【英語多益通】5種禮貌問句，教你輕鬆寫好英文追蹤信 - ETtoday

這句的用法較為委婉有禮，記得後面要加上「V-ing」。

「Would you mind…」意思為「你介意…」，這屬於委婉請求可否做某事的語句，而不是真的詢問 ... 回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 生活 2020年01月06日18:59 生活 生活焦點 教育 氣象 健康 藝文 | 運勢 | 交通 ▲ 職場示意圖。

（圖／123RF） 文／BuffyKao 在發出詢問信後，通常都會針對相關內容進行追蹤，以確保事情後續發展是否符合公司需求，而大部分人都會撰寫追蹤信來掌握後續發展的訊息。

追蹤信的內容一般都會緊扣詢問信的主題，因此信件會較簡化。

本文將介紹如何撰寫追蹤信，也會同時介紹一些多益職場關鍵字！ 追蹤信範例： [廣告]請繼續往下閱讀... From:[email protected] To:[email protected] Date:January12 Subject:SansoeventonMay4 ⑥DearSarah, ①Canyouhelpme?②Wouldyoumindarrangingavisitformymanager,DanaSmith,toseeyourconferencefacilitiesatthehotel?Shewantstoseewhattheyarelike.③Wouldyoubeabletoarrangethisfornextweek? Secondly,④couldyouarrangeagiftforeachguestattheevent?⑤Areyouabletodothisforlessthan$100perguest? Ifthatisok,thencouldyousendanewofferwiththetotalprice? Manythanksforyourhelp. ⑥Bestwishes, Jason PS.Ican’topenthepicturesoftheconferenceroomsyousent.⑦Pleaseadvise. 這封追蹤信用了許多提出請求的用語，請注意雖然信件大多用問句，但並不是真的在詢問，而是提出請求： 委婉提出請求的5個英文問句 一、Could/Canyouhelpme? 通常寫追蹤信的對象已經有一定的認識，因此信件開頭可以省去打招呼的過程，直接進入主題，如範例中一開始就直接請求對方幫忙。

一般來說，請求對方幫忙可以用「can」或「could」，但前者用法較口語，而後者較為正式。

二、Wouldyoumind… 這句的用法較為委婉有禮，記得後面要加上「V-ing」。

「Wouldyoumind…」意思為「你介意…」，這屬於委婉請求可否做某事的語句，而不是真的詢問是否介意。

而與「Wouldyoumind」相似的請求語句是「WouldyoumindifI…」，意思是「你介意我…」，其用法有兩種，說明如下。

動作者為說話者： WouldyoumindifIturnonthelight? （我可以開燈嗎？） 要去開燈的人是說話者自己，因此後面的主詞用「I」。

動作者為對方： Wouldyoumindturningonthelight? （你可以幫忙開燈嗎？） 說話者希望對方去開燈。

三、Wouldyoubeableto… 此句同樣是委婉要求某人去做某事的表達語，只是換成「能夠、有辦法」的語氣。

請注意「beableto」需接原型動詞，因此例文中「arrange」改用原型，而非動名詞。

四、Couldyou… 同樣是比較委婉的要求問句，也可以改成「Canyou…」，只是語氣稍微差異。

五、Areyouableto… 屬於比較直接的要求問句。

職場英文書信常用的開頭與結尾敬語：Dear/Bestwishes 如果彼此已經認識，開頭可以直呼對方的名字，無需加上尊稱，結尾招呼用語「bestwishes」則多用在已經認識的朋友間，而「sincerelyyours」則較有禮。

通常可以藉由彼此使用的詞語判斷關係。

看似客套話，但需要小心使用：Pleaseadvise 使用這句話時要特別注意，若單用其實會產生一種命令的語氣。

注意範例中有特別强調，因為無法開啟圖片，因此需要對方建議處理方式，其實就是直接請對方幫忙的意思。

不過為了怕使用錯誤，建議可用「inform」或「tell」，前者較正式而後者較口語。

看完文章後，讓我們來回答幾個關於信件內容的問題。

1.Thisemailisinformalbecause: (A)It’sshort (B)JasonusesMr.Arthur’sfirstname (C)JasonusesaPSattheend 2.DanaSmithwantsto: (A)testtheconferencefacilities (B)gototheSunshineHotel (C)canceltheevent 3.JasonwantsSarah: (A)tobuyheragift (B)tobuyonegiftforalltheguests (C)tobuyonegiftforeachguest 4.Thepresentshouldcost: (A)under$100 (B)over$100 (C)$100 5.Jasonishavingproblems: (A)withadocumentSarahsent (B)withsomephotosSarahsent (C)withsomevideoSarahsent 解析： 1.正解為(B)。

這封信不正式的原因是寫信者直呼對方的名字，因此答案為(B)。

2.正解為(A)。

Jason的主管DanaSmith想要前往飯店去看看設備（toseeyourconferencefacilitiesatthehotel），因此答案為(A)，「測試飯店的設備是否符合需求」。

