通常什麼時候會說「齁」這個字？ - HiNative

( 重音，對自身) 齁，怎麼又這樣了啦，很煩耶． ... 或是「齁」 有時候表示自己知道了的意思|表示知道的時候有點像啊～原來如此的感覺就是一個語助詞| ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question pakhei 2017年10月28日 中文(繁體，香港) 英語(美國) 接近流利 中文(繁體，臺灣) 中文(繁體，臺灣) 日語 英語(美國) 有關中文(繁體，臺灣)的問題 通常什麼時候會說「齁」這個字？ Showpinyin 查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 pudding70025 2017年10月28日 中文(繁體，臺灣) 撒嬌的時候會用 或是 「齁！你到底在幹嘛！」 或是 「齁」有時候表示自己知道了的意思 撒嬌的時候會用或是「齁！你到底在幹嘛！」或是「齁」有時候表示自己知道了的意思 Showpinyin 查看翻譯 1 讃 pudding70025 2017年10月28日 中文(繁體，臺灣) 表示知道的時候有點像啊～原來如此的感覺就是一個語助詞 表示知道的時候有點像啊～原來如此的感覺就是一個語助詞 Showpinyin 查看翻譯 1 讃 Lifetracker 2017年10月28日 中文(繁體，臺灣) 這個字的原意幾乎沒人在用 通常是放在句子後面當語助詞或口頭禪 例如：傻傻的齁、不好意思齁等等 這個字的原意幾乎沒人在用通常是放在句子後面當語助詞或口頭禪例如：傻傻的齁、不好意思齁等等 Showpinyin 查看翻譯 2 讃 MTGL614 2017年10月28日 中文(簡體) 中文(繁體，香港) 接近流利 中文(繁體，臺灣) 太甜或太鹹，經常會說今天的菜鹽放太多，齁死了！ 太甜或太鹹，經常會說今天的菜鹽放太多，齁死了！ Showpinyin 查看翻譯 1 讃 amanda2jh 2017年10月28日 中文(繁體，臺灣) 語助詞，非常不正式的口語用法。

語助詞，非常不正式的口語用法。

Showpinyin 查看翻譯 1 讃 gpomelo 2017年10月29日 中文(繁體，臺灣) 【無奈感】但感覺大部分用在熟識的人身上： (重音)齁(唷)，不是跟你講過了你還這樣? (重音)齁(唷)，你很笨捏? (重音)齁(唷)，別鬧了啦． (重音，對自身)齁，怎麼又這樣了啦，很煩耶． (重音)你齁，講不聽．(一般用閩南語) 【幸災樂禍或早就跟你說了的感覺】接在語尾，語調上揚： 早就跟你說了齁~~ 有齁~就跟你說了吧． 齁，我說的沒錯吧． 【讚嘆感】 齁齁.... 齁...這是蝦毀...(閩南語，這是什麼...) 齁...阿鳥為...(閩南語，天呀嚇死人...) 【狀聲詞】 網路上有人會拿「喔齁齁...」類似的發音來當笑聲，類似「呵呵呵...」． 僅列出我現下想的到的部分供您參考． 【無奈感】但感覺大部分用在熟識的人身上：(重音)齁(唷)，不是跟你講過了你還這樣?(重音)齁(唷)，你很笨捏?(重音)齁(唷)，別鬧了啦．(重音，對自身)齁，怎麼又這樣了啦，很煩耶．(重音)你齁，講不聽．(一般用閩南語)【幸災樂禍或早就跟你說了的感覺】接在語尾，語調上揚：早就跟你說了齁~~有齁~就跟你說了吧．齁，我說的沒錯吧．【讚嘆感】齁齁....齁...這是蝦毀...(閩南語，這是什麼...)齁...阿鳥為...(閩南語，天呀嚇死人...)【狀聲詞】網路上有人會拿「喔齁齁...」類似的發音來當笑聲，類似「呵呵呵...」．僅列出我現下想的到的部分供您參考． Showpinyin 查看翻譯 7 讃 1 覺得怪怪的 pakhei 2017年10月29日 中文(繁體，香港) 英語(美國) 接近流利 中文(繁體，臺灣) 喔喔～原來原來～謝謝大家(^^) 喔喔～原來原來～謝謝大家(^^) Showpinyin 查看翻譯 0 讃 casperharries 2017年10月29日 中文(繁體，臺灣) 這個詞除非是與很熟的朋友聊天不然盡量不要用很無禮 這個詞除非是與很熟的朋友聊天不然盡量不要用很無禮 Showpinyin 查看翻譯 2 讃 pakhei 2017年10月29日 中文(繁體，香港) 英語(美國) 接近流利 中文(繁體，臺灣) 喔喔～謝謝(^^) 喔喔～謝謝(^^) Showpinyin 查看翻譯 0 讃 uuuu124 2019年3月31日 中文(繁體，臺灣) 要分一下是不是從台語助詞混用過來的 或者只是借用字拼出音 https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=1308&source=9&level1=23&level2=84&level3=0&curpage=0&sample=0&radiobutton=0&querytarget=0&limit=1&pagenum=0&rowcount=0&cattype=1 要分一下是不是從台語助詞混用過來的或者只是借用字拼出音https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_d... 查看翻譯 1 讃 chsf 2019年7月14日 中文(繁體，臺灣) 煩躁無言失望的時候都會用到 它是一個語助詞 煩躁無言失望的時候都會用到它是一個語助詞 Showpinyin 查看翻譯 0 讃 nhahuetw 2019年7月26日 中文(繁體，臺灣) 有點失落時像是齁不出去玩喔 有點失落時像是齁不出去玩喔 Showpinyin 查看翻譯 0 讃 SaltedEgg 2019年8月27日 中文(繁體，香港) 吃到很鹹的東西時候，「齁得難受」。

