【台灣古地名由來】新北市金山-為什麼叫金包里？、萬里

相片來源：網路，前：相片翻攝自「臺灣的鑛泉」（1930）為(後相片)前身，日冶初期，以「公共衛生費」名義在各地開設「公共浴場」，而金包里是於是1912年（ ... Skiptocontent你知道為什麼金山為什麼以前叫金包里為什麼不叫銀包里不叫金包銀嗎？萬里這個地名為什麼會跟西班牙人有關呢？石門-就叫石門為什麼就這麼簡單？地不在多，有人需理，家不在鄉，需要你懂，於是我們推出，台灣古地名由來系列專題，只願大家都能了解自己所在的這塊土地。

金山相片來源：網路，前：相片翻攝自「臺灣的鑛泉」（1930）為(後相片)前身，日冶初期，以「公共衛生費」名義在各地開設「公共浴場」，而金包里是於是1912年（明治45年）由臺北廳花費13,000日圓建設的「金包里溫泉公共浴場」，後照為現今的樣貌。

金山舊稱為「金包里」，是此地凱達格蘭族之「金包里」社的社名，在民國九年時，一直沿用至今。

傳說中有本省北部原住民「平埔番」二十多人，因捕魚遭遇颱風，漂至本鄉海岸，見荒蕪而離去，遂沿海尋至貢寮鄉安住，爾後數百年，經由其子孫形成三紹四社、大雞籠社、金包里社等。

其中金包里社沿北部海岸漸向淡水分佈。

「金包里」之名稱，是依照番語口音基巴里翻譯漢字而來。

日據台灣時，本地稱為金包里堡。

民國九年，有鑒於此地背大屯山，乃去其「包」字，加上「山」字，成為「金山」，光復後，依照原金山莊區域改設金山鄉。

（李鴻謀，民82，金包里誌）萬里相片來源：網路，前：相片是位於野柳的女王頭，可以看到多年來的女王頭，脖子來越來越細，若有機會一定要來此與它拍照，以後不見得能看到喔！「萬里」地名的由來，可能是出自於在十七世紀時，西班牙人所稱基隆港附近的漢人聚落為『parian』的譯音而來。

因其與閩南語之『萬里』音相近。

又早期原住民稱此漢人居住的聚落為『vasai』，漢人以近音譯字『瑪鋉』稱之。

故本鄉又有『瑪鋉』之名。

石門相片來源：網路，雖然經過多年，可石門洞並沒有特別的改變。

因為此地境內有一海蝕洞，形狀近似石門，所以稱此地為「石門」。

【推薦連結】來台灣必去十大景點！排行程一定要排進去的景點～[全台北泡湯|推薦TOP3]C/P值很高的泡湯選擇(附全台灣溫泉地圖)【桃園大溪-石門水庫】很入味，不會過鹹的大房豆干(附價目表)喜歡我們的文章嗎？記得給我們一個讚哦~ 歡迎加入『必玩台灣10000個景點』粉絲團』  台灣有很多值得去的地方我們彙整台灣必玩的10000個景點介紹旅遊達人推薦、美食節目介紹、我們的親身體驗~也會整理台灣各地的門票優惠、旅遊優惠介紹在這裡可以互相交流台灣各地的私房景點資訊你也一定會發現你不知道的秘密景點 喜歡我們的文章嗎？記得給我們一個讚哦~ 歡迎加入『必玩台灣10000個景點』粉絲團』台灣有很多值得去的地方我們彙整台灣必玩的10000個景點介紹旅遊達人推薦、美食節目介紹、我們的親身體驗~也會整理台灣各地的門票優惠、旅遊優惠介紹在這裡可以互相交流台灣各地的私房景點資訊你也一定會發現你不知道的秘密景點台灣10000個景點更多精選好文【美食-店家優惠】肯德基－十月連假「吃喝玩很大」限時優惠券(2017/9/26~2017/11/20)【台灣台北-住宿優惠】台北國賓大飯店—LadyFirst專寵女性專案優惠초실용![타이페이남야야시장]교통대공략을5분만에알아낼수있다!【台灣台北-住宿優惠】台北W飯店，甜蜜套房驚喜【西門町】繼光香香雞-店家介紹(香噴噴的炸雞、魷魚、杏鮑菇、塔塔樂薯)【交通攻略】台北車站到基隆廟口怎麼去呢？(營業時間、車程、票價說明超詳細整理說明)文章導覽PreviousPost超實用！5分鐘搞懂如何從【台北車站➡淡水老街】交通大攻略！NextPost2019旅遊補助懶人包｜「擴大國旅觀光暖冬遊」住宿優惠活動←【台灣古地名由來】台北市-中正區-位於城中央?大安區-大灣庄與大安的關係?、文山區-為什麼叫拳山堡?來看看台灣的歷史旅記吧!!←【台灣古地名由來】三芝-又是雞籠?、八里-八里坌又與凱達格蘭有關係?、林口-森林的入口?，來看看台灣的歷史旅記吧!!