3.正解為(C)。

Jason想要對方幫忙準備禮物給每個人貴客（arrangeagiftforeachguestattheevent），合理判斷當然是選(C)。

4.正解為(A)。

禮物價值應該壓在$100以下，因此答案應選(A)，「不足$100」。

5.正解為(B)。

Jason遇到的問題為對方寄的照片打不開（Ican’topenthepictures），因此要選(B)。

【多益模擬試題】 To:[email protected] From:[email protected] Subject:Noticeofprobationarystatus DearJonathan, Forthefirsttwoyearsthatyoudistributedourproducts,youexceededourexpectations.Sincethen,wehaveseenadecreaseinyourshipments.Asourgeneralagreement___(1)___,youmustmaintainatleast300unitstobeconsideredadistributorforourproduct. Ourrecordsshowthatyouhavemaintainedastockof210units,___(2)___therequired300.Ifyouarenotabletomaintainthislevelofactivity,youwillnolongerqualifytobeadistributor. Pleaseletusknow___(3)___wecandotoincreaseyourcustomerbase. 1.(A)exercises (B)identifies (C)stipulates (D)verbalizes 2.(A)apartfrom (B)otherthan (C)insteadof (D)unlike 3.(A)how (B)if (C)that (D)what 解析： 1.正解(C)。

