境有深刻的理解，自十餘年前即開始系統性地搜集並研究十九世紀末西洋人對台灣的記載，並經營「福爾摩沙：十九世紀的圖像」（academic.read.edu/formosa）網站，目前已達一百多篇，可說是目前研究十九世紀後半葉西洋人對台灣描述最完整且詳盡的人。

羅效德（CharlotteLo），德州大學奧斯丁分校語言學博士候選人，曾譯有許多膾炙人口的好書，《藝術的故事》（聯經）、《二十世紀偉大的藝術家》（前六章）（聯經）、《精神成長之路》（遠流）、《愛、醫藥、奇蹟》（遠流）等。

各界推薦 名人推薦：展讀這些西洋人的文字，總會令人低迴不已。

這幾乎是傳統的漢文史料所不及措意的。

──吳密察（台灣大學歷史系教授、國立台灣歷史博物館籌備處主任）推薦名人推薦：展讀這些西洋人的文字，總會令人低迴不已。

這幾乎是傳統的漢文史料所不及措意的。

──吳密察（台灣大學歷史系教授、國立台灣歷史博物館籌備處主任）推薦 購物須知 退換貨說明：會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。

若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。

若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。

訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。

發表評論 歡迎你給予星評或評論 我來寫評論 看更多評論 收藏這本書的人也收藏了 看見十九世紀台灣：十四位西方旅行者的福爾摩沙故事 優惠價：422元 被出賣的台灣（全新翻譯校註） 優惠價：316元 1771福爾摩沙：貝紐夫斯基航海日誌紀實：十八世紀一位匈牙利人筆下的台灣 優惠價：282元 無法送達的遺書：記那些在恐怖年代失落的人 優惠價：308元 想像的共同體－民族主義的起源與散布（新版） 優惠價：300元 被扭曲的臺灣史：1684～1972撥開三百年的歷史迷霧 優惠價：342元 被誤解的臺灣史：1553～1860之史實未必是事實 優惠價：277元 被混淆的臺灣史：1861～1949之史實不等於事實 優惠價：342元 流轉家族：泰雅公主媽媽、日本警察爸爸和我的故事 優惠價：269元 百年追求：臺灣民主運動的故事（3冊套書） 優惠價：792元 大人的日本史 優惠價：264元 美援年代的鳥事並不如煙 優惠價：282元 好美麗株式會社：趣談日治時代粉領族 優惠價：282元 總力戰與臺灣：日本殖民地的崩潰（上）（下） 優惠價：514元 史明口述史（3冊合售）：陸上行舟、橫過山刀、穿越紅潮 優惠價：527元 少年臺灣史：寫給島嶼的新世代和永懷少年心的國人 優惠價：334元 躍動的青春：日治臺灣的學生生活 優惠價：370元 省道台一線的故事（全新增修版） 優惠價：317元 「小的」台灣史 優惠價：264元 反抗者 優惠價：308元 崩世代：財團化、貧窮化與少子女化的危機 優惠價：315元 近期最多人購買 吃的台灣史：荷蘭傳教士的麵包、清人的鮭魚罐頭、日治的牛肉吃法，尋找台灣的飲食文化史 優惠價：442元 林獻堂環球遊記︰台灣人世界觀首部曲（第二版） 優惠價：528元 臺灣都市傳說百科 優惠價：442元 「同化」的同床異夢：日治時期臺灣的語言政策、近代化與認同 優惠價：458元 雙堂記：大武山下的聖堂傳奇 優惠價：395元 掛號10x10：文協百年紀念特刊 優惠價：333元 台灣獨曆2022：台灣歷史上的今天 優惠價：664元 臺南歷史名人誌.政治類風起雲湧－－臺南四○○年的政治課 優惠價：237元 臺南歷史名人誌.學術教育類千里之行－－那些弦歌不輟的故事 優惠價：237元 臺南歷史名人誌.文學類文學盛景˙翰墨臻華 優惠價：277元 臺南歷史名人誌.醫療及技術類白袍與工程帽－－先行者的身影 優惠價：277元 臺南歷史名人誌.藝術類他們的彩筆他們的歌 優惠價：332元 我的徵求價 折扣 請選擇 1 2 3 4 5 6 7 8 9 價格 徵求價是您期待的二手價。

徵求價不得低於45元，最高為目前的新書售價，絕版書的徵求價無上限。

可不填徵求價，直接按確定即徵求 取消 確定 二手書上架申請 備註 無畫線註記 有畫線 有註記 有畫線註記 作家簽名 蓋藏書章 有附件 其他 其他 賣家自訂售價 金額 折扣 折扣填法如下：如想賣7折，填入70，想賣4.5折請填入45，皆為整數 所得 教科書 是 否 請註記這本教科書的所屬學校/系所 找不到你的學校？ 縣市區域 所屬學校 所屬系別 縣市區域 所屬學校 所屬系別 教科書版本 第 版本　 西元 年出版 取消 確定 × 出版社： 最新期數： 最新一期出版日期： 出刊頻率： 出刊類型：歷史地理>台灣研究 選擇訂閱期數： 完成付款後，新訂戶將由目前最新一期寄發，續訂戶若已取得最新一期，則會從下一期繼續寄發。

× Previous Next 影片僅供參考，實物可能因再版或再刷而有差異 行銷分紅× 了解更多 立即開通權限 什麼是行銷分紅 TAAZE透過您的網站、部落格、微網誌、facebook...推薦而成交的商品，直接分紅給您現金。

分享× 我要建議分類 取消 確定 貼標籤 一次性輸入多個標籤請用空格分開。

如：行銷企業管理 若輸入的標籤內容有空格，請用引號。

如："Bigapple" 取消 確定 認識TAAZE 關於我們 第一次購物 第一次賣二手書 現金回饋 新會員好禮 圖書館借閱查詢 工作機會 合作提案 加入書籍供應商 加入電子書供應商 加入創意生活供應商 行銷分紅夥伴計畫 異業合作 廣告合作 加入二手書義賣受捐單位 顧客服務 訂購、訂單查詢 取貨方式 付款方式與運費 退換貨 常見Q&A 客服信箱 保持聯繫 網站認證 網路資安防護 2021專利防護中 讀冊生活團隊積極優化資安防護 引入世界最大安全憑證供應商Comodo，英國原廠專利防護 如梭世代專業團隊滲透測試專業顧問 聯眾安信專業資安顧問團隊主導執行專案 學思行數位行銷股份有限公司 台北市中山區長安東路一段23號三樓之2 | 會員服務使用條款 | 隱私權政策 電腦版 | 手機版 none 1 100 none none TAAZE|facebook動態分享 同步facebook帳號，將您的冊格子收藏分享給facebook上的好友們！了解更多 Q：這是什麼? Q：分享後這則動態在facebook上會顯示怎樣? 如果你不想將動態同步到facbook上，你可以取消打勾後再更新書本狀態，這則更新將不會同步到facebook上。

不，我不想同步facebook帳號同步