吃到很鹹的東西時候，「齁得難受」。

查看翻譯 0 讃 cooooookie 2019年9月10日 中文(繁體，臺灣) 妳問了一個問題對方回答你你可以回 齁安餒喔 妳問了一個問題對方回答你你可以回齁安餒喔 Showpinyin 查看翻譯 0 讃 yobe 2019年10月1日 中文(繁體，臺灣) 無奈 無奈 查看翻譯 0 讃 kotanuki 2019年11月3日 中文(繁體，臺灣) Whenyouwannasayohhcommonplz!Thenyoucansay齁! Whenyouwannasayohhcommonplz!Thenyoucansay齁! 查看翻譯 0 讃 superuserjoy 2020年1月14日 中文(繁體，臺灣) 在表達厭煩時會用 像是 1.齁又來了 2.就這樣弄就好了齁 或是失望的時候 1.齁...這次只拿到第三名 2.齁...不能通融一下嗎 另一種要小心的用法是 齁呦... 這個可以當作不要啦！、或是請別人幫忙 但用不好、語氣不對會很噁心 在表達厭煩時會用像是1.齁又來了2.就這樣弄就好了齁或是失望的時候1.齁...這次只拿到第三名2.齁...不能通融一下嗎另一種要小心的用法是齁呦...這個可以當作不要啦！、或是請別人幫忙但用不好、語氣不對會很噁心 Showpinyin 查看翻譯 0 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 「假掰」這個詞怎麼念？ 請問這個字怎麼讀→"粵" 箴這個字出現在哪些比較常用的詞或成語？ 請問收場平常念「ㄕㄡㄔㄤˇ」還是「ㄕㄡㄔㄤˊ」？ 請問當「兒」是語助詞的時候，它通常念「ㄦ」還是「ㄦˊ」？ RecommendedQuestions Showmore 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？ 免洗是什麼意思？ 我能理解免洗碗筷=一次性碗筷 但我不太能理解台灣人常說的“免洗遊戲”“免洗帳號”是什麼意思 通常什麼時候會說「齁」這個字？ “食衣住行育樂”的“行育樂”是什麽？尤其是“行育樂”。

我找到的是“交通，教育，音樂”，但我想的不是音樂而是娛樂。

哪個對？ Iuse注音keyboardforallofmytyping.WhenIammakingnotesinclass,Ioftenliketotypethe... 熱門問題 Showmore 針灸以後，妳的腳傷是否好轉? 這是自然的說法嗎？ 久しぶりに日本へ来る友達に "日本での時間を楽しんでね" と、伝えたいのですが、 「好好享受在日本的時間。

」 という表現であってますか？ 台湾では、晩安　という言葉は、あまり使わないと、ネットに書いてありました。

本当ですか？ もう、寝ます　というらしいです。

上の文章は、中国語では、何といえばいいですか 1,412,600,000請問，我數對了嗎？＾▽＾👇🏻 十四億一千兩百六十萬 Iuse注音keyboardforallofmytyping.WhenIammakingnotesinclass,Ioftenliketotypethe... 最新問題 Showmore 1,402,300,000請問，我數對了嗎？＾▽＾👇🏻 十四億零兩百三十萬 Howdoyouexpress"Ididn'tknow"inChinese?AshopkeepershowedmethatI'dgiveheraripped... 針灸以後，妳的腳傷是否好轉? 這是自然的說法嗎？ 久しぶりに日本へ来る友達に "日本での時間を楽しんでね" と、伝えたいのですが、 「好好享受在日本的時間。

」 という表現であってますか？ 他會幫我洗碗，拖地，倒垃圾。

여기서會가어떻게쓰였는지궁금합니다. 할것이다,할줄안다.생각해도안어울리는것같아서요. 他會幫부분은어떻게보면좋을까요? 上一個問題/下一個問題 maiuskibatsunnekaaadihu...inenglish用印地語要怎麼說？ whatdoesitmean“bestself“?orhowIcanuseinthesentence?是什麼意思 Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative通常什麼時候會說「齁」這個字？