【英文謬誤】- 拒絕還是婉拒？

1. deny這個字，否定意味最強烈，和其他三個最不同，表示否定原本的不正確的事情，或是很果斷地拒絕（誰）做什麼。

deny有3個基本用法： · 2. refuse這個字 ... Wen'sSkyIwanderedlonelyasacloudthatfloatsonhigho'ervalesandhills WePortfolio 關於我 生活札記 生活歷程 維基知識 相簿 資源中心 登入 逐月回顧 2021-11(3)2021-06(10)2020-07(11)2020-01(11)2019-06(10)2019-01(19)2018-10(2)2018-07(18)2018-05(1)2018-01(16)2017-06(15)2017-03(1)2017-01(11)2016-10(8)2016-09(1)2016-06(12)2016-05(1)2016-04(6)2016-03(2)2016-01(8)2015-12(7)2015-11(6)2015-07(1)2015-06(8)2015-05(5)2015-04(6)2015-03(2)2015-02(3)2014-12(2)2014-11(9)2014-10(4)2014-07(1)2014-06(5)2014-05(4)2014-04(11)2014-03(8)2014-02(3)2014-01(8)2013-12(16)2013-11(9)2013-10(3)2013-09(2)2013-08(2)2013-06(4)2013-05(6)2013-04(7)2013-03(4)2013-02(7)2013-01(10)2012-12(11)2012-11(3)2012-10(6)2012-09(8)2012-07(7)2012-06(2)2012-05(6)2012-04(6)2012-03(3)2012-02(6)2012-01(7)2011-12(11)2011-11(1)2011-10(13)2011-06(7)2011-05(5)2011-04(9)2011-03(6)2011-02(6)2010-12(1)2010-09(1)2010-07(1)2010-06(5) 統計資訊 到訪次數90654 訂閱次數1 文章總數460 今日文章0 回應總數0 今日回應0 分類 NEWS(3)Health(9)Recipe(19)電影&影集(18)學習剪貼簿(89)學習簡貼簿(7)輕鬆一下(28)旅遊(11)語言學習(286) 推薦網站 edXTOTALrecall清華大學自然語言處理實驗室NLP小笨霖英語筆記本n詞庫 帳號: 密碼: 【英文謬誤】-拒絕還是婉拒？ 拒絕是一門藝術，如果不懂婉拒，始終逆來順受只會不斷消磨自己的意志。

Deny,reject,refuse,decline這幾個字都有拒絕的意思，不過還是有一些細微的差別。

1.deny這個字，否定意味最強烈，和其他三個最不同，表示否定原本的不正確的事情，或是很果斷地拒絕（誰）做什麼。

deny有3個基本用法： deny+Ving否定；否認 deny+sb.+toV.拒絕…給予；拒絕…的要求 deny+that+子句拒絕… E.g.Theemployerdeniedhisemployeethepermissiontotakeadayoff. 僱主拒絕讓他的員工請一天假。

2.refuse這個字意思是指你不會去做某件事情。

E.g.Samrefusedtopaythebill. Sam婉拒付帳單。

refuse也有拒絕接受的意思。

E.g.HerefusedtheirinvitationthisSunday. 他不接受他們禮拜天的邀約。

reject和refuse很像，但常用在公務上退件、拒絕接受（申請、企劃書、提案等）。

如果是人被reject，就是被排斥、排擠的意思。

E.g.Howardusedtoberejectedbyhisclassmatesbecauseofhisaccent. Howard過去因為他的口音被他的同學排擠。

3.decline是相對來說比較正式的一個字，婉拒，也比較有禮貌。

E.g.OurCEOdeclinedtheofferfromFacebook’sfounder. 我們的執行長婉拒了Facebook創辦人給的職缺。

decline除了婉拒之外，還有（銷售量）消退、（數字）下滑的意思。

E.g.Accordingtothechart,thelikesofthefanpageisdeclining. 根據圖表，粉絲頁的讚數在下滑。

全文請見英語島Curious>> http://englishisland.com.tw/forum/detail/537 檢舉不當內容 分類：語言學習 引用(0)2014-03-2119:59引用： 回應與討論 我要回應匿稱： Email: 檢核碼：