題意為「根據我們的協議內容______，你必須維持至少300件的訂單才能成為我們產品的經銷商。

」這題考的是單字用法，答案應該選(C)stipulates「規定」，因為彼此的協議算是一種合約，要用條款規定的概念。

2.正解(C)。

題意為「我們的紀錄顯示你維持著210件的訂單，______要求的300件。

」這題考的是介係詞的用法，答案應該選(C)insteadof「而非」，表達與前面語句的差異，為轉折語氣的介係詞片語。

3.正解(B)。

題意為「請讓我們知道______可以由我們來增加你的客源。

」這題考的是連接詞的用法，答案應選(B)if「是否」，表達寫信者提出協助，看對方是否接受此協議。

延伸閱讀》掌握5大結構要點英文演講稿不難寫 ►152元就能除腳臭 ET快訊 美國白宮正式宣布：外交抵制北京奧運 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 生活最新 全站最新 ‧班級狂拿獎牌「一串垂到地板」　釣出眾網回憶：曾為它在升旗罰站 ‧今天迎「大雪」！清晨3地區防大雨狂灌　冷空氣來襲時間曝 ‧阿堂鹹粥「刪文被抓包」！嘆「良心經營」翻白眼：何苦呢？ ‧館長暖心送高嘉瑜「女孩必中」神物！　網友一查價格驚呆 ‧又是下雨地震！宜蘭外海21:05發生規模5.3地震　網友全跟他道歉 ‧快訊／東部海域「規模5.3地震」　最大震度3級 ‧快訊／宜蘭外海21:05發生規模5.3地震　台北搖晃5秒網驚嚇 ‧北藝大今下午驚傳燒炭、墜樓2意外！　校方擔憂了：明開緊急會議 ‧新娘身後偷牽正妹！他廁所出來抓包秒拍照　真相讓本人氣炸 ‧【英語多益通】你打vaccine了嗎？2021年度代表字就是它！ ‧6女欲往高台山導航誤闖露營區　業者火大擋車「關鐵門捶引擎蓋」‧劉品言認《華燈》尷尬一幕沒設計過！　更衣完「被揪亮點」網：想重播‧眼鏡男付100塊「老闆低頭又抽回」　早餐店疑遇霸王餐反被嗆：走著瞧‧歸剛欸！俄國水母斷頭超神配音　還有「歌曲版」網讚：最狂迷因‧咬死3歲童...進收容所撒嬌想討摸　上千網友請願「勿安樂死比特犬」‧火車誤點！軍校生「立正30分鐘」網友讚爆：令人安心的人形立牌‧屏東比特犬關2天出籠放風撒嬌　被揉臉皮超平靜！新名字叫索爾‧三峽「幼童衝路中央」女駕駛急剎　剩一車距險撞上！網：非第一次‧想闖黃燈！前車突急剎來不及反應　後方騎士「直直撞」2人倒地掛彩‧新車遭狠撞！聚餐收到哨兵警報　釀禍Ubike男童慌張「肇事逃逸」 ‧班級狂拿獎牌「一串垂到地板」　釣出眾網回憶：曾為它在升旗罰站 ‧今天迎「大雪」！清晨3地區防大雨狂灌　冷空氣來襲時間曝 ‧阿堂鹹粥「刪文被抓包」！嘆「良心經營」翻白眼：何苦呢？ ‧館長暖心送高嘉瑜「女孩必中」神物！　網友一查價格驚呆 ‧又是下雨地震！宜蘭外海21:05發生規模5.3地震　網友全跟他道歉 ‧快訊／東部海域「規模5.3地震」　最大震度3級 ‧快訊／宜蘭外海21:05發生規模5.3地震　台北搖晃5秒網驚嚇 ‧北藝大今下午驚傳燒炭、墜樓2意外！　校方擔憂了：明開緊急會議 ‧新娘身後偷牽正妹！他廁所出來抓包秒拍照　真相讓本人氣炸 ‧【英語多益通】你打vaccine了嗎？2021年度代表字就是它！ ‧快訊／美國白宮正式宣佈：外交抵制北京奧運 ‧班級狂拿獎牌「一串垂到地板」　釣出眾網回憶：曾為它在升旗罰站 ‧發現女友曾約砲「聊幾分鐘就上床」　台南男大生暴怒在宿舍性侵她 ‧新北惡煞遇車禍超不爽　持槍怒對駕駛：你會不會開車！ ‧「普拜會」難有突破　克宮：不期不待，但能相互表達憂心 ‧跟林秉樞交友錯在哪？　王浩宇：高嘉瑜整天相處都無法認清是渣男 ‧男客腳底按摩…女技師下秒賣力「張嘴含入」　誇張畫面流出 ‧喵星人受困中和高架橋！消防隊出動「水箱車＋雲梯車」火速救援 ‧女騎士騎到牌樓「瞬間崩塌」慘遭石塊活埋　驚悚影片曝光 ‧快訊／三寶妹酒駕撞車肇逃！下秒油門一踩...整輛車「翻落邊坡」 他買鹹酥雞一抬頭盯菜單…視線全歪「貢丸好飽滿」嗨傻 生活熱門新聞 新娘身後偷牽正妹！真相讓本人氣炸 阿堂鹹粥刪文被抓包！嘆「良心經營」翻白眼：何苦呢？ 兒童難擋Omicron！陳時中曝大規模停課時機 航海王也上榜！「爛尾作品」鄉民答案超一致 又是下雨地震！21:05發生規模5.3地震　網友全跟他道歉 今天迎大雪！清晨3地區防大雨狂灌 館長暖送高嘉瑜女孩必中神物　網一查價格驚呆 跟砲友告白被打槍！暈船妹笑「反正有男友」 12生肖「大雪」運勢解析！「這3種人」運勢不佳 陽光正妹獸醫藏凶器！　鄉民「獸性大發」搶當狗 即／宜蘭外海21:05地震　台北搖晃5秒網驚嚇 明天是大雪！6禁忌曝光「被子蓋頭衰整年」 初見面「準婆婆一路狂嫌」她嘆：才剛答應求婚 「今年最頂台劇」鄉民選它：想一直看下去 更多熱門 相關新聞 回顧2019必知的3個英文單字 轉眼間2020年就要來了，今年世界各國發生不少重大事件，在21世紀的第三個十年即將到來時，就讓我們來回顧2019年的幾件佔據各大新聞媒體版面的國際大事，順便學習相關的多益單字吧！ 媒體識讀的英文怎麼說 從無印良品判決學「商標」的英文 森林大火釀危機　相關英文怎麼說？ 冰雪奇緣2經典台詞學英文 關鍵字： TOEIC多益職場英文追蹤信英文Email 讀者迴響 熱門新聞 少婦包浴巾等外送　老公怒打死人 900人視訊傻眼　CEO：你各位被解雇了 比特犬咬死童家長被罵爆！他見疑點翻轉 她-196度冷凍30年等復活　尪早有新歡 女技師太貼　陸警禁特殊掏耳姿勢 《魷魚》韓美女拍露點床戲「老公美國看到」 小甜甜女兒才5個月爆新婚危機！抱怨老公「恐變單親」 新娘身後偷牽正妹！真相讓本人氣炸 熊熊圓肚「喜曬超音波」：我的寶寶終於長大了！ 阿堂鹹粥刪文被抓包！嘆「良心經營」翻白眼：何苦呢？ 軍校生直挺讓位30分鐘　榮譽假1天 兒童難擋Omicron！陳時中曝大規模停課時機 台中工人吵架　竟操控怪手打架 慶幸狗免死！律師願為男童媽辯護 蔡康永導演真人秀遭淘汰　短片沒放完就停播 更多 最夯影音 更多 6女欲往高台山導航誤闖露營區　業者火大擋車「關鐵門捶引擎蓋」 劉品言認《華燈》尷尬一幕沒設計過！　更衣完「被揪亮點」網：想重播 眼鏡男付100塊「老闆低頭又抽回」　早餐店疑遇霸王餐反被嗆：走著瞧 歸剛欸！俄國水母斷頭超神配音　還有「歌曲版」網讚：最狂迷因 咬死3歲童...進收容所撒嬌想討摸　上千網友請願「勿安樂死比特犬」 熱門快報 《聲林之王3》重磅回歸！ 12/3起每周五晚間九點《聲林之王3》ETtoday全平台首播 2021企業品牌聲望大調查 齊聚百大品牌，12/1~12/31歡迎您投票選出新中最愛的企業！ 【寵物】雙12超級年終慶 雙12超級年終慶開跑，毛毛商城品牌飼料限時狂降，還有超優惠毛孩零食用品，立即逛！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看! 回到